-
41 Abdeckmatte
fмат для укрытия (напр. бетона при его выдержке)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdeckmatte
-
42 abgeneigt
ábgeneigt adj неблагосклонен, неблагоразположен; meist in: jmdm./etw. (Dat) abgeneigt sein неблагосклонен съм към някого, нещо; имам нещо против някого, нещо; jmdm./etw. (Dat) nicht abgeneigt sein харесвам някого, нещо.* * *a неблагосклонен (към). -
43 Befestigungsstreifen
mкрепежная лентаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Befestigungsstreifen
-
44 abstumpfen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abstumpfen
-
45 abflachen
abflachen v/t <-ge-, h> yassıltmak;sich abflachen yassılmak -
46 Abzweigung der Steuerluft
отбор воздуха для управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abzweigung der Steuerluft
-
47 Absolutgenauigkeit
(f)абсолютная точностьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Absolutgenauigkeit
-
48 Absorberpumpe
f́насос (крепкого раствора) абсорбераDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Absorberpumpe
-
49 auf schwachen Beinen stehen
ugs.(auf schwachen [schwankenden / tönernen / wackligen] Beinen [Füßen] stehen)(unsicher sein, keine sichere Grundlage haben)не иметь прочной основы; стоять нетвердо на ногах; быть шаткимOb Kohls Worte auch beherzigt werden, wird die Zukunft zeigen. Denn noch steht die Demokratie, die Chile nach fast siebzehn Jahren Militärdiktatur wiedererlangte, auf wackligen Beinen. (BZ. 1991)
Ganz so ist es freilich nicht. Nur wenige Tage vor dem Besuch des Bundeswirtschaftsministers in der Gemeinschaft unabhängiger Staaten - auf dem Programm stehen auch Visiten in Kasachstan und in der Ukraine - hatte das wirtschaftlich auf äußerst wackligen Beinen stehende Russland den ökonomischen Löwen Deutschland am Bart gezupft. (BZ. 1992)
Doch darum ist es schlecht bestellt. Noch am Vorabend der Wahlen in Monmouth wurde ein weiterer Anstieg der Arbeitslosigkeit auf 2,5 Millionen bekannt, und das zu einer Jahreszeit, in der Erwerbslosigkeit gewöhnlich zurückgeht. Majors Hoffnung auf ein "Wirtschaftswunder" zur rechten Zeit steht auf dünnen Beinen. Die Briten haben von der Wirtschaftspolitik der Tories und ihren unsozialen Privatisierungsreformen in Gesundheitswesen, Bildung und Wohnungsbau die Nase voll. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf schwachen Beinen stehen
-
50 Abbremsbewegung
-
51 Abfühllänge
(f)измеряемая длинадлина трассы ощупывания (при измерении шероховатости профилометром) -
52 Abdämmung
f́ограждение плотиной (дамбой); запруда; завал, заграждение -
53 Abflußpfropfen
ḿспускная пробкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußpfropfen
-
54 abgraten
1. закруглять ребро, кромку2. снимать заусенцыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abgraten
-
55 abdunkeln
ab|dun·kelnvtetw \abdunkeln1) ( abschirmen) to dim sth2) ( dunkler machen) to darken sth;ein Fenster \abdunkeln to black out a window3) ( dunkler werden lassen) to tone down sth -
56 abknutschen
vt фам. тискать, (об)лапать. Sie saßen auf der Bank und knutschten sich (in aller Öffentlichkeit) ab.Er hat sie (im Dunkeln, Kino) abgeknutscht.Sie ließ sich (auf offener Straße) von ihm abknutschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abknutschen
-
57 Abbrennen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbrennen
-
58 Abdeckhaube
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abdeckhaube
-
59 bakterielle Zellulosesynthese
бактериальный синтез целлюлозыНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > bakterielle Zellulosesynthese
-
60 Abfangjagd
авиа. действия истребителей-перехватчиков
См. также в других словарях:
106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия — 106 я гвардейская краснознамённая ордена Кутузова II степени воздушно десантная дивизия 106 гв. ВДД … Википедия
106. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 106. Infanterie Division Aktiv 12. November 1940–1945 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
106 (number) — 106 (one hundred [and] six) is the natural number following 105 and preceding 107. ← 105 107 → 106 ← 10 … Wikipedia
106.2 Radio Oberhausen — ist das Lokalradio für Oberhausen und hat seinen Sendebetrieb am 6. August 2007 aufgenommen. Der Sender ist aus Antenne Ruhr, dem gemeinsamen Lokalsender für Oberhausen und Mülheim an der Ruhr, hervorgegangen. Gesendet wird aus dem Funkhaus an… … Deutsch Wikipedia
106 & Park — 106 Park: BET s Top 10 Live Current logo. Format Music Video Series Created by Stephen G. Hill Starring … Wikipedia
106,7-мм полевая батарейная пушка
106,7-мм полевая батарейная пушка106,7-мм полевая батарейная пушка обр. 1877 г.1877— 106,7 мм полевая батарейная пушка 106,7 мм полевая батарейная пушка обр. 1877 г. 1877 К 1877 году в германской артиллерии выработался новый тип канала, который у нас стали называть каналом обр. 1877 г. Этот канал предназначался для стрельбы… … Военная энциклопедия106 (число) — 106 сто шесть 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 Факторизация: 2×53 Римская запись: CVI Двоичное: 1101010 Восьмеричное: 152 Шестнадцатеричное: 6a … Википедия
106-я гвардейская Тульская воздушно-десантная дивизия — 106 я гвардейская краснознамённая ордена Кутузова II степени воздушно десантная дивизия 106 Гв. вдд Нарукавный знак 106 й гв. вдд Годы существования 26 апрел … Википедия
106.4 Top FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Webradio … Deutsch Wikipedia
106,7-мм пушка
106,7-мм пушка42-линейная пушка обр. 1877 г.1884— 106,7 мм пушка 42 линейная пушка обр. 1877 г. 1884 В конце 1880 года на заводе Круппа по заказу Главного артиллерийского управления были изготовлены два образца стальных пушек калибром 12 см и 10,5 см. В начале 1881 года на заводе Круппа в… … Военная энциклопедия106,7-мм пушка
106,7-мм пушка9-фн медная пушка обр. 1867 г.1867— 106,7 мм пушка 9 фн медная пушка обр. 1867 г. 1867 В 1867 году была испытана опытная 9 фн медная пушка № 1902. Это орудие было отлито и нарезано в СПб арсенале, а снабжено сплошным замком в СПб мастерской для отделки орудий. После успешных… … Военная энциклопедия