-
1 Transposition
Transposition f =, -en1. транспози́ция (тж. мед. и мат.); перемеще́ние, перестано́вка;2. муз. транспони́рование; переложе́ние -
2 Transposition
f =, -en1) транспозиция (тж. мед. и мат.); перемещение, перестановка2) муз. транспонирование; переложение -
3 Transposition
сущ.1) общ. переложение, транспонирование2) геол. перестановка3) тех. перемещение4) муз. транспозиция (тж. мед. и мат.)5) электр. транспозиция, скрещивание (проводов) -
4 Transposition
перестановкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transposition
-
5 Transposition
fтранспози́ция f -
6 Transposition
f1) матем. транспозиция2) перестановка, перемещениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transposition
-
7 Transposition
-
8 Transposition von der Plan- zur Marktwirtschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Transposition von der Plan- zur Marktwirtschaft
-
9 Transposition
перегруппировкаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Transposition
-
10 Transposition
f перемещение с.; перестановка ж.; транспозиция ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transposition
-
11 Transposition
2) Übertragung перенесе́ние -
12 Transposition
-
13 Transposition
-
14 Transposition
fперестановкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transposition
-
15 Verdrillung
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrillung
-
16 Verdrillungsabschnitt
шаг транспозиции (линии электропередачи)
Длина участка линии электропередачи между двумя последовательными пунктами транспозиции.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition interval
length of line between two successive transpositions
[IEV number 466-05-11]FR
intervalle de transposition
longueur de ligne comprise entre deux transpositions successives
[IEV number 466-05-11]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrillungsabschnitt
-
17 Frequenzumsetzung
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzumsetzung
-
18 Umsetzung von Richtlinien
транспозиция директивы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transposition of directive
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umsetzung von Richtlinien
-
19 Kanalumsetzer-Einrichtungen
аппаратура канального преобразования системы передачи с ЧРК
аппаратура канального преобразования
Совокупность устройств, обеспечивающих преобразование полос частот двенадцати каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК в полосу частот основной первичной группы и обратное преобразование.
Примечание
Преобразование может быть одноступенчатым или двухступенчатым с применением предгруппы каналов тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
23. Аппаратура канального преобразования системы передачи с ЧРК
Аппаратура канального преобразования
D. Kanalumsetzer-Einrichtungen
Е. Channel translating equipment
F. Equipement de transposition de voie
Совокупность устройств, обеспечивающих преобразование полос частот двенадцати каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК в полосу частот основной первичной группы и обратное преобразование.
Примечание. Преобразование может быть одноступенчатым или двухступенчатым с применением предгруппы каналов тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalumsetzer-Einrichtungen
-
20 Sekundargruppen-Umsetzereinrichtungen
- аппаратура преобразования вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
аппаратура преобразования вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
аппаратура преобразования вторичных групп
Совокупность устройств, обеспечивающих преобразование полос частот пяти основных вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК в полосу частот основной третичной группы и обратное преобразование.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Аппаратура преобразования вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Аппаратура преобразования вторичных групп
D. Sekundargruppen-Umsetzereinrichtungen
Е. Supergroup translating equipment
F. Equipement de transposition de groupe secondaire
Совокупность устройств, обеспечивающих преобразование полос частот пяти основных вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК в полосу частот основной третичной группы и обратное преобразование
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundargruppen-Umsetzereinrichtungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transposition — [ trɑ̃spozisjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; de transposer 1 ♦ Changement de place, et spécialt(XVIe) Interversion. « Par une transposition de sens, M. de Cambremer vous regardait avec son nez » (Proust). Pathol. Transposition vasculaire : anomalie… … Encyclopédie Universelle
Transposition (music) — Transposition example from Koch[1] … Wikipedia
Transposition — may mean: * Transposition (cardiac), a congenital heart defect with malformation of any of the major vessels. * Transposition (chess), different moves or a different move order leading to the same position, especially during the openings. *… … Wikipedia
Transposition driven scheduling — (TDS) is a load balancing algorithm for parallel computing. It was developed at the Vrije Universiteit in Amsterdam, The Netherlands as an algorithm to solve puzzles. The algorithm provides near linear speedup with some problems and scales… … Wikipedia
Transposition (jeu d'échecs) — Au jeu d échecs, une transposition est une suite de coups qui aboutit à une position sur l échiquier qui peut être obtenue par une autre séquence de coups. L intérêt pour un joueur d échecs est d éviter certaines variantes dans lesquelles il ne… … Wikipédia en Français
Transposition, docking, and extraction — (abbreviated to TD E, often just transposition and docking) is a space rendezvous maneuver performed during the Apollo lunar missions of the 1960s and 70s. It was performed after the trans lunar injection burn that placed the Apollo spacecraft on … Wikipedia
transposition — Transposition. s. f. v. Renversement de l ordre naturel dans lequel les mots doivent estre rangez. Transposition vicieuse. transposition élegante. la Poësie souffre plus les transpositions que la Prose. il y a des transpositions qui ont bonne… … Dictionnaire de l'Académie française
Transposition — Trans po*si tion, n. [F. transposition, from L. transponere, transpositum, to set over, remove, transfer; trans across, over + ponere to place. See {Position}.] The act of transposing, or the state of being transposed. Specifically: [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Transposition (law) — Transposition, in European Union law, is a process by which the European Union s member states give force to a directive by passing appropriate implementation measures. [cite web |url=http://ec.europa.eu/governance/better regulation/glossary… … Wikipedia
TRANSPOSITION D’ORGANES — Anomalie dans la position d’un organe par rapport au plan médian du corps (cœur à droite et non à gauche par exemple) par suite d’un développement atypique, souvent sans conséquence pathologique, des structures de l’organisme … Encyclopédie Universelle
transposition of great arteries — transposition of great vessels a congenital anomaly of the cardiovascular system in which the aorta arises entirely from the right ventricle and the pulmonary artery from the left ventricle, so that the venous return from the peripheral… … Medical dictionary