Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

f+rar

  • 1 rar

    a aztapılan, nadir; sich sehr \rar machen harayasa hərdənbir gəlmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > rar

  • 2 Entschluß

    m (1*) qərar; einen \Entschluß fassen qərar çıxarmaq, qərar qəbul etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entschluß

  • 3 Beschluß

    m (1) qərar, qətnamə; einen \Beschluß fassen qərar qəbul etmək; zum \Beschluß sonda, axırda, nəticədə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beschluß

  • 4 Entscheidung

    f (10) 1. qərar, hökm; eine \Entscheidung treffen* qərar qəbul etmək; 2. idm. final

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entscheidung

  • 5 Temperatur

    f (10) 1. temperatur; 2. qızdırma, istilik; hərarət; tiefe \Temperatur aşağı temperatur; die \Temperatur ist gesunken qızdırma (yaxud havanın hərarəti) düşüb

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Temperatur

  • 6 Urtell

    n 1. fikir, rəy, mühakimə; 2. hökm, qərar; ein \Urtell fällen hökm / qərar çıxarmaq; ein \Urtell vollstrecken hökmü yerinə yetirmək; die Vollziehung des \Urtells aussetzen hökmün həyata keçirilməsini dayandırmaq; etwas auf j-n \Urtell geben nəyisə kiminsə mühakiməsinə vermək; ohne \Urtell und Recht məhkəməsiz, məhkəmə işə baxmamış

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Urtell

  • 7 aburteilen

    vt hökm çıxarmaq (bir kəsin haqqında), qərar çıxartmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aburteilen

  • 8 Ausspruch

    m (1*) 1. kəlam; hakimanə söz, dərinmənalı ifadə; 2. hüq. hökm, qərar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausspruch

  • 9 Bescheid

    m 1. cavab; izah, izahat; \Bescheid sagen cavab vermək; \Bescheid wissen in etw. (D) bir şeyi yaxşı bilmək; der weiß schon \Bescheid! o bilir, iş nə yerdədir!; er weiß \Bescheid onun işdən xəbəri var; 2. hüq. qərar, hökm; 3. xəbərdar olma, məlumatı olma; in dieser Gegend weiß ich \Bescheid bu yerləri yaxşı tanıyıram

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bescheid

  • 10 Beschlußfassung

    f oh. pl qərar qəbul etmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beschlußfassung

  • 11 beschlußreif

    a qərar üçün hazır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beschlußreif

  • 12 Bestimmung

    f (10) 1. təyinat, təyin; 2. qərar; die gesetzliche \Bestimmung qanun; 3. həvəs, meyil; tale, bəxt

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bestimmung

  • 13 Bestimmungsort

    m təyin edilən yer; \Bestimmungsortrecht n hüq. qərar vermə hüququ; \Bestimmungsortwort n (pl \Bestimmungsortwörter) qram. təyinedici söz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bestimmungsort

  • 14 Entschließung

    f (10) qərar; hökm, əmr

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entschließung

  • 15 Erkenntnis

    1. f oh. pl fəls. idrak; şüur; zur \Erkenntnis bringen* ağıllandırmaq, ; 2. n (3) hüq. qərar, hökm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Erkenntnis

  • 16 erlöschen

    vi (s) 1. sönmək; 2. gücünü itirmək (qərar), kəsilmək (nəsil)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erlöschen

  • 17 Exekution

    f (10) 1. yerinə yetirilmə (hökm, qərar); 2. var-yoxu/əmlakı siyahıya alma

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Exekution

  • 18 fassen

    I vt 1. (bei D) tutmaq, yapışmaq; die Gelegenheit beim Schöpfe \fassen məc. fürsəti əldən qaçırmamaq; j-n beim Worte \fassen məc. kimisə sözündən tutmaq; j-n bei seiner schwachen Seite \fassen məc. kiminsə boş damarını tutmaq; 2. haşiyəyə (çərçivəyə) almaq; 3.: (in sich) \fassen özündə tutmaq, yerləşdirmək; das können keine Worte \fassen bunu heç bir sözlə ifadə etmək mümkün deyil; 4. başa düşmək; ◊ ins Auge \fassen baxmaq, gözdən keçirtmək; j-n scharf ins Auge \fassen 1) kiməsə diqqətlə baxmaq; 2) kimisə diqqətlə izləmək; einen Beschluß \fassen qərar qəbul etmək; in Worte \fassen sözlə ifadə etmək; Fuß \fassen ayaq tutub yerimək; Hoffnung \fassen ümidlənmək; Mut \fassen cəsarətlənmək; Wurzel \fassen kök atmaq; sich (D) ein Herz \fassen cürətlənmək; cəsarətini toplamaq; II sich \fassen fikrini toplamaq; özünü ələ almaq; sich kurz \fassen müxtəsər danışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fassen

