-
1 ili
oder; i. - i. entweder - oder; ovaj i. onaj der oder jener; ovako i. onako so oder so; danas i. sutra heute oder morgen; sve i. ništa alles oder nichts; došao i. ne došao er mag kommen oder nicht -
2 milom
adv willig, bereitwillig milom ili silom nolens volens, willig oder mit Gewalt, so oder so, wohl oder übel -
3 prije
ehe (eh), eher, früher; bevo'r, vorher (vorhe'r), zuvo'r, vor; malo p. kurz vorher; p. toga vordem; tim p. um so eher; p. nekoliko dana vor einigen Tagen, einige Tage vorher; p. reda vorzeitig; sto p. ehestens; p. svega vor allem; p. ili kasnije vor oder nach; über kurz oder lang; sto p., to bolje je eher, desto (je, um so) besser -
4 Budite oprezni!
Seien Sie vorsichtig! [oder auch: Seid vorsichtig!] -
5 dobrica
m razg.Gutmensch m [meist pej. oder iron.] -
6 dvorište
nHof m [umschlossener Platz oder Vorplatz] -
7 ili
I.entwederII.oder -
8 ili ... ili
entweder... oder -
9 miljenica
fLiebling m [jd./etw. das besonders geliebt oder bevorzugt wird - weiblich] -
10 miljenik
mLiebling m [jd./etw. das besonders geliebt oder bevorzugt wird - männlich] -
11 odlična obrana
f [odlična obrana vratara]Parade f [starke Abwehr eines Torschusses oder Kopfballs durch den Torhüter] -
12 oni
I.jeneII.sie [pl, männl. oder männl. und weibl. gemischt] -
13 ovako ili onako
so oder so -
14 peći
nesv.I.backenII.bratenIII.brennen [bspw. Schnaps oder Ziegelsteine] -
15 pošiljka
fSendung f [Post- oder Paketsendung] -
16 prije ili kasnije
früher oder später -
17 starleta
f razg.Sternchen n [Film- und/oder TV-Sternchen] -
18 tetka
fTante f [Schwester des Vaters oder der Mutter] -
19 vagati
1) nesv. wiegen [Menschen oder Waren]2) nesv. pren. abwägen -
20 vrba
f [Salix]Weide f [Baum oder Strauch]
См. также в других словарях:
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
Oder River — Geobox|River name = Oder native name = Odra other name = other name1 = image size = image caption = Oder between Kienitz and Zollbrücke, Germany country = Czech Republic country1 = Poland country2 = Germany state = state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Oder-Havel Canal — The Oder Havel Canal is a German canal built between 1908 and 1914, originally known as the Hohenzollern Canal. It runs from the town of Cedynia near the city of Szczecin on the Oder River between Germany and Poland to the Havel River, a… … Wikipedia
Oder — or Odra geographical name river about 565 miles (909 kilometers) central Europe rising in the mountains of Silesia, Czech Republic & flowing N to join Neisse River & thence N into the Baltic Sea … New Collegiate Dictionary
Frankfurt/Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) - Rosengarten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt a.d. Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
