-
1 galère
nf.1. hist. eshkakli va yelkanli kema; que diable allait-il faire dans cette galère? nimaga u bu ishga aralashadi? unga bu yerda pishirib qo‘yuvdimi?2. pl.hist. surgun, katorga, surgundagi og‘ir mehnat, do‘zax, zindon; c'est une vraie galère fig. bu haqiqiy do‘zax! -
2 garde
nf.1. saqlash, qarov, qarab turish, ko‘z-quloq bo‘lish, nazorat; qo‘riqlash, mudofaa qilish; être sous la garde de qqn. birovning nazorati ostida bo‘lmoq; qo‘riqlanmoq; mettre en garde contre qqn.qqch. ehtiyot qilmoq, ogohlantirmoq, ogoh qilmoq; prendre garde ehtiyot bo‘lmoq; prenez garde de tomber ehtiyot bo‘ling! yiqilib tushmang! prenez garde à la peinture bo‘yalgan, ehtiyot bo‘ling!2. mil. soqchilar, qo‘riqchilar, posbonlar, qorovul; une garde d'honneur faxriy qorovul3. mil. gvardiya; hist. la garde nationale milliy gvardiya; la garde républicaine respublika gvardiyasi (Parij jandarmeriyasi).n.1. gvardiyachi, gvardiya qismlarida xizmat qiluvchi; hist. un garde national milliy gvardiya soldati2. qorovul qo‘riqlovchi, soqchi; un garde du corps shaxsiy soqchi; le Garde des Sceaux Adliya vaziri (Fransiyada); un garde champêtre qishloq militsioneri, noziri.nf. sanitar ayol, hamshira, og‘ ir kasalga qarovchi ayol. -
3 maure ou
vx. more n.1. hist. mavritaniyalik; O‘rta asrlarda Ispaniyani bosib olgan arablar; adj. l'art maure arab san'ati2. vx.hist. mavritaniyalik; tête-demaure Gollandiya pishlog‘ ining bir turi. -
4 aiguière
nf.hist. ko‘za, obdasta, qumg‘on. -
5 anoblir
vt.1. hist. dvoryanlik unvonini bermoq2. unvonini oshirmoq, yuqori darajaga ko‘ tarmoq. -
6 atrium
nm.hist.archit. atrium (usti yopilgan kollonnali peshayvon bilan o‘ralgan qadimgi rimliklar uylarining ichkari hovlisi). -
7 cohorte
nf.1. hist. kogorta (Qadimgi Rimda 600 kishilik otryad)2. ahil, mustahkam to‘da, jips saf, guruh; une joyeuse cohorte sho‘x, xushchaqchaq guruh; une cohorte de supporters ishqibozlar safi. -
8 compagnon
nm.1. o‘rtoq, jo‘ra, ulfat, do‘st, sherik, yo‘ldosh, hamroh, safdosh, hamkasb, quroldosh; compagnon d'armes quroldosh, jangovor do‘st2. ishchi, usta, omilkor, mutaxassis3. hist. shogird, xalfa, yordamchi ishchi. -
9 compagnonnage
nm.hist. ishchilar uyushmasi. -
10 confédéré
-éeI adj. ittifoq; puissances confédérées buyuk davlatlar ittifoqiII n. ittifoq a'zosi3. nm.pl.hist. konfederasiya, ittifoq qatnashchilari. -
11 connétable
nm.hist. qo‘mondon, lashkarboshi, sarkor. -
12 consul
nm.1. konsul, vakil2. Premier consul Birinchi konsul (Napoleon Bonapart)3. hist. tijorat sudidagi sud xodimi. -
13 convention
nf.1. bitim, kelishish, bitishish, kelishuv, bitishuv; rozilik, murosa, shartnoma, axdnoma, ahd, shart, sharoit, garov, tartib-qoida, vaziyat, ahvol; convention collective kollektiv shartnoma2. shartlilik, rasm, tamoyil, rasm-rusum; conventions sociales yotoqxona rasm-rusmi, urfodatlari; loc.adv. de convention shartli, faraz qilingan, xayoliy3. favqulotda yig‘in assambleya, partiyalar s'ezdi, majlisi; Convention nationale hist. Konvent. -
14 coudée
nf.hist. bir cho‘zim (o‘lchov birligi: 0,5 metr); il a les coudées franches uning imkoniyati bor, hech narsa unga xalaqit berolmaydi. -
15 coutume
