Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

f-kill

  • 101 kırmak

    "/ı/ 1. to break. 2. to chop or split (wood). 3. to crush; to grind coarsely. 4. to fold (printed sheets). 5. to break, destroy (one´s resistance, strength, pride, or desire). 6. (for war, disease) to kill, cut down. 7. to reduce (a price). 8. to offend, hurt. 9. backgammon to win (an opponent´s piece). 10. to turn (a rudder, steering wheel) sharply to one side. 11. to mitigate, abate, break (the severity of a cold spell, the unpleasant effects of something). 12. slang to run away, clear out, make tracks. Kır boynunu! colloq. Scram!/Beat it! kırıp dökmek /ı/ to destroy, break. kırıp geçirmek /ı/ 1. to wipe out, destroy utterly. 2. to offend (someone) greatly. 3. to make (people) split their sides laughing. kıran kırana (fighting) savagely, with no holds barred; with might and main. kırdığı koz kırkı/bini aşmak to make one gaffe after another."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kırmak

  • 102 kırışmak

    1. to get wrinkled. 2. to kill or destroy each other. 3. /ı/ to divide (something) among/between themselves. 4. to bet with each other. 5. colloq. to flirt with each other.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kırışmak

  • 103 kıyamamak

    "/a/ 1. to be unable to spare, part with, or abandon. 2. to be unable to kill. 3. to be unable to act heartlessly towards; not to have the heart to harm (someone). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıyamamak

  • 104 kıydırmak

    /ı, a/ 1. to have (someone) cut up (something). 2. to have (someone) kill or harm (someone). 3. to have (someone) perform (a marriage).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıydırmak

  • 105 kıymak

    "1. /ı/ to cut up finely, mince. 2. /a/ to part with, let go of, spare; to abandon, give up. 3. /a/ to kill, murder. 4. /a/ to act pitilessly towards; to bring oneself to harm (someone). 5. /ı/ to perform (a marriage)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıymak

  • 106 mortlatmak

    /ı/ slang 1. to kill, bump off, do (someone) in. 2. to win all of (someone´s) money, clean (someone) out (while gambling).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mortlatmak

  • 107 nallamak

    /ı/ 1. to shoe (a hoofed animal). 2. slang to kill, bump (someone) off, do (someone) in.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nallamak

  • 108 orta

    "1. middle, middle part, central part. 2. middle, central (thing). 3. moderate; average, middling. 4. phys. place, locus, field. -da 1. in the middle. 2. in public, publicly. 3. evident, obvious. - akıncı soccer center forward. -ya almak /ı/ to put (someone, something) in the middle; to surround. -ya atılmak 1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth. -ya atmak /ı/ to suggest, throw (something) out for consideration. - baklası colloq. loose woman. -ya bir balgam atmak vulg. to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all´s going well). -da bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) in a difficult situation. - boy 1. middle-sized. 2. middle-sized thing. - boylu (person) of medium height. -sını bulmak 1. to do something in moderation, take the middle course. 2. /ın/ to reconcile. 3. /ın/ to divide (something) into two equal parts. -ya çıkarmak 1. /ı/ to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing). -ya çıkmak 1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light. - derece/derecede of middling quality. - dikme math. perpendicular bisector. - direk 1. naut. mainmast. 2. colloq. middle class, middle-class people. -ya dökmek /ı/ to disclose, make public. -ya/ortalığa düşmek to become a prostitute. -da fol yok yumurta yokken colloq. for no apparent reason whatsoever. - halli middle-class. - hece yutumu ling. haplology. - hizmetçisi housemaid. - işi housework. -dan kaldırmak /ı/ 1. to hide, put (something) out of sight. 2. to eliminate, eradicate, do away with, remove, abolish. 3. slang to kill, rub out, do away with, make away with, put away, remove. -dan kalkmak 1. to be done away with; to cease to be. 2. slang to be done away with, be bumped off, be killed. 3. not to be found on the market. -da kalmak 1. to be left without house or home, be left homeless. 2. to be caught in the middle (when two of one´s friends are quarreling with each other). - karar of middling quality. -dan kaybolmak to disappear. -ya koymak /ı/ 1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce. - kuşak the Temperate Zone. - malı 1. something everyone uses in common. 2. commonplace, stale, stereotyped. 3. loose woman, woman who sleeps around. -nın sağı 1. pol. group that´s to the right of the center. 2. slang very sweet (coffee). - sahın arch. central nave. -nın solu 1. pol. group that´s to the left of the center. 2. slang (coffee) with little sugar. -dan söylemek to make some barbed remarks (about someone within earshot without mentioning that person´s name). - şekerli (coffee) with a middling amount of sugar in it. - terim log. middle term. -ya vurmak /ı/ to expose; to disclose; to make public. - yaşlı middle-aged."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orta

