-
1 favola
f ( fiaba) fairy tale( storia) storymorale fable( meraviglia) dreamuna vacanza da favola a dream holiday* * *favola s.f.1 tale, story; ( con insegnamento morale) fable; ( fiaba) fairy story: papà, raccontami una favola!, tell me a story, daddy!; un libro di favole per bambini, a book of tales for children; la favola di Cappuccetto Rosso, the tale (o story) of Little Red Riding Hood; le favole di Esopo, Aesop's fables // morale della favola, the moral of the story; morale della favola non siamo riusciti ad accordarci, to cut a long story short (o in short) we weren't able to reach an agreement // una casa da favola, a fabulous (o dream) house; ha un abito che è una favola!, she's got a really amazing dress! // vuoi diventare la favola del paese?, do you want to become the laughing stock (o talk) of the village?2 ( frottola) tall story, tall tale, fairy tale: questa storia è solo una favola, this story is pure fiction (o this is just a tall story).* * *['favola]sostantivo femminile1) tale, story; (fiaba) fairy taleda o di favola — fig. fabulous, wonderful, dream attrib.
2) (fandonia) story, fairy tale••* * *favola/'favola/sostantivo f.1 tale, story; (fiaba) fairy tale; la morale della favola the moral of the story; le -e di Esopo Aesop's fables; libro di -e storybook; da o di favola fig. fabulous, wonderful, dream attrib.2 (fandonia) story, fairy taleessere la favola del paese to be the talk of the town. -
2 favolistica
favolistica s.f.1 ( insieme) fables (pl.); stories (pl.); ( di un popolo) folk stories (pl.): la favolistica nordica, Nordic fables2 ( genere letterario) (study of) fables; (study of) folk tales: si interessa di favolistica nordica, he's interested in Nordic folk tales. -
3 favoleggiare
favoleggiare v. intr.1 ( raccontare fiabe) to tell* tales, to tell* stories; to tell* fables2 (estens.) to make* up stories, to tell* fantastic stories about: si favoleggiava della sua ricchezza, they made up stories about his wealth.* * *[favoled'dʒare]* * *favoleggiare/favoled'dʒare/ [1](aus. avere) to tell (fantastic) stories, tales (di about). -
4 esopico
-
5 favolista
-
6 favolistico
favolistico agg. fable (attr.), legend (attr.); of fables, of legends (pred.).
См. также в других словарях:
Fables — Saltar a navegación, búsqueda Fables Álbum de estudio de Jean Luc Ponty Publicación 1985 Grabación 1985, Los Ángeles … Wikipedia Español
Fables — by Marie de France (ca. 1160–1215) Although currently less popular than her LAIS, particularly her well known LANVAL, the Fables of MARIE DE FRANCE were her best known work in the Middle Ages, with some 25 extant manuscripts dating from the … Encyclopedia of medieval literature
Fables — Fable (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une fable est un récit bref qui met généralement en scène des animaux, et qui se termine souvent par une morale ; Fable est le nom… … Wikipédia en Français
Fables of the Reconstruction — Studio album by R.E.M. Released June 10, 1985 ( … Wikipedia
Fables De La Fontaine — Illustration des Deux pigeons par Gustave Doré. Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine (ou plus simplement Les Fables) est une œuvre de Jean de La Fontaine écrite entre 1668 et 1694. Il s’agit, comme son nom l’indique, d’un… … Wikipédia en Français
Fables de la Fontaine — Illustration des Deux pigeons par Gustave Doré. Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine (ou plus simplement Les Fables) est une œuvre de Jean de La Fontaine écrite entre 1668 et 1694. Il s’agit, comme son nom l’indique, d’un… … Wikipédia en Français
Fables de la fontaine — Illustration des Deux pigeons par Gustave Doré. Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine (ou plus simplement Les Fables) est une œuvre de Jean de La Fontaine écrite entre 1668 et 1694. Il s’agit, comme son nom l’indique, d’un… … Wikipédia en Français
Fables of the Reconstruction — Fables of the Reconstruction … Википедия
Fables Of The Reconstruction — Album par R.E.M. Sortie 10 juin 1985 Enregistrement Février Mars 1985, Livingstone Studios, London Durée 39:44 Genre(s) College rock … Wikipédia en Français
Fables of the Reconstruction — Album par R.E.M. Sortie 10 juin 1985 Enregistrement Février Mars 1985, Livingstone Studios, London Durée 39:44 Genre College rock Producteur … Wikipédia en Français
Fables (Comics) — Pour les articles homonymes, voir Fable (homonymie). Fables Éditeur Vertigo Fréquence mensuel Format série régulière … Wikipédia en Français
