-
1 series
series, seriei, f. [st2]1 [-] enlacement, entrelacement, enchaînement, suite, file, rangée. [st2]2 [-] au fig. série (de faits), succession (d'années). [st2]3 [-] suite de générations, descendance, lignée. [st2]4 [-] suite (des idées), liaison (des mots). - series juvenum, Tib. 1, 3, 63: choeur de jeunes gens (chaîne de danseurs). - series structurae dentium, Plin.: rangée de dents. - ferrae laminae serie inter se conexae, Curt. 4, 9, 3: suite de lames de fer entrelacées. - series custodiarum, Suet. Calig. 27: suite de prisonniers. - digne vir hac serie, Ov. P. 3, 2, 109: homme digne de cette longue suite d'aïeux. - loquendi series, Quint.: enchaînement du discours.* * *series, seriei, f. [st2]1 [-] enlacement, entrelacement, enchaînement, suite, file, rangée. [st2]2 [-] au fig. série (de faits), succession (d'années). [st2]3 [-] suite de générations, descendance, lignée. [st2]4 [-] suite (des idées), liaison (des mots). - series juvenum, Tib. 1, 3, 63: choeur de jeunes gens (chaîne de danseurs). - series structurae dentium, Plin.: rangée de dents. - ferrae laminae serie inter se conexae, Curt. 4, 9, 3: suite de lames de fer entrelacées. - series custodiarum, Suet. Calig. 27: suite de prisonniers. - digne vir hac serie, Ov. P. 3, 2, 109: homme digne de cette longue suite d'aïeux. - loquendi series, Quint.: enchaînement du discours.* * *Series, pen. corr. seriei, pen. prod. foem. gen. Quintil. Ordre bien continué, Suite, Route, Continuation, Quand les choses s'entresuyvent, ou vont de route, Une longue triolaine, ou tirelire.\Atra series tuae vitae. Ouid. Ta vie malheureuse.\Immensa series laborum. Ouid. Longue continuation de travail, Labeurs innumerables s'entresuyvants.\Longe porrecta viarum series. Stat. Chemins de grande longueur et estendue. -
2 series
sĕrĭes (no gen. or dat.), em, ē, f. [2. sero], a row, succession, series; a chain of things fastened or holding together (syn. ordo).I.In gen.A.Lit. (mostly post - class.; not in Cic.); with gen.:B.series vinculorum,
Curt. 3, 1, 17:structurae dentium,
Plin. 7, 16, 15, § 70:sparsa ramorum,
id. 11, 37, 69, § 182:longe porrecta viarum,
Stat. S. 3, 3, 102:juvenum (in dancing),
Tib. 1, 3, 63:omnis nepotum A Belo series,
Sil. 1, 88:custodiarum,
Suet. Calig. 27:prolixa series capillorum,
App. M. 2, p. 118, 36.— Absol.:ferreae laminae serie inter se conexae,
Curt. 4, 9, 3; 7, 3, 21.—Trop., a series, chain, connection, train, sequence, course, etc. (class., but for the most part only in the sing.).(α).With gen.:(β).continuatio seriesque rerum,
Cic. N. D. 1, 4, 9:fatum est ordo seriesque causarum,
id. Div. 1, 55, 125:fatum est sempiterna quaedam series rerum et catena, etc.,
Gell. 6, 2, 1:rerum sententiarumque,
Cic. Leg. 1, 19, 52:tanta series artis est,
id. Part. Or. 39, 137:in complexu loquendi serieque,
Quint. 1, 5, 3:disputationum,
Cic. de Or. 2, 16, 68:fati,
Ov. M. 15, 152:immensa laborum,
id. H. 9, 5:malorum,
id. M. 4, 563:longissima rerum,
Verg. A. 1, 641:fabularum,
App. M. 1, p. 114, 19.—Of time ( poet. and in post-Aug. prose):innumerabilis annorum,
Hor. C. 3, 30, 5:temporis,
Ov. Tr. 4, 10, 54:per longam saeculorum seriem,
Tac. H. 1, 2:in tantā saeculorum serie,
Just. 44, 2, 7:per tam longam seriem annorum,
Col. 3, 10, 6; 4, 19, 1:cum omnis temporum series ex historiis colligatur,
Lact. 4, 5, 8; 4, 10, 3.— Plur.:simulantes fictas litium, series,
Vell. 2, 118:litium,
Suet. Vesp. 10.—Absol., Quint. 5, 14, 32:II.cetera series deinde sequitur, majora nectens, ut haec: Si homo est, animal est, etc.,
Cic. Ac. 2, 7, 21:quae bene composita erunt, memoriam serie sua ducent,
Quint. 11, 2, 39:haec erit aeternae series ab origine Romae,
Aus. Epigr. 140, 2.—Of the connection of words:tantum series juncturaque pollet,
Hor. A. P. 242.—In partic., an unbroken line of descent, lineage ( poet. and in post-Aug. prose):ab Jove tertius Ajax. Nec tamen haec series in causā prosit,