  • 109 paklamak

    "/ı/ 1. to clean. 2. colloq. (for someone) to be fit only for; to deserve. 3. colloq. to take away (everything); to eat (everything) in sight. 4. to prove (someone) innocent. 5. colloq. to kill, bump (someone) off, do (someone) in."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paklamak

  • 110 parlak

    "1. bright, brilliant, shining, gleaming, glistening; radiant; luminous. 2. wonderful, brilliant, great; successful. 3. slang attractive but rather effeminate, pretty (youth). 4. slang dressed fit to kill, sharp-looking."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parlak

  • 111 post

    ",-tu 1. (dressed or undressed) skin, pelt (with its hair, wool, or fur still on it). 2. (used sarcastically) post, office, position. 3. the position of sheikh in a dervish order. 4. made of a skin or pelt. -unu çıkarmak /ın/ 1. to skin (an animal). 2. to beat the daylights out of (someone). -u deldirmek slang to be hit by a bullet; to be winged. - elden gitmek 1. to be killed, be bumped off. 2. to lose one´s position or power. - kalpak sheepskin cap. - kapmak to obtain a position, get oneself promoted to a position; to do someone out of his post. - kavgası struggle over who´s to get an official position. -u kurtarmak to save one´s skin, manage to escape death. -una saman doldurmak /ın/ to kill, fill (someone) full of lead. -u sermek 1. (for a guest) to stay on and on with no apparent thought of leaving. 2. to hold on to one´s position as if one will never quit it. -u vermek to die, give up the ghost."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > post

  • 112 satır

    "meat cleaver. - atmak to wreak a great deal of destruction; to kill a lot of people."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > satır

  • 113 sinek

    "1. housefly, fly. 2. mosquito; horsefly; gnat; any small flying insect. 3. playing cards (a) club. - avlamak to kill time, twiddle one´s thumbs. - kâğıdı flypaper. - küçüktür ama mide bulandırır. proverb Some small and seemingly insignificant people/things are capable of wreaking great mischief. -ten yağ çıkarmak to hunt for profit where there´s none to be found, be on a fool´s errand."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sinek

  • 114 suikast

    ,-tı 1. assassination. 2. assassination attempt. 3. assassination plot. -ta bulunmak /a/ 1. to assassinate. 2. to attempt to assassinate. 3. to conspire to kill.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > suikast

  • 115 sürtmek

    1. /ı, a/ to rub (one thing) against (another) hard. 2. to wander about aimlessly. Sürt Allah sürt! colloq. So you just wander around with nothing to do but kill time!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürtmek

  • 116 süslemek

    /ı/ 1. to decorate, adorn, embellish. 2. to deck (someone) out, doll (someone) up. 3. colloq. to criticize (someone) at length and to his face. süsleyip püslemek /ı/ to doll (someone) up fit to kill (used derogatorily).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süslemek

  • 117 süslenmek

    1. to deck oneself out, doll oneself up. 2. to be decorated, be adorned, be embellished. süslenip püslenmek to doll oneself up fit to kill (used derogatorily).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süslenmek

  • 118 süslü

    "1. /la/ decorated with, adorned with, embellished with. 2. full of ornamentation; fancy, elaborate, ornate, dressy. 3. (someone) who likes to get dolled up; dressy. - püslü dolled up fit to kill (used derogatorily)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süslü

  • 119 tahtalı

    1. made of boards, planks, or battens. 2. ringdove, wood pigeon. - köy slang cemetery, boneyard. - köyü boylamak slang to die, kick the bucket. - köye yollamak /ı/ slang to kill, put (someone) away.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tahtalı

  • 120 tamam

    "1. all (of the), the whole (of the): Binanın tamamı yandı. The whole building burned down. 2. complete, not lacking in any part. 3. ready; complete; finished. 4. correct, free of mistakes: Hesaplarınız tamam. Your arithmetic is correct. 5. O.K.!/All right!/Very well! 6. used to express displeasure sarcastically: Tamam, bir bu eksikti! Great! This is all I need! 7. fully; for all of, for a whole: Tamam on gün sürdü. It went on all of ten days. -ıyla completely, entirely, wholly, altogether. - etmek /ı/ 1. to complete, finish, terminate. 2. colloq. to kill; to bump (someone) off. - gelmek /a/ to be just right for, suit (someone) to a T. - olmak 1. to be ready; to be finished. 2. to end, come to an end. -ı tamamına completely; in full."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tamam

См. также в других словарях:

  • Kill Bill — Données clés Titre québécois Tuer Bill Réalisation Quentin Tarantino Scénario Quentin Tarantino Uma Thurman Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill Volume 1 — Teaser poster Directed by Quentin Tarantino Produced by …   Wikipedia

  • Kill Bill, volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill: Vol. 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill: Vol. 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill (volume 1) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill (volume 2) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill : Volume 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill : volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

  • Kill Bill Vol 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»