-
1 fabular
1 (contar fábulas) to fable2 (imaginar) to imagine* * *1.VT [+ historia] to make up2.VI* * *fabular [A1 ]vt‹historia/cuento› to make up, invent■ fabularvito tell stories* * *fabular vito make things up* * *v/t make up, invent -
2 fábula
f.1 fable, fib, fairy tale, fabrication.2 fable, story, tale.* * *1 LITERATURA fable2 (mito) myth, legend3 (mentira) invention\* * *SF1) (Literat) fable; (=historia) tale, story2) (=rumor) rumour, rumor (EEUU); (=chisme) (piece of) gossip; (=mentira) invention3) *4) † (=argumento) plot, story5) † (=persona) talk of the town, laughing-stock* * ** * *= fable, cautionary tale.Ex. From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.Ex. Many of the stories told about fairies seem to be cautionary tales, showing that they can be very helpful, as long as you stay on the right side of them.----* escritor de fábulas = fabulist.* * ** * *= fable, cautionary tale.Ex: From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.
Ex: Many of the stories told about fairies seem to be cautionary tales, showing that they can be very helpful, as long as you stay on the right side of them.* escritor de fábulas = fabulist.* * *1 ( Lit) fable2 (mentira) fabrication, invention* * *
Del verbo fabular: ( conjugate fabular)
fabula es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
fábula sustantivo femenino (Lit) fable;
( mentira) fabrication
fábula f Lit fable
♦ Locuciones: de fábula, absolutely fine, tremendous: las cosas van de fábula, things are going really well
' fábula' also found in these entries:
English:
fable
* * *fábula nf1. [relato] fable;[leyenda] legend, myth2. [rumor] piece of gossip;[mentira] story, invention;sus hazañas no son más que fábulas those exploits of his are all imaginary3.de fábula [estupendo] fabulous, fantastic;la paella me salió de fábula my paella turned out wonderfully, my paella was superb;lo pasamos de fábula we had a fabulous o fantastic time* * *f1 fable;de fábula fam fabulous, terrific2 ( mentira) lie* * *fábula nf1) : fable2) : fabrication, fib* * *fábula n fable
См. также в других словарях:
fabular — verbo transitivo 1. Crear o inventar (una persona) [fábulas]: Le gusta fabular historias fantásticas. No fabules ese tema, que ya ha sido muy tratado. verbo transitivo,intr. 1. Inventar o imag … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fabular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fabular fabulando fabulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fabulo fabulas fabula fabulamos fabuláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fabular — adj. 2 g. Relativo a fábula. ‣ Etimologia: latim fabularis, e, fabuloso, mítico, lendário fabular v. tr. 1. Inventar (sucessos fabulosos). 2. Adulterar (os fatos, narrando os). 3. Fabulizar. • v. intr. 4. Fazer história de má fé ou sem critério … Dicionário da Língua Portuguesa
fabular — (Del lat. fabulāre). 1. tr. Inventar cosas fabulosas. 2. Inventar, imaginar tramas o argumentos. 3. ant. hablar … Diccionario de la lengua española
fabular — ► verbo transitivo Inventar historias o fantasías: ■ le gusta fabular historias que luego cuenta a sus hijos. SINÓNIMO fantasear idear * * * fabular (del lat. «fabulāre») 1 (ant.) tr. *Hablar sin fundamento. 2 Inventar fábulas. * * * fabular.… … Enciclopedia Universal
fabular — {{＃}}{{LM F17257}}{{〓}} {{ConjF17257}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF17705}} {{［}}fabular{{］}} ‹fa·bu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una historia,{{♀}} inventarla o imaginarla: • A partir de un suceso real, fabuló un cuento de terror. Fabulas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fabular — adjective Date: 1684 of, relating to, or having the form of a fable … New Collegiate Dictionary
fabular — /fab yeuh leuhr/, adj. of or pertaining to a story, novel, or the like written in the form of a fable. [1675 85; < L fabularis, equiv. to fabul(a) FABLE + aris AR1] * * * … Universalium
fabular — fab·u·lar … English syllables
fabular — ˈfabyələ(r) adjective Etymology: Latin fabularis, from fabula + aris ar : like or relating to fable … Useful english dictionary
fabulación — ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Acción y resultado de fabular o presentar como reales hechos imaginarios: ■ sus fabulaciones sobre su pasado se deben a un trastorno mental. * * * fabulación 1 f. Acción y efecto de fabular. 2 (ant.) *Conversación … Enciclopedia Universal