Ov. M. 13, 29:digne vir hac serie,
id. P. 3, 2, 109:serie fulcite genus,
Prop. 4 (5), 11, 69; Val. Max. 2, 7, 5. -
3 ♦ series
♦ series /ˈsɪəri:z/n. (inv. al pl.)1 serie; successione: a series of victories, una serie di vittorie; a new series of documentaries, una nuova serie di documentari; a series of stamps, una serie di francobolli; unending series, serie infinita2 collana ( di libri); serie: a TV series, una serie televisiva NOTA D'USO: - telefilm o TV series?-3 (elettr.) serie; collegamento in serie4 (geol., mat.) serie● (elettr., radio) series connection, collegamento in serie □ (elettron.) series feed, alimentazione in serie □ ( di motore elettrico, ecc.) series-wound, (eccitato) in serie □ ( anche elettr.) in series, in serie. -
4 series
series ['sɪəri:z] (pl inv)(a) (set, group → gen) & Chemistry & Geology série f; (sequence → gen) & Mathematics séquence f, suite f; Linguistics & Music série f, séquence f;∎ we drove through a series of mining villages on a traversé en voiture une série de villages miniers;∎ a whole series of catastrophes toute une série de catastrophes(b) (of cars, clothes) série f;∎ a series IV computer un ordinateur série IV∎ an American detective series une série policière américaine;∎ TV series série f télévisée;∎ there's a series on or about the life of the stars il y a une série d'articles sur la vie des stars(d) (collection → of stamps, coins, books) collection f, série f;∎ a new detective series une nouvelle série ou collection de romans policiers(e) Electricity série f;∎ wired in series branché en série∎ a Test series between the West Indies and Australia une série de matches entre les Antilles et l'Australie►► Electricity series connection montage m en série -
5 series
series серия; рядseries of function функциональный рядbinomial series биномиальный ряд. (стат.)ecological-edaphic series эдафогенная сукцессияFourier series ряд Фурьеgeometric series геометрический рядharmonic series гармонические рядыmultinomial series многочисленный ряд, полином (стат.)trophic(al) series трофический рядweighted series of growth взвешенный ряд распределения по размерамEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > series
-
6 series
1 ( set) série f (of de) ; a series of attacks/of measures une série d'attaques/de mesures ; a series of stamps une série de timbres ; a series of books une collection de livres ;2 Radio, TV, Literat série f (about sur) ; a drama/comedy series une série de fiction/de comédie ; this is the last in the present series voici la dernière partie de ce programme ;3 Sport championnat m (à plusieurs épreuves) ; -
7 seriēs
seriēs —, acc. em, abl. ē, no plur, f. [1 SER-], a row, succession, series, chain: laminae serie inter se conexae, Cu.: vinculorum, Cu.—Fig., a series, chain, connection, train, sequence, succession, order, course: cetera series deinde sequitur: tantum series iuncturaque pollet, connection, H.: rerum: causarum: disputationum: immensa laborum, O. —Poet., of time, succession: innumerabilis Annorum, H.: temporis, O.— A line of descent, lineage: Digne vir hac serie, O.: serie fulcite genus, Pr.* * *row, series, secession, chain, train, sequence, order (gen lacking, no pl.) -
8 series
series [ˈsɪərɪz]* * *['sɪəriːz]1) gen série f2) Radio, Television, Literature série f3) Sport championnat m ( à plusieurs épreuves)4) Electricity série f -
9 series
series [ˊsɪəri:z] n (pl без измен.)1) ряд;a series of misfortunes полоса́ неуда́ч
;in series после́довательно, по поря́дку
2) се́рия; вы́пуск; компле́кт; цикл (лекций, телепередач), круг ( спортивных игр) и т.п.;a series of stamps (coins) се́рия ма́рок (моне́т)
3) геол. сви́та, отде́л; гру́ппа, систе́ма4) эл. после́довательное соедине́ние -
10 series
- series
- nсерия, ряд
- flood series
- hydrologic series
- infinite series
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 series connection
