Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

fabrik

  • 1 fabrik

    I
    сущ. фабрика (промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, выпускающее товары преимущественно лёгкой и пищевой промышленности). Ayaqqabı fabriki обувная фабрика, tikiş fabriki швейная фабрика, qənnadı fabriki кондитерская фабрика, toxuculuq fabriki ткацкая фабрика, idman malları фабрики фабрика спортивных товаров, mebel fabriki мебельная фабрика, xəz məmulatı фабрики фабрика меховых изделий
    II
    прил. фабричный:
    1. относящийся к фабрике. экон. Fabrik markası фабричная марка, fabrik qiyməti фабричная цена; fabrik əməyi фабричный труд, fabrik qanunu фабричный закон, fabrik maya dəyəri фабричная себестоимость
    2. сделанный на фабрике. Fabrik məmulatları фабричные изделия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fabrik

  • 2 fabrik

    1) фабрика; 2) фабричный.

    Азербайджанско-русский словарь > fabrik

  • 3 fabrik-mətbəx

    сущ. фабрика-кухня (крупное предприятие общественного питания с массовым механизированным приготовлением пищи)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fabrik-mətbəx

  • 4 fabrik-zavod

    прил. фабрично-заводской (относящийся к промышленным предприятиям: фабрикам и заводам). экон. Fabrik-zavod xərcləri фабрично-заводские расходы, fabrik-zavod maya dəyəri фабрично-заводская себестоимость, пед., псих. fabrik-zavod təlimi фабрично-заводское обучение (ФЗО)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fabrik-zavod

  • 5 baramaayıran

    I
    сущ. сортировщик коконов
    II
    прил. шёлкоотделочный. Baramaayıran fabrik шёлкоотделочная фабрика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > baramaayıran

  • 6 daşdoğrayan

    прил.
    1. тех. камнерезный (относящийся к резьбе по камню и обработке драгоценных камней). Daşdoğrayan fabrik камнерезная фабрика
    2. камнедробильный (предназначенный для дробления камня). Daşdoğrayan maşın камнедробильная машина (камнедробилка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daşdoğrayan

  • 7 düzəltmək

    глаг.
    1. исправлять, исправить:
    1) устранить недостатки, править, выправить. Səhvləri düzəltmək исправить ошибки, mətni düzəltmək исправить текст, korrekturanı düzəltmək исправлять (править) корректуру, əlyazmasını düzəltmək исправлять (править) рукопись
    2) сделать кого-л., что-л. лучше в нравственом отношении. Xasiyyətini düzəltmək исправить характер
    2. поправлять, поправить:
    1) привести в надлежащий вид, форму. Üst-başını düzəltmək поправить одежду, saçını düzəltmək поправить волосы, qalstukunu düzəltmək поправить галстук
    2) указать кому-л. на допущенную ошибку. Səhvini düzəltmək kimin поправить ошибку чью
    3. расправлять, расправить. Paltarın qırışlarını düzəltmək расправить складки на платье
    4. ровнять, разравнивать, разровнять. Meydançanı düzəltmək ровнять плошадку, bağın yerliyini düzəltmək разровнять почву в саду
    5. выпрямлять, выпрямить, тех. рихтовать. Məftili düzəltmək выпрямить проволоку, mıxı düzəltmək выпрямить гвоздь, iynələri düzəltmək рихтовать иглы
    6. разг. чинить, починить, ремонтировать. Ayaqqabıları düzəltmək починить обувь, dəzgahı düzəltmək ремонтировать станок, soyuducunu düzəltmək ремонтировать холодильник
    7. делать, сделать, изготовлять, изготовить. Stol düzəltmək делать стол, oyuncaq düzəltmək делать игрушки, ağacdan düzəltmək делать из дерева
    8. составлять, составить. Cümlə düzəltmək составить предложение; разг. cədvəl düzəltmək составить расписание, siyahı düzəltmək составить список
    9. разг. создавать, создать, организовать. Şöbə düzəltmək организовать сектор, dərnək düzəltmək организовать кружок
    10. устраивать, устроить:
    1) организовывать, организовать какое-л. мероприятие. Qonaqlıq düzəltmək устроить званый обед, qəbul düzəltmək устроить прием, sərgi düzəltmək устроить выставку, mətbuat konfransı düzəltmək устроить пресс-конференцию
    2) наладить чьи-л. дела. İşlərini düzəltmək kimin устроить дела чьи
    3) предоставлять кому-л. место, обычно преодолевая какие-л. затруднения. Mehmanxanaya düzəltmək kimi устроить в гостиницу кого, xəstəxanaya düzəltmək kimi устроить в больницу кого, sanatoriyaya düzəltmək kimi устроить в санаторий кого
    4) содействовать поступлению на работу, на учёбу и т.п. Məktəbə düzəltmək устроить в школу, işə düəltmək устроить на работу, fabrikə düzəltmək устроить на фабрику, nə vəzifəsinə düzəltmək устроить на какую должность
    11. образовать (новые слова, формы слов и т.п.)
    ◊ süfrə düzəltmək собирать, собрать на стол; aralarını düzəltmək kimin
    1. уладить отношения чьи, между кем
    2. свести кого с кем; ev-eşik düzəltmək обзавестись домом; özündən düzəltmək выдумывать из себя; özünü düzəltmək улучшить свои жизненные условия, приобрести всё необходимое для жизни; söz düzəltmək распространять слухи, распускать сплетни; hiylə düzəltmək kimə строить козни против кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düzəltmək

