Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

f+rad

  • 1 rad

    I.
    m
    Arbeit f
    II.
    m na crno
    Schwarzarbeit f
    III.
    m pećnice
    Ofenbetrieb m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > rad

  • 2 rad

    Arbeit f (-, -en); Werk n (-s, -e); Schaffen n (-s), Tun n (-s); tjelesni (duševni, teški, naporan, nezahvalan) r. körperliche (geistige, harte, anstrengende, undankbare) Arbeit; prionuti uz r. sich an die Arbeit machen; kloniti (plašiti) se r-a der Arbeit aus dem Wege gehen (die Arbeit scheuen); obustaviti r. die Arbeit einstellen; njegovi su r-ovi pobudili pažnju seine Arbeiten erregten Aufsehen; predati pismeni r. eine schriftliche Arbeit abgeben

    Hrvatski-Njemački rječnik > rad

  • 3 kućni rad

    m
    Hausarbeit f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > kućni rad

  • 4 probni rad

    m motora
    Motorenprobelauf m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > probni rad

  • 5 ručni rad

    I.
    m
    Handarbeit f
    II.
    m
    Handwerk n
    III.
    m vulg.
    Runterholen vulg.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > ručni rad

  • 6 timski rad

    m
    Teamarbeit f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > timski rad

  • 7 znanstveni rad

    m
    wissenschaftliche Arbeit f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > znanstveni rad

  • 8 prekovremen rad

    Überstunden; p-o raditi Überstunden machen (leisten)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prekovremen rad

  • 9 točak

    Rad n (-[e]s, "-er); t. na kolima Wagenrad n; t. na bunaru Brunnenrad n; mlinski t. Mühlrad n; t. zamašnjak Schwungrad n; točkovi u satu Uhrwerk n (-s, -e); zapeti t. das Rad spannen (hemmen) ; naviti na t. rädern, aufs Rad binden; (pren.) peti t. na kolima (suvišan) das fünfte Rad am Wagen

    Hrvatski-Njemački rječnik > točak

  • 10 kotač

    Rad n (-[e]s, "-er); Fahrrad n (-[e]s, "-er); k. na kolima Wagenrad n; k. na bunaru Brunnenrad n; k. na vodenici Mühl(en)rad n; k. zamašnjak Schwungrad n; k. na kormilu Steuerrad n, Lenkrad n

    Hrvatski-Njemački rječnik > kotač

  • 11 kolo

    Rad n (-[e]s, "-er); Kreis m (-es, -e); Zirkel m (-s, -); (ples) Kolo m (-s, -s), Reigen (Reihen) m (-s, -), Reihentanz m (-es, "-e), Volkstanz m (-es, "-e); mlinsko k.

    Hrvatski-Njemački rječnik > kolo

  • 12 rado

    (rad) gern; genei'gt; berei'twil-lig; r. pomoći nekomu j-m gerne bei|stehen; to ću od srca r. učiniti das tue ich vom Herzen gern; r. bih otišao (znao) ich möchte gern weggehen (wissen); r. ću to povjerovati das glaube ich gern; ich bin geneigt es zu glauben

    Hrvatski-Njemački rječnik > rado

  • 13 tvornički

    fabri'kmäßig; Fabri'k-: t. rad Fabrikarbeit f (-, -en) t. rad-ni-k (-ca) Fabrikarbeiter m (-s, -) (F-in f, -, -nen); t-a cijena Fa-

    Hrvatski-Njemački rječnik > tvornički

  • 14 kolo

    n
    Rad n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > kolo

  • 15 kotač

    m
    Rad n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > kotač

  • 16 akord

    Akko'rd m (-es, -e); Stücklohn m (-s); Stücklohnsatz m (-es, "-e); a-ni rad Akko'rdarbeit f (-), Stückarbeit f (-) raditi u a-u im Akkord (in Akkord, nach Stück) arbeiten, auf Akkord arbeiten

    Hrvatski-Njemački rječnik > akord

  • 17 danonoćni

    adj Tag- und Nacht. danonoćni rad Tag- und Nachtarbeit f

    Hrvatski-Njemački rječnik > danonoćni

  • 18 duševan

    geistig, seelisch, psychisch; Geistes-, Seelen-; d-ni rad Geistesarbeit f (-); d-na hrana Geistesnahrung f (-); d-no naprezanje geistige Anstrengung f (-); d-no stanje seelischer Zustand (Seelenzustand) m (-[e]s, "-e); d. dar Geistesanlage f (-); d-no rastrojstvo Geistes- ! störung f (-, -en); d-na muka Geistesqual f (-, -en); d-ni mir Seelenruhe f (-); d-na srodnost Geistesverwandtschaft f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > duševan

  • 19 dženet

    Hrvatski-Njemački rječnik > dženet

  • 20 đački

    schülerhaft, stude'ntisch, Schüler-, Studenten-; đ. rad Schülerarbeit f (-, -en); đ. dom Stude'nten-(Schüler-)heim n (-s, -e); đ-o udruženje Studentenverein m (-s, -e), Studentenvereinigung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > đački

См. также в других словарях:

  • Rad (Transformers) — Rad is the name of two fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Rad caption = affiliation =Autobot subgroup =Action Masters Targetmasters rank = function =Aerospace Engineer partner …   Wikipedia

  • Rad — Rad. Die Einzelteile eines Rades sind die Nabe (s.d.), der Radkranz und die beide miteinander verbindenden Radspeichen (Radarme) bei den Speichenrädern und Radsternen oder die Radscheibe bei den Scheibenrädern. [335] Radarme übertragen ein… …   Lexikon der gesamten Technik

  • RAD — (althochdeutsch rad, lat. rotare „drehen“) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen Radschlag, eine Figur im… …   Deutsch Wikipedia

  • Rad (Begriffsklärung) — Rad (lateinisch rotare, ahd. rad für ‚drehen‘) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen… …   Deutsch Wikipedia

  • RAD Group — (группа компаний RAD) – объединение независимых компаний, занимающихся разработкой, производством и продажей сетевого и телекоммуникационного оборудования. Каждая компания функционирует отдельно, без участия головной компании, но развивается в… …   Википедия

  • RAD — may mean:* Rad: Awesome, Cool * Abreviation for Radical * Rad (comics), a villainous character in AC Comics s Femforce * Rad (film), a 1986 release about a young BMX rider * Rad (Transformers), several fictional characters in the Transformers toy …   Wikipedia

  • Rad — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rad fahren — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rad — • Rad das; [e]s, Räder – Rad fahren; ich fahre Rad; weil ich gern Rad fahre; sie ist Rad gefahren; um Rad zu fahren, aber sie ist beim Radfahren verunglückt – die D✓Rad fahrenden oder radfahrenden Kinder – er kann Rad schlagen; ich schlage [ein]… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rad — [ rad ] n. m. • 1953; de radiation ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose absorbée de rayonnements ionisants (symb.rd), égale à 10 2 gray. ⊗ HOM. Rade. rad radian [ radjɑ̃ ] n. m. • 1904; mot angl. 1879; du lat. radius « …   Encyclopédie Universelle

  • Rad (Ancienne Unité) — Pour les articles homonymes, voir RAD. Le rad (symbole rd) est une ancienne unité d énergie massique ou de dose de radiation absorbée. Il ne doit bien sûr pas être confondu avec l unité de mesure d angle plan radian, dont le symbole est également …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»