  • 19 fest

    I a 1. bərk; 2. möhkəm; \festes Land torpaq, quru yer (dənizin əksi); \fester Körper möhkəm bədən; 3. möhkəm, davamlı; \fester Boden quru yer; \fester Platz hərb. möhkəmləndirilmiş (istehkam şəklinə salınmış) yer; \feste Burg möhkəmləndirilmiş qala; 4. qəti; \festen Schrittes einhergehen* qəti addımlarla getmək; \fester Schlaf bərk/dərin yuxu; \fester Entschluß qəti qərar; \festen Fuß fassen yerini bərkitmək/möhkəmləndirmək; \fest werden bərkimək; \fest von Gesinnungen öz əqidəsində möhkəm, möhkəməqidəli; 5. daimi, həmişəlik; \feste Anstellung ştatlı vəzifə; \festes Gehalt dəyişməz/daimi maaş; \feste Wohnung daimi mənzil; \feste Kundschaft daimi müştərilər; \fester Preis sabit qiymət; II adv möhkəm, möhkəmcəsinə, bərk; \fest überzeugt sein tam əmin olmaq; \fest an etw. glauben nəyəsə bərk/möhkəm inanmaq; \fest bei etw. bleiben*… üstündə möhkəm durmaq; sözündən dönməmək; steif und \fest behaupten inadla təsdiq etmək; in einer Wissenschaft \fest sein hər hansı bir elmdən məlumatı olmaq; \festsein gegen etw. nəyə qarşısa mətin olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fest

  • 20 festlegen

    I vt 1. təyin etmək; müəyyən etmək; 2. pul qoymaq; II sich \festlegen: ich möchte mich darauf noch nicht \festlegen bu barədə qəti qərar vermək istəməzdim

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > festlegen

См. также в других словарях:

  • rar — RAR, Ă, rari, e, adj., s.f. I. adj. 1. Care, într un şir de lucruri sau de fiinţe de acelaşi fel, se află faţă de celelalte la o distanţă mai mare decât cea obişnuită. 2. (Despre un întreg) Care are elementele componente mai depărtate unele de… …   Dicționar Român

  • RAR — Расширение .rar, .rev, .r00, .r01. MIME …   Википедия

  • RAR (Format De Fichier) — Pour les articles homonymes, voir RAR. Roshal ARchive Extension de fichier .rar Type MIME application/x rar compressed Développé par …   Wikipédia en Français

  • Rar (Format De Fichier) — Pour les articles homonymes, voir RAR. Roshal ARchive Extension de fichier .rar Type MIME application/x rar compressed Développé par …   Wikipédia en Français

  • Rar (format de fichier) — Pour les articles homonymes, voir RAR. Roshal ARchive Extension de fichier .rar Type MIME application/x rar compressed Développé par …   Wikipédia en Français

  • RAR — Desarrollador Eugene Roshal Información general Extensión de archivo .rar, .rev .r00, .r01, etc. Tipo de MIME …   Wikipedia Español

  • Rar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • RAR-related orphan receptor beta — RAR related orphan receptor B PDB rendering based on 1k4w …   Wikipedia

  • RAR-related orphan receptor alpha — RAR related orphan receptor A PDB rendering based on 1n83 …   Wikipedia

  • RAR (disambiguation) — RAR is a three letter acronym that may refer to the following:*Grupo RAR, a Portuguese company *RAR, an archive file format *Rarotonga International Airport, whose airport code is RAR *Remote Access Router *Rock Against Racism, a movement in the… …   Wikipedia

  • RAR-related orphan receptor gamma — (ROR γ) is a member of the nuclear receptor family of transcription factors. ROR γ is encoded by the gene|RORC gene (RAR related orphan receptor C). PBB Summary section title = summary text = The protein encoded by this gene is a DNA binding… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»