-
1 buio
buiobuio ['bu:io]sostantivo MaskulinDunkel neutro, Dunkelheit Feminin; farsi buio dunkel werden; prima del buio vor Einbruch der Dunkelheit; brancolare [oder brancicare] nel buio figurato im Dunkeln tappen; tenere al buio qualcuno figurato jdn über etwas accusativo im Ungewissen lassen; fare un salto nel buio figurato einen Sprung ins Ungewisse tun; finire al buio figurato, scherzoso hinter Gittern landen————————buiobuio , -a <bui, buie>aggettivodunkel, finster; anche figurato ungewiss; buio pesto stockdunkel; buio fitto stockfinsterDizionario italiano-tedesco > buio
2 buio fitto
buio fittostockfinsterDizionario italiano-tedesco > buio fitto
3 buio pesto
buio pestostockdunkelDizionario italiano-tedesco > buio pesto
4 al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]proverbiale, proverbio bei Nacht sind alle Katzen grauDizionario italiano-tedesco > al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
5 annaspare nel buio
annaspare nel buioim Dunkeln tappenDizionario italiano-tedesco > annaspare nel buio
6 appuntamento al buio
appuntamento al buioBlinddateDizionario italiano-tedesco > appuntamento al buio
7 brancolare [oder brancicare] nel buio
brancolare [oder brancicare] nel buiofigurato im Dunkeln tappenDizionario italiano-tedesco > brancolare [oder brancicare] nel buio
8 brancolare nel buio
brancolare nel buiofigurato im Dunkeln tappenDizionario italiano-tedesco > brancolare nel buio
9 fare un salto nel buio
fare un salto nel buiofigurato einen Sprung ins Ungewisse tunDizionario italiano-tedesco > fare un salto nel buio
10 farsi buio
farsi buiodunkel werdenDizionario italiano-tedesco > farsi buio
11 finire al buio
finire al buiofigurato, scherzoso hinter Gittern landenDizionario italiano-tedesco > finire al buio
12 prima del buio
prima del buiovor Einbruch der DunkelheitDizionario italiano-tedesco > prima del buio
13 tenere al buio qualcuno
tenere al buio qualcunofigurato jdn über etwas accusativo im Ungewissen lassenDizionario italiano-tedesco > tenere al buio qualcuno
14 annaspare
annaspareannaspare [annas'pa:re]verbo intransitivo1 (dibattersi) um sich schlagen; (gesticolare) gestikulieren2 (figurato: nel parlare) sich verhaspeln3 (loc):
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский