Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fabricar+en+serie

  • 1 fabriquer

    [fabʀike]
    Verbe transitif fabricar
    mais qu'est-ce que tu fabriques? ( familier) mas o que é que você está fazendo?
    * * *
    fabriquer fabʀike]
    verbo
    1 ( manufacturar) fabricar
    produzir
    criar
    fabriqué en France
    fabricado em França
    fabriquer en série
    fabricar em série
    2 ( maquinar) engendrar
    forjar
    inventar
    urdir
    3 coloquial fazer
    qu'est-ce que tu fabriques?
    o que estás a fazer?

    Dicionário Francês-Português > fabriquer

  • 2 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) vulto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tipo
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulário
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalidade
    5) (a school class: He is in the sixth form.) ano
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) formar
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) formar-se
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) juntar(-se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) constituir
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) banco
    * * *
    [fɔ:m] n 1 forma, configuração, aparência, aspecto, contorno, formato. his gratitude took the form of a check / sua gratidão manifestou-se em forma de cheque. 2 figura, feição, feitio, talhe, vulto. 3 molde, modelo, padrão, forma. the disease appears under various forms / a doença manifesta-se de vários modos. 4 constituição específica, estrutura, sistema, arranjo e estilo, em composição literária, musical ou plástica. his form in running is bad / seu estilo de corrida não é bom. 5 método, uso, ritual, prática, praxe, formalidade. 6 ordem, disposição, norma, arranjo. 7 formulário: documento impresso ou datilografado com claros para preencher. 8 estado, caráter, aparição, visão, condição, manifestação. 9 espécie, sorte, variedade. heat, light, electricity are forms of energy / calor, luz, eletricidade são espécies de energia. 10 Philos forma. 11 Gram flexão. 12 Brit classe, série (nas escolas). 13 Typogr forma. 14 Brit banco escolar. • vt+vi 1 formar, afeiçoar, dar forma ou feição a (alguma coisa), moldar, modelar, fazer, fabricar, criar. form good habits while you are young / adquira bons hábitos enquanto for jovem. 2 formar-se, tomar forma, surgir. 3 produzir, fazer, criar, converter-se em, constituir. 4 conceber, idear, planejar, imaginar. 5 organizar, formar-se, estabelecer. we formed a club / constituímos um clube. 6 adquirir, contrair, ensinar, educar. 7 pôr em ordem, dispor em certa ordem. the soldiers formed themselves into lines / os soldados entraram em forma. 8 Gram servir de, construir (frases, sentenças). a matter of form uma formalidade. a mere form uma mera formalidade. bad form sem modos, sem educação. clouds form in the sky no céu formam-se nuvens. for form’s sake por formalidade, pro forma. good form boas maneiras. in due and legal form nos termos da lei. in due form em devida forma. in great form com ótima disposição. it is bad form isso não se faz, não está direito. to form the mind desenvolver a inteligência. to form up entrar em forma, ficar em fila. water forms ice água converte-se em gelo.
    ————————
    formerly

    English-Portuguese dictionary > form

См. также в других словарях:

  • fabricar — (Del lat. fabricāre). 1. tr. Producir objetos en serie, generalmente por medios mecánicos. 2. Construir un edificio, un dique, un muro o cosa análoga. 3. elaborar. 4. Hacer, disponer o inventar algo no material. Fabricar alguien su fortuna.… …   Diccionario de la lengua española

  • Serie 440 de Renfe — Serie 470 de Renfe Una unidad 440 en doble composición con los colores originales. Datos Tipo Unidad eléctrica …   Wikipedia Español

  • Serie 311 de Renfe — La 311.001 2 en Madrid Datos Tipo Locomotora diésel Fabricante …   Wikipedia Español

  • fabricar — (Del lat. fabricare o fabricari, componer.) ► verbo transitivo 1 Producir una cosa por medios mecánicos: ■ fabricar coches. SE CONJUGA COMO sacar 2 Hacer una cosa de forma natural: ■ las hormigas fabrican sus nidos. SINÓNIMO elaborar cons …   Enciclopedia Universal

  • fabricar — {{#}}{{LM F17252}}{{〓}} {{ConjF17252}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17700}} {{[}}fabricar{{]}} ‹fa·bri·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir en serie, generalmente por medios mecánicos: • Esta empresa fabrica tractores.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Serie GS de Suzuki — Suzuki 1997 GS500E. La serie GS de Suzuki son unas motocicletas de cilindrada media. Montan un motor bicilíndrico de cuatro tiempos y 487 cc. La configuración de los cilindros es en paralelo, con el cigüeñal calado a 180º. Actualmente se… …   Wikipedia Español

  • fabricar — (v) (Básico) elaborar un producto, normalmente en serie y utilizando medios mecánicos Ejemplos: En nuestra ciudad se fabrican bicicletas. Lo detuvieron por fabricar cocaína. Sinónimos: manufacturar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Ibanez Studio (serie) — Ibanez Studio ST200. Cuerpo fabricado con un centro de arce y dos laterales de caoba. Studio (Ibanez Studio series) es una serie descontinuada de instrumentos musicales que fueron fabricados por la marca …   Wikipedia Español

  • Supernatural (serie de televisión) — Supernatural Título Sobrenatural Género Drama Thriller Creado por Eric Kripke …   Wikipedia Español

  • Star Trek: la serie original — Para otros usos de este término, véase Star Trek (desambiguación). Star Trek: The Original Series Logo de Star Trek: la serie original Título Viaje a las estrellas: la serie original ( …   Wikipedia Español

  • Supernatural (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Supernatural. Supernatural Título Sobrenatur …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»