-
1 Fabrikationsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
secrecy of manufacture, trade (manufacturing) secret -
2 Fabrikationsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis n секре́т произво́дства, произво́дственный секре́т -
3 Fabrikationsgeheimnis
-
4 Fabrikationsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis n fabrikationshemmelighed -
5 Fabrikationsgeheimnis
nсекрет производства, производственный секрет -
6 Fabrikationsgeheimnis
сущ.общ. производственный секрет, секрет производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Fabrikationsgeheimnis
-
7 Fabrikationsgeheimnis
n < jur> ■ secret process; manufacturing secret -
8 Fabrikationsgeheimnis
nсекрет производства, производственный секретDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fabrikationsgeheimnis
-
9 Fabrikationsgeheimnis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fabrikationsgeheimnis
-
10 Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatiónsgeheimnis n производствена тайна. -
11 Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatiónsgeheimnis n -ses, -seсекре́т произво́дства, произво́дственный секре́т -
12 Fabrikationsabfall
Fabrikationsabfall
waste;
• Fabrikationsablauf manufacturing process, schedule;
• Fabrikationsabteilung manufacturing division, production department;
• Fabrikationsanlagen producing (production, plant) facilities, productive equipment;
• Fabrikationsauftrag factory (production, manufacturing, special, job) order;
• Fabrikationsauftragsnummer job-order number;
• Fabrikationsausstoß factory output;
• Fabrikationsausstoß erhöhen to step up production;
• Fabrikationsbetrieb manufacturing enterprise (establishment, plant, operation, company, Br., corporation, US);
• Fabrikationsbetrieb einrichten to set up a manufactory;
• Fabrikationsbetrieb umstellen to adapt a factory to the production [of other products];
• Fabrikationsdauer production period;
• Fabrikationseinrichtungen productive equipment, producing facilities;
• Fabrikationserfahrung productive experience;
• Fabrikationsfehler manufacturing defect, flaw;
• Fabrikationsfehler beseitigen to supply (remedy) a defect in a manufacture;
• Fabrikationsfehler haben to be faulty in its manufacture;
• Fabrikationsgang course of manufacture, (Verarbeitung) processing, manufacturing process;
• Fabrikationsgeheimnis secrecy of manufacture, trade (manufacturing) secret;
• Fabrikationsgemeinkosten factory overheads;
• Fabrikationsgemeinkostensatz factory overhead rate;
• Fabrikationsgenehmigung production permit;
• Fabrikationsgesellschaft manufacturing establishment (company enterprise);
• Fabrikationsgewerbe manufacturing trade;
• Fabrikationsgewinn manufacturing (trade, factory) profit;
• Fabrikationshalle factory building;
• Fabrikationsjahr year of manufacture;
• Fabrikationskapazität manufacturing (production) capacity;
• Fabrikationskenntnisse manufacturing knowledge, know-how;
• Fabrikationskonto production (factory, manufacturing, process) account;
• Fabrikationskontrolle production control;
• Fabrikationskosten cost of production (manufacture, manufacturing, goods manufactured), manufacturing (processing) cost, factory expenses (overheads);
• Fabrikationskostenaufstellung manufacturing cost sheet;
• Fabrikationskostenkonto factory overhead account;
• Fabrikationsleiter production manager;
• Fabrikationslizenz production (manufacturing) permit;
• Fabrikationslöhne direct labo(u)r cost;
• Fabrikationsmaterialien production materials;
• Fabrikationsmethode manufacturing process, method of operation;
• Kosten sparende Fabrikationsmethoden cost-saving production methods;
• Fabrikationsmonopol production (manufacturing) monopoly;
• Fabrikationsmuster factory design;
• Fabrikationsname style name;
• Fabrikationsnummer manufacturer’s (serial) number;
• Fabrikationsort place of manufacture, manufacturing place;
• Fabrikationspartie job lot;
• Fabrikationsplan production plan;
• Fabrikationspreis production cost (price), manufacturing, (manufacturer’s cost) price, (Selbstkosten) prime cost, cost price;
• Fabrikationsprogramm production plan (range), working scheme, manufacturing schedule (program(me));
• sein Fabrikationsprogramm abrunden to round off one’s production;
• Fabrikationsprozess manufacturing process;
• Fabrikationsrechte manufacturing (shop) rights.
См. также в других словарях:
Fabrikationsgeheimnis — Fa|b|ri|ka|ti|ons|ge|heim|nis, das: die Fabrikation betreffendes Betriebsgeheimnis. * * * Fa|bri|ka|ti|ons|ge|heim|nis, das: die Fabrikation betreffendes Betriebsgeheimnis … Universal-Lexikon
Fabrikationsgeheimnis — ⇡ Betriebs und Geschäftsgeheimnis … Lexikon der Economics
Fabrikationsgeheimnis — Fa|b|ri|ka|ti|ons|ge|heim|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — I. Begriff:Nicht offenkundiger betrieblicher Vorgang, an dem der Betriebsinhaber Geheimhaltungswillen hat, der auf einem schutzwürdigen wirtschaftlichen Interesse beruht. Dem Geheimnisschutz zugänglich sind sonderrechtlich nicht geschützte… … Lexikon der Economics