-
1 atar bien su dedo
• mít všechno dobře promyšlené• mít všechno dobře vypočítané• mít všechno promyšlené• mít všechno vypočítané• mít šťastnou ruku -
2 tener a la vista
• mít na mysli• mít na očích• mít v rukou (dopis)• mít v úmyslu• nezapomínat (na co)• pamatovat (na co) -
3 tener espacio para u.c.
• mít místo na co• mít místo pro co• mít prostor na co• mít prostor pro co -
4 tener partido
• mít dobré přátele• mít dost úspěch (u žen)• mít protekci• mít příznivce -
5 tener por junto
• mít habaděj (čeho)• mít plno (čeho)• mít pohromadě• mít zásobu (čeho) -
6 traer
• mít• nosit• přinést• přitáhnout• přivodit• přivést• způsobit* * *• mít na sobě• mít s sebou• mít za následek -
7 agarrarse a buenas aldabas
• mít protekci• mít tlačenku• mít vlivného strýčka -
8 cargarse de razón
• mít naprosto pravdu• mít rozum (v čem)• mít zcela pravdu• neunáhlit se• řádně si všechno promyslit -
9 estar con cien ojos
• mít oči dokořán• mít oči na šťopkách• mít se na pozoru -
10 estar con la barba sobre el hombro
• mít oči na šťopkách• mít oči v týle• mít oči zpředu i zezaduDiccionario español-checo > estar con la barba sobre el hombro
-
11 estar mareado
• mít mořskou nemoc• mít závrať• mít špičku (být podnapilý)• necítit se dobře• točit se hlava -
12 llevar consigo
• mít s sebou (peníze aj.)• mít u sebe• mít u sebe (peníze aj.)• nést s sebou• vzít s sebou -
13 lucir un ojo de cotorra
• mít monokl na oku• mít monokl na oku (podlité oko)• mít podlité oko -
14 relacionarse
• mít styky• mít vztahy• mít vzájemnou souvislost• navázat styky• seznámit se• souviset navzájem -
15 sacar utilidad de u.c.
• mít z čeho prospěch• mít z čeho užitek• mít z čeho zisk -
16 ser colérico
• mít cholerickou povahu• mít prudkou povahu• mít vznětlivou povahu -
17 tener buenas aldabas
• mít protekci• mít tlačenku• mít vlivného strýčka -
18 tener buenas amarras
• mít protekci• mít strýčka• mít tlačenku -
19 tener buenas entendederas
• mít filipa• mít fištrón• mít za ušima -
20 tener buenas referencias
• mít dobré doporučení• mít dobré reference• mít dobrý posudek
См. также в других словарях:
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor … Wikipedia
Mit brennender Sorge — (German: With burning anxiety/concern/care ) is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was read from the pulpits of… … Wikipedia
Mit Ghamr — Mit Ghamr, Ad Daqahliyah, Egypt Mit Ghamr, Daqahlia, Egypt … Wikipedia
MIT/GNU Scheme — Developer(s) MIT Stable release 9.1 / October 16, 2011; 35 days ago (2011 10 16)[1] Operating system … Wikipedia
Mit Leib und Seele — Studio album by Schandmaul Released March 31, 2006 … Wikipedia