- series connection
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > series connection
-
12 series
series series, ei f ряд, вереница -
13 series
series Serie f, Folge f, Aufeinanderfolge f; Reihe f (Mathematik); Baureihe f • in series ET in Reihe, hintereinander geschaltetEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series
-
14 series arrangement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series arrangement
-
15 series circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series circuit
-
16 series regulator tube
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series regulator tube
-
17 series resonance circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series resonance circuit
-
18 series test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series test
-
19 series-to-parallel …
series-to-parallel …siehe: series-parallel …English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > series-to-parallel …
-
20 series of flights
Series of flights are consecutive flights that:a) begin and end within a period of 24 hours; andb) are all conducted by the same pilot-in-command.Official definition modified by Amdt 12 to An 6/III (2007).Серия полётов представляет собой последовательные полеты, которые:a) начинаются и заканчиваются в течение периода в 24 часа иb) все выполняются одним командиром воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > series of flights
См. также в других словарях:
SÉRIES TRIGONOMÉTRIQUES — Les séries trigonométriques se sont introduites au XVIIIe et au début du XIXe siècle, en liaison avec certains problèmes de physique (mouvement des cordes vibrantes, propagation de la chaleur). Elles sont d’un usage courant en astronomie, en… … Encyclopédie Universelle
SÉRIES ET PRODUITS INFINIS — La notion de limite d’une suite est à la base de l’analyse. Le langage des séries, équivalent à celui des suites, s’est imposé dès le XVIIe siècle à propos du développement des fonctions en série entière. Cependant, les fondements rigoureux de la … Encyclopédie Universelle
Series 40 — based Nokia 6300 Series 40 is a software platform and application user interface (UI) software on Nokia s broad range of mid tier feature phones, as well as on the Vertu line of luxury phones. It is the world s most widely used mobile phone… … Wikipedia
Séries de divisions de la Ligue nationale — de baseball Les cérémonies d avant match de la troisième partie d une des Séries de divisions 2008 à Los Angeles, entre les Dodgers et les Cubs. Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball sont disputées annuellement en octobre dans … Wikipédia en Français
Séries de divisions de la Ligue américaine — de baseball Vladimir Guerrero, des Angels, au bâton contre les Red Sox pendant les Séries de divisions 2008 au Fenway Park de Boston. Les Séries de divisions de la Ligue na … Wikipédia en Français
Series of 1928 (United States Currency) — Series 1928 was the first issue of small size currency printed and released by the U.S. government. These notes were the first standardized notes in terms of design and characteristics, featuring similar portraits and other facets. These notes… … Wikipedia
Series — may refer to:Mathematics and science* Series (botany), a taxonomic rank between genus and species * Series (mathematics), the sum of a sequence of terms * Series circuits, a kind of electrical network * Seriation (archaeology), a method of dating … Wikipedia
Series+ — Séries+ Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
SÉRIES+ — Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Séries + — Séries+ Création 31 janvier 2000 Propriétaire Astral Media (50 %) Canwest Media (50 %) Slogan « La télé des émotions » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Series Nacionales de Rugby a Siete — 2010 Fundación 2010 Temporada Inaugural 2010 No. de equipos 18 (Categoría mascu … Wikipedia Español