Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

f+inv+med

  • 1 invalid

    adj. ogiltig; utan laga kraft; sjuk; sjuklig; invalid; sjukling; illegal; inkorrekt eller okänd dataoperation (data)
    --------
    n. invalid; med defekt, sjuk, handikappad; inkompetent
    --------
    v. göra sjuklig; bli sjuklig; göra till invalid, invalidisera; invalidiseras; vara oduglig till aktiv tjänst (på grund av invaliditet)
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ogiltig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid, sjukling
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) tas ur tjänst pga sjukdom
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidisera

    English-Swedish dictionary > invalid

См. также в других словарях:

  • varus — [ varys ] adj. et n. m. • 1839; mot lat. ♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main, quand ils sont tournés en dedans (opposé à valgus). ⇒ équin. Pied bot, tibia varus. N. m. Un varus : un pied bot varus. ● varus, vara adjectif ( …   Encyclopédie Universelle

  • abaisse-langue — [ abɛslɑ̃g ] n. m. • 1841; de abaisser et langue ♦ Méd. Instrument en forme de palette servant à abaisser la langue pour examiner la gorge. Des abaisse langues ou des abaisse langue. ● abaisse langue nom masculin invariable Instrument jetable (en …   Encyclopédie Universelle

  • valgus — [ valgys ] adj. et n. m. • 1839; mot lat. « bancal » ♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main qui sont déviés en dehors (opposé à varus). Pied bot valgus. ♢ N. m. Valgus du pied : position du pied lorsqu il est tourné vers l… …   Encyclopédie Universelle

  • salmonelle — [ salmɔnɛl ] n. f. • 1913 salmonella; de E. Salmon, n. pr. ♦ Biol. Nom générique de bactéries, comprenant les bacilles paratyphiques, produisant des toxines agissant sur le système neurovégétatif et le système lymphoïde de l intestin (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • spina-bifida — [ spinabifida ] n. m. inv. • 1810; mots lat. « épine (dorsale) bifide » ♦ Méd. Malformation congénitale qui consiste en une fissure d un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, pouvant se compliquer d une hernie des méninges et de la moelle… …   Encyclopédie Universelle

  • goutte-à-goutte — [ gutagut ] n. m. inv. • 1931; de goutte à goutte ♦ Appareil médical permettant de faire une perfusion lente et régulière; cette perfusion. Pratiquer des goutte à goutte (⇒ perfuser) . ● goutte à goutte nom masculin invariable Petit appareil… …   Encyclopédie Universelle

  • post-partum — [ pɔstpartɔm ] n. m. inv. • 1925; loc. lat. « après l accouchement » ♦ Didact. Période qui suit l accouchement (⇒ postnatal). ● post partum nom masculin invariable (latin post partum, après l accouchement) Période s étendant de l accouchement au… …   Encyclopédie Universelle

  • salmonella — salmonelle [ salmɔnɛl ] n. f. • 1913 salmonella; de E. Salmon, n. pr. ♦ Biol. Nom générique de bactéries, comprenant les bacilles paratyphiques, produisant des toxines agissant sur le système neurovégétatif et le système lymphoïde de l intestin… …   Encyclopédie Universelle

  • nostras — ⇒NOSTRAS, adj. inv. MÉD. [En parlant d une maladie] Propre à nos régions tempérées. Un cas de lèpre spontanée, nostras (PERRIN ds Nouv. Traité Méd. fasc.4 1925, p.357). Choléra nostras (GARNIER DEL. 1958). Éléphantiasis nostras (Méd. Biol. t.3… …   Encyclopédie Universelle

  • antibourbouille — adj. inv. MED (Afr. subsah.) Qui soigne la bourbouille. Lotion antibourbouille …   Encyclopédie Universelle

  • abbassalingua — {{hw}}{{abbassalingua}}{{/hw}}s. m. inv. (med.) Strumento per tenere abbassata la lingua nell esplorazione della cavità orale …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»