nf.1. odat, urf, urf-odat, rasm, rasm-rusum, udum, taomil2. o‘rganish, odatlanish; de coutume loc.adv. odatiy, odatga ko‘ra, odat bo‘yicha3. hist. hadyanoma, ayrim rasmiy hujjatlar nomi. -
16 crieur
-eusen.1. baqiroq odam, shang‘i, vag‘vag‘; hist. crieur public jarchi, udaychi, xabarchi2. tashuvchi, yetkazib beruvchi, tarqatuvchi, ko‘tarib yurib sotuvchi, ko‘ tarmachi, attor; crieur de journaux ro‘znoma sotuvchi (ko‘chada). -
17 croiser
I vt.1. qovushtirmoq, chalishtirmoq, kesishtirmoq, ustma-ust taxlamoq, qo‘ymoq, yig‘ib qo‘ymoq; croiser son châle ro‘molini bog‘lamoq; croiser les jambes oyoqlarini chalishtirmoq; croiser les bras qo‘l qovushtirmoq; fig. hech narsa qilmay o‘ tirmoq; croiser l'épée, les épées, le fer qilichlarni kesishtirmoq, qilichlashmoq; croiser les feux kesishtirib o‘ t ochmoq, qarshi otishmoq2. biol. chatishtirmoq3. kesib o‘ tmoq4. chizibchizib tashlamoq, o‘chirib tashlamoq5. tugmalarini qadamoq, o‘ tkazmoq; croiser son veston pidjak tugmalarini yaxshilab qadamoq, o‘ tkazmoq; croiser les persiennes darpardani yopmoq6. uchrashmoq, to‘qnash, duch kelib qolmoq; croiser qqn. dans la rue ko‘chada uchrashib qolmoqII vi.mar. qatnamoq, suzib yurmoqIII se croiser vpr.1. uchrashmoq, qarama-qarshi, duch, to‘qnash kelib qolmoq, to‘qnashmoq2. hist. salibchi bo‘lmoq, salibchilar yurishiga bormoq, jo‘namoq3. birlashmoq, qo‘shilmoq, qovushmoq, jinsiy aloqada bo‘lmoq. -
18 cuirassier
nm.hist. kirasir, sovut kiygan otliq askar. -
19 curule
adj.hist. fil suyagidan ishlangan kursi; chaise curule kurul kreslosi, o‘tirg‘ichi (Rim senatida). -
20 défini
-ieadj. aniq, ravshan, ma'lum, muayan, to‘g‘ri; gram. aniq artikllar; hist. passé défini sodda o‘ tgan zamon.
См. также в других словарях:
hist- — hist(o) ♦ Élément, du gr. histos « tissu ». ⇒HIST(O) , HISTIO , (HIST , HISTO )élém. formant Élém. tiré du gr. « tissu » ou « voile, rideau » et entrant dans la constr. de mots sav. appartenant au domaine de la biol., à l exception de… … Encyclopédie Universelle
hist..., Hist... — hist..., Hist... vgl. histo..., Histo … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
hist — hist·ie; elo·hist; hist; … English syllables
hist — adv.; hist og her; hist og pist … Dansk ordbog
Hist — Hist, interj. [Cf. Dan. hys. ?. Cf. {Hush}, {Whist}.] Hush; be silent; a signal for silence. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hist- — Hist , vor Konsonanten auch histo , Histo , [griech. histós = Webstuhl, Gewebe]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Körpergewebe« … Universal-Lexikon
Hist- — Hist , vor Konsonanten auch histo , Histo , [griech. histós = Webstuhl, Gewebe]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Körpergewebe« … Universal-Lexikon
hist... — hist..., Hist... vgl. ↑histo..., Histo … Das große Fremdwörterbuch
hist — hist1 [st; hist ] interj. Informal used to attract attention, usually in an unobtrusive way hist2 abbrev. 1. historian 2. historical 3. history … English World dictionary
hist- — [hist] combining form HISTO : used before a vowel … English World dictionary
hist... — hist..., Wortbildungselement, histo … Universal-Lexikon
