-
81 Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk
-
82 Rakete mit Mehrfachsprengkörpern
сущ.авиа. ракета с многозарядной головной частью (с индивидуальным наведением каждой части), ракета с многократно разделяющейся головной частью (с индивидуальным наведением каждой части)Универсальный немецко-русский словарь > Rakete mit Mehrfachsprengkörpern
-
83 Rakete mit Stabilisierungsflächen
сущ.воен. оперённая ракетаУниверсальный немецко-русский словарь > Rakete mit Stabilisierungsflächen
-
84 Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe
сущ.воен. ракета с двигателями, работающими на смешанном топливеУниверсальный немецко-русский словарь > Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe
-
85 Rakete mit großer Wirkungsreichweite
Универсальный немецко-русский словарь > Rakete mit großer Wirkungsreichweite
-
86 Rakete ohne Flügelstabilisierung
Универсальный немецко-русский словарь > Rakete ohne Flügelstabilisierung
-
87 Rakete zur Funkmeßgegenwirkung
Универсальный немецко-русский словарь > Rakete zur Funkmeßgegenwirkung
-
88 Rakete
Ra·ke·te <-, -n> [raʼke:tə] f2) ( Feuerwerkskörper) rocket -
89 ...rakete
f, im Subst.: Feuerwerksrakete (firework) rocket; Flüssigbrennstoffrakete liquid fuel rocket; Luftabwehrrakete anti-aircraft missile; Signalrakete distress rocket; Silvesterrakete New Year rocket; Weltraumrakete space rocket -
90 Rakete
авиа. ракета авиа. реактивный снаряд -
91 Rakete mit Atomkopf
авиа. ракета с ядерной боевой частью авиа. ракета с атомной боевой частью -
92 Rakete mit Zielsuchkopf
авиа. ракета с головкой самонаведенияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Rakete mit Zielsuchkopf
-
93 Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf
авиа. ракета с термоядерной боевой частьюDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf
-
94 Rakete
f -, -n žabica, prskavica; milit raketa -
95 Rakete
f <-, -n>1) ракета; реактивный снарядéíne Rakéte ábschießen* [stárten] — запустить ракету
férngelenkte Rakéte — управляемая ракета
Bóden-Luft- Rakéte — ракета класса «земля-воздух»
Bóden-Bóden Rakéte — ракета класса «земля-земля»
Rakéte míttlerer Réíchweite — ракета средней дальности
éíne Rakéte in den Wéltraum schíéßen — запустить ракету в космос
Rakéten gégen Bódenziele éínsetzen — применять ракеты по наземным целям
die Rakéte explodíérte — снаряд взорвался
wie éíne Rakéte éínschlagen перен — выстрелить, внезапно стать успешным, иметь успех
2) петарда -
96 Rakete
2) Militärwesen реакти́вный снаря́д -
97 Rakete
Rakéte f =, -nраке́таinterkontinentá le Rakéte — межконтинента́льная (баллисти́ческая) раке́та, МБР
lá ndgestützte ballí stische Rakéte — баллисти́ческая раке́та назе́много бази́рования, БРНБ
mé hrstufige Rakéte — многоступе́нчатая раке́та
nichtstationí erte Rakéte — неразвё́рнутая раке́та
-
98 Rakete
-
99 Rakete
Ra'kete f rakieta -
100 Rakete
f =, -n
См. также в других словарях:
Rakete (Begriffsklärung) — Rakete bezeichnet Rakete, einen Flugkörper mit Rückstoßantrieb Rakete (militärisch), eine Waffe Feuerwerksrakete, als Teil eines Feuerwerks Die Rakete, eine ehemalige Zeitschrift über Raumfahrttechnik Rakete (Zeitschrift), eine ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Rakete: Das Funktionsprinzip — Raketen sind Flugkörper, die durch das Rückstoßprinzip angetrieben werden. Dies ist das derzeit einzige bekannte Antriebsverfahren, das auch außerhalb der Erdatmosphäre funktioniert. Raketen können so eine Fluggeschwindigkeit bis zu 40000 km/h… … Universal-Lexikon
Rakete - info! — Rakete: Das Wort Rakete ist im 16. Jahrhundert in Italien entstanden: rocchetto war dort die Bezeichnung für „kleine Spindel“ (Diminutiv zu rocca „Spinnrocken“, aus erschlossenem germanischem *rukka mit gleicher Bedeutung). Der Begriff wurde für… … Universal-Lexikon
raketė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis, metalinis arba plastikinis žaidimo įrankis, kuriuo smūgiuojamas kamuoliukas. Pavyzdžiui, badmintono ir teniso raketė sudaro ovalus lankas su įtemptu tinkleliu ir kotas, o stalo teniso… … Sporto terminų žodynas
raketė — rakètė dkt. Atmùšti kamuoliùką raketè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rakete — »fliegender Feuerwerkskörper; mit Treibstoff gefüllter zylindrischer Flugkörper, der sich nach Zündung der Treibladung durch den Rückstoß fortbewegt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus it. rocchetta (rocchetto) »Feuerwerkskörper«… … Das Herkunftswörterbuch
Rakete — (v. ital. Razzo), ein Feuerwerkskörper, man unterscheidet Signal u. Kriegsraketen. a) Die Signalraketen bestehen aus einer mit Raketensatz zum Theil hohl ausgeschlagenen starken Papierhülse, aus der Versetzung u. der Ruthe. Der Feuerstrahl des… … Pierer's Universal-Lexikon
Rakete — Rakete, Kunstfeuer, bestehend aus einer papierenen oder blechernen Hülfe, die innen mit einer Mischung von Kohle und Pulver (dem Treibsatz) gefüllt ist. Die Fortbewegung der R. geschieht dadurch, daß durch das nach dem Entzünden ausströmende Gas… … Herders Conversations-Lexikon
Rakete — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rocchetto m. Spule , einem Diminutivum zu it. rocca Spinnstab . So bezeichnet nach der Form der frühen Raketen, die der Gestalt von Spinnstäben ähnelten. Ebenso nndl. raket, ne. rocket, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rakete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Man benötigt mächtige Raketen, um Raumschiffe zu starten … Deutsch Wörterbuch
Rakete — Start einer Saturn V mit Apollo 8 an der Spitze … Deutsch Wikipedia