-
1 Выделка
- fabrica (aeris et ferri);• для выделки кожи - ad corium subigendum;
-
2 Зодчество
- fabrica (pictura et f.); -
3 Изготовление
- fabrica (aeris et ferri); confectio; confectus; factura; opificium; praeparatio; -
4 Мануфактура
- fabrica; opificium; officina operum manu factorum; manufactura; -
5 Мастерство
- fabrica; ars; artificium; opificium; opus,operis,n;• высокое мастерство - fabra ars;
-
6 Обработка
- fabrica (aeris et ferri); opus; cultus;• обработка была ещё лучше, чем материал - materiam superabat opus;
• обработка полей - agricultura;
• обработка шерсти - lanificium;
-
7 Фабрика
- fabrica; ergasterium, domus fabricatoria, officina; -
8 Ремесло
- ars; artificium; fabrica;• кузнечное ремесло - fabrica ferrea;
-
9 Завод
- officina; fabrica; sedes industrialis; ergasterium, domus fabricatoria,• кирпичный завод - officina lateraria;
• машиностроительный завод - officina machinis conficiendis;
• металлургический завод - officina metallurgica;
-
10 Занятие
- actus; negotium; occupatio; fabrica (aerariae artis); studium (rerum rusticarum; suo quisque studio maxime ducitur; studium litterarum; in studiis vitam agere); exercitium; tractatio; ministerium;• занятие коммерцией - negotium;
• занятие словесными науками и литературой - humanitas;
• не предаваться занятиям - vacare studiis;
-
11 Искусство
- ars; artificium; solertia; calliditas; fabrica; ratio faciendi; facultas; doctrina; scientia; disciplina; dexteritas;• низводить искусство до уровня платного ремесла - abducere artem ad mercedem et quaestum;
• великое искусство - fabra ars;
• воинское искусство - res militaris;
• заниматься искусством - tractare artem;
-
12 Кузница
- officina / fabrica ferraria; -
13 Мастерская
- officina; opificina; artificina; fabrica; ergasterium; taberna;• сапожная мастерская - taberna sutrina;
-
14 Строение
- structura (genus structurae antiquae); constructio; fabrica (membrorum animantium; mundi); aedificium; textus (rerum simulacra tenvia textu); factura; -
15 Уловки
- astus (callide et cum astu); astutiae; dolus; latebra; argutiae; captiones; commentum; fabrica (fingere aliquam fabricam); stropha (aliquam stropham invenire);• отбросив уловки и ложь - remotis strophis ac fucis;
-
16 Устройство
- forma (rei publicae); fabrica (membrorum animantium; mundi); constitutio; institutio; institutum; descriptio; disciplina; ordo,-inis m; mos, moris m; ratio; instructio; instructus,-us; munitio; machina; instrumentum; machinamentum, apparatus i; -
17 Хитрость
- argutiae; astus (callide et cum astu); astutia; dolus; fraus; furtum; calliditas; commentum; vafritia; fabrica (fingere aliquam fabricam); versutia; stropha (aliquam stropham invenire); strategema (n);• захватить хитростью - subripere (urbem);
• замышлять хитрость - callide cogitare;
• военная хитрость врагов погубила их самих - astus hostium in perniciem ipsis vertebat;
-
18 Цех
- officina; fabrica;
См. также в других словарях:
fabrica — FABRICÁ, fábric, vb. I. tranz. A produce o marfă în serie şi în cantităţi mari, prelucrând materia primă într o fabrică, într o uzină etc. ♦ p. gener. (fam.) A face, a confecţiona, a realiza. ♦ fig. A născoci, a plăsmui, a inventa. – Din fr.… … Dicționar Român
fabrică — FÁBRICĂ, fabrici, s.f. Întreprindere industrială care foloseşte un sistem de maşini şi de instalaţii tehnice în vederea executării operaţiilor de transformare a materiei prime în produse finite, în serie şi în cantităţi mari. ♢ expr. (fam.) A lua … Dicționar Român
fábrica — (Del lat. fabrĭca). 1. f. fabricación. 2. Establecimiento dotado de la maquinaria, herramienta e instalaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos, obtención de determinados productos o transformación industrial de una fuente de… … Diccionario de la lengua española
fábrica — sustantivo femenino 1. Lugar donde se fabrican determinados productos con maquinaria o instalaciones adecuadas: una fábrica de zapatos, una fábrica textil. Van a instalar una fábrica de automóviles en el polígono industrial. Sinónimo: factoría. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fabrica — (Вамос,Греция) Категория отеля: Адрес: Vamos, Вамос, 73008, Греция Описание … Каталог отелей
fábrica — s. f. 1. Fabrico, fabricação. 2. Trabalho. 3. Construção. 4. Grande edifício. 5. Estrutura, forma. 6. Maquinismo (engenhoso). 7. Estabelecimento onde se fabrica alguma coisa ou se prepara algum produto. 8. Pessoal que trabalha numa fábrica.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fabrica — (Fáros,Греция) Категория отеля: Адрес: Faros, Fáros, 84003, Греция Описан … Каталог отелей
Fabrĭca — (lat.), 1) Werkstatt u. Gewerb eines Faber; 2) (Officina armorum, röm. Ant.), Waffenfabrik, deren 15 im Morgenländischen, 19 im Abendländischen Reiche waren. In jeder wurde eine besondre Art Waffen gemacht, z.B. in Antiochia, Cäsarea u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrica — (lat.), Bearbeitung, auch das Bearbeitete, insbes. ein Gebäude, die Werkstätte; die Kunst oder das Handwerk. F. ecclesiae, das Kirchengebäude, aber auch das zur Bestreitung der Kosten des Gottesdienstes und für die Unterhaltung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrica — Fabrica, lat., Werkstätte u. Gewerbe eines faber, d.h. eines Handwerkers oder Künstlers, welcher in Metall, Holz, Stein u.a. harten Stoffen arbeitet, daher Schmied, Zimmermann u.s.w. F. hieß bei den Römern auch die officina armorum, Waffenfabrik … Herders Conversations-Lexikon
fabrica — index manufacture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary