-
1 indossatrice
indossatrice f манекенщица -
2 indossatrice
-
3 indossatrice
-
4 indossatrice
-
5 manichino
I mSyn:II mmanichino da stiro automatico vaporizzante текст. — гладильный пароманекен-автоматSyn: -
6 mannequin
фр.см. indossatrice -
7 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn: -
8 манекенщица
ж. -
9 топ-модель
ж. -
10 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий( тж перен) squadra volante -- летучий отряд colonna volante mil -- подразделение сил быстрого реагирования disco volante -- ╚летающая тарелка╩, НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante -- внештатная манекенщица traguardo volante -- промежуточный финиш( на велогонке) 2) tecn подвесной (напр о проводке) 2. m 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка (прост) stare al volante -- управлять автомобилем, быть за рулем, крутить баранку (прост) 3) волан( на платье) -
11 mannequin
-
12 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий (тж перен) squadra volante — летучий отряд colonna volante mil — подразделение сил быстрого реагирования disco volante — «летающая тарелка», НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante — внештатная манекенщица traguardo volante — промежуточный финиш ( на велогонке) 2) tecn подвесной ( напр о проводке) 2. ḿ 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка ( прост) stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку ( прост) 3) волан ( на платье) -
13 modella
f.1) (di artista) натурщица2) (indossatrice) манекенщица, модель -
14 -C1100
tenere le carte basse (тж. tenere su le carte)
(3) не открывать карт; скрывать свои намерения:E un uomo sposa un'indossatrice, la cassiera di un bar? Amanti sì, ma per sposarsi, ci vuol altro! Bisognava sempre tener su le carte. (G. Parise, «Il fidanzamento»)
Разве порядочный мужчина женится на манекенщице или кассирше? Стать любовником — пожалуйста, но для женитьбы требуется нечто иное. Нужно было быть осторожнее. -
15 -C1218
cascare addosso a...
a) наброситься (с жадностью) на..;b) хорошо сидеть, быть по фигуре:Giorgina (muovendosi come una indossatrice). È un amore. Non costa mica molto, sai? Centomila lire. Meno di così! Non vedi? Non fa una grinza. Mi casca addosso che è una bellezza. (E. Possenti, «Questi ci vogliono»)
Джорджина (прохаживаясь по комнате, как манекенщица). — Просто прелесть! И, знаешь, совсем недорого. Сто тысяч лир. Сущие пустяки. Видишь, нигде не морщит, сидит как влитое.
См. также в других словарях:
indossatrice — s.f. [femm. di indossatore ]. (prof.) [giovane donna che indossa e presenta al pubblico i nuovi modelli delle grandi case di moda] ▶◀ mannequin, modella, top model … Enciclopedia Italiana
indossatrice — in·dos·sa·trì·ce s.f. → indossatore … Dizionario italiano
indossatrice — {{hw}}{{indossatrice}}{{/hw}}s. f. Modella che indossa e presenta gli abiti in una sfilata di moda … Enciclopedia di italiano
indossatrice — s. f. modella, mannequin (fr.), top model (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
book — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS fotogr., graf. cartella che raccoglie un gruppo di opere che esemplifichino lo stile dell autore ai possibili committenti Sinonimi: portfolio. 2. CO estens., cartella che raccoglie le fotografie di una… … Dizionario italiano
mannequin — man·ne·quin s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} indossatrice {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: dal fiammingo mannekijn, v. anche 1manichino … Dizionario italiano
modella — mo·dèl·la s.f. AD 1. donna, spec. giovane e avvenente, che posa come modello per pittori, scultori, fotografi e sim. 2. estens., donna che indossa e presenta capi e accessori di abbigliamento durante le sfilate di moda: la modella sfilava in… … Dizionario italiano
passerella — pas·se·rèl·la s.f. CO 1. ponte leggero, spec. provvisorio, che consente a pedoni, biciclette ecc. l attraversamento di ostacoli quali corsi d acqua, binari, e sim.: una passerella attraversa il ruscello Sinonimi: passatoia. 2. pedana sopraelevata … Dizionario italiano
top model — top mo·del loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} indossatrice o fotomodella di grande fama e successo {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di top più alto, superiore e model modella … Dizionario italiano
volante — 1vo·làn·te p.pres., agg., s.f., s.m. 1. p.pres. → 1volare 2. agg. AU che vola, che è in grado di volare: insetto volante 3. agg. TS arald. di uccello, rappresentato mentre vola 4. agg. AU fig., privo di una collocazione stabile, provvisorio; che… … Dizionario italiano
mannequin — {{hw}}{{mannequin}}{{/hw}}s. f. inv. (pl. franc. mannequins ) Indossatrice … Enciclopedia di italiano