  • 8 ictimailəşdirmək

    глаг. обобществлять, обобществить (превращать, превратить индивидуальное, частное в коллективное, общественное). Torpağı ictimailəşdirmək обобществить землю, istehsal alət və vasitələrini ictimailəşdirmək обобществить орудия и средства производства, fabrik və zavodları ictimailəşdirmək обобществить фабрики и заводы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ictimailəşdirmək

  • 9 ipəkayıran

    I
    прил. шелкомотальный. İpəkayıran fabrik шелкомотальная фабрика, ipəkayıran kombinat шелкомотальный комбинат
    II
    сущ. шелкомотальщик, шелкомотальщица

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ipəkayıran

  • 10 kətantoxuyucu

    прил. льноткацкий. Kətantoxuyucu fabrik льноткацкая фабрика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kətantoxuyucu

  • 11 kətanəyirən

    прил. льнопрядильный. Kətanəyirən maşın льнопрядильная машина; kətanəyirən fabrik льнопрядильня (льнопрядильная фабрика)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kətanəyirən

  • 12 yunəyirən

    I
    прил. шерстопрядильный. Yunəyirən fabrik шерстопрядильная фабрика
    II
    сущ. шерстопрядильщик, шерстопрядильщица; yunəyirən karxana (sex) шерстопрядильня

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yunəyirən

См. также в других словарях:

  • Fabrik — is a visual programming integrated development environment implemented in Smalltalk and designed at Apple Computer by Dan Ingalls, Scott Wallace, Yu Ying Chow, Frank Ludolph, Ken Doyle and others during the mid 1980s. It consists of a kit of… …   Wikipedia

  • Fabrik [1] — Fabrik (von fabrica, Werkplatz, Werkstätte), ein oder mehrere Gebäude zu gewerblicher Tätigkeit, meist in großen Verhältnissen und unter Anwendung von Wasser , Dampf oder elektrischer Kraft. Die Lage einer Fabrik ist daher meist entfernt von… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fabrik — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fabrique Herstellungsgebäude, Herstellung , dieses aus l. (officina) fabrica Werkstatt (neben l. fabrica Herstellung, Herstellungsart ) zu l. faber m. Handwerker . Die Entlehnung bedeutet zunächst… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fabrik — »gewerblicher, mit Maschinen ausgestatteter Produktionsbetrieb«: Das Fremdwort erscheint in dt. Texten zuerst im 17. Jh. mit seiner eigentlichen Bedeutung »Herstellung; Herstellungsart«. Die moderne Bedeutung kommt im 18. Jh. auf. Das Wort ist in …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fabrik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • 300 Personen sind in unserer Fabrik beschäftigt. • Edith Sullivan arbeitet in einer Fabrik …   Deutsch Wörterbuch

  • Fabrik — Fabrik, (vom lat. fabrĭca), gewerbliche Anstalt, deren Erzeugnisse (Fabrikāte) mit Hilfe von Maschinen und auf Grund weitgehender Arbeitsteilung auf Vorrat und im großen hergestellt werden. Fabrikánt, Besitzer einer F.; Fabrikation, die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fabrik — Fabrik, 1) s. Fabriken; 2) im Mittelalter der Bau einer Kirche, s. Fabrica; später 3) das ganze Vermögen u. die Einkünfte einer Kirche; daher Fabriklands, die in England zum Vesten des Kirchenvermögens verwalteten liegenden Gründe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fabrik [1] — Fabrik, s. Fabriken und Fabrica. – Im Münzwesen die besondere Schule oder Mache der Prägung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fabrik [2] — Fabrik, Weiler im bad. Kreis und Amt Offenburg, im romantischen Nordrachtal im Schwarzwald, 434 m ü. M., ehemals Glashütte, jetzt Lungenheilanstalt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fabrik [2] — Fabrik, Baubehörde, Baukasse an katholischen Kirchen (fabrica ecclesiae) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fabrik — Fabrik, vom lat. fabrica, bezeichnet jetzt eine gewerbl. Anstalt, wo die Hervorbringung von Waaren im großen Maßstabe betrieben wird. Der Inhaber heißt Fabrikant, das Product Fabrikat, das Geschäft Fabrikation, fabriziren. Die Fabriken sind die… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»