-
61 andare [oder stare] a pennello
andare [oder stare] a pennello(vestito) wie angegossen sitzenDizionario italiano-tedesco > andare [oder stare] a pennello
62 andare in cento [oder mille] pezzi
andare in cento [oder mille] pezziin tausend Stücke gehenDizionario italiano-tedesco > andare in cento [oder mille] pezzi
63 apertura d'ali [oder alare]
apertura d'ali [oder alare]FlügelspannweiteDizionario italiano-tedesco > apertura d'ali [oder alare]
64 arricchirsi alle spalle [oder a spese] di qualcuno
arricchirsi alle spalle [oder a spese] di qualcunosich an jemandem bereichernDizionario italiano-tedesco > arricchirsi alle spalle [oder a spese] di qualcuno
65 arrivare [oder giungere] in ritardo
arrivare [oder giungere] in ritardosich verspätet haben, verspätet ankommenDizionario italiano-tedesco > arrivare [oder giungere] in ritardo
66 arrivare [oder venire] a proposito
arrivare [oder venire] a propositogelegen kommenDizionario italiano-tedesco > arrivare [oder venire] a proposito
67 arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo
arrivare fra [oder capitare fra] capo e collofigurato völlig unerwartet eintreffenDizionario italiano-tedesco > arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo
68 arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervello
arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervellofigurato sich dativo den Kopf zerbrechenDizionario italiano-tedesco > arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervello
69 assaggiare il bastone [oder le botte]
assaggiare il bastone [oder le botte]Schläge bekommenDizionario italiano-tedesco > assaggiare il bastone [oder le botte]
70 assegno scoperto [oder a vuoto]
assegno scoperto [oder a vuoto]ungedeckter ScheckDizionario italiano-tedesco > assegno scoperto [oder a vuoto]
71 associazione a [oder per] delinquere
associazione a [oder per] delinquerekriminelle VereinigungDizionario italiano-tedesco > associazione a [oder per] delinquere
72 associazione per [oder a] delinquere
associazione per [oder a] delinquerekriminelle VereinigungDizionario italiano-tedesco > associazione per [oder a] delinquere
73 attrezzi da [oder di] ginnastica
attrezzi da [oder di] ginnasticaTurngeräteDizionario italiano-tedesco > attrezzi da [oder di] ginnastica
74 aver motivo di [oder per]
aver motivo di [oder per]infinito Grund haben zu...Dizionario italiano-tedesco > aver motivo di [oder per]
75 avere [oder nutrire] dei preconcetti nei confronti di qualcuno
avere [oder nutrire] dei preconcetti nei confronti di qualcunoVorurteile gegen jemanden habenDizionario italiano-tedesco > avere [oder nutrire] dei preconcetti nei confronti di qualcuno
76 avere [oder sentirsi] la testa come un pallone
avere [oder sentirsi] la testa come un pallonefamiliare einen dicken Kopf habenDizionario italiano-tedesco > avere [oder sentirsi] la testa come un pallone
77 avere [oder subire] una débâcle
avere [oder subire] una débâcleein Debakel erleidenDizionario italiano-tedesco > avere [oder subire] una débâcle
78 avere a che fare [oder vedere] con qualcuno
avere a che fare [oder vedere] con qualcunomit jemandem zu tun habenDizionario italiano-tedesco > avere a che fare [oder vedere] con qualcuno
79 avere disposizione a [oder per] qualcosa
avere disposizione a [oder per] qualcosazu etwas Veranlagung habenDizionario italiano-tedesco > avere disposizione a [oder per] qualcosa
80 avere il cervello di una gallina [oder di una formica]
avere il cervello di una gallina [oder di una formica]figurato ein Spatzenhirn habenDizionario italiano-tedesco > avere il cervello di una gallina [oder di una formica]
СтраницыСм. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
Oder (Rhume) — Oder Südwestlicher Harz mit Oder DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
ODER — L’Oder (Odra en polonais et en tchèque) est un fleuve de 854 kilomètres de longueur, au bassin versant de 124 700 kilomètres carrés. À l’instar de la Vistule à l’est, de la Weser, de l’Ems et du Rhin à l’ouest, l’Oder coule du sud vers le nord.… … Encyclopédie Universelle
Oder-Neiße-Linie — Oder Nei|ße Li|nie, die; : hauptsächlich durch den Verlauf der Flüsse Oder u. Neiße markierte Westgrenze Polens. * * * Oder Neiße Lini|e, Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen, die von der Ostsee unmittelbar westlich von Swinemünde durch… … Universal-Lexikon
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder Dam — Oder Dam … Wikipedia
ODER-NEISSE (LIGNE) — ODER NEISSE LIGNE Les Britanniques, les Américains et les Soviétiques s’étaient mis d’accord, à la Conférence de Téhéran du 28 novembre au 1er décembre 1943, sur le principe d’un déplacement vers l’ouest de la Pologne après la guerre, ce pays… … Encyclopédie Universelle
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский