-
41 genau prüfen
to analyse; to examine; to look into; to scan; to scrutinize; to probe; to assay; to analyze* * *1) (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) scrutinize2) (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) scrutinise3) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) scan -
42 genau richtig
(entirely suitable: These gloves are just the job for gardening.) just the job -
43 genau
< allg> (präzis, richtig; Daten allg.; z.B. Resultate) ■ accurate< allg> (präzis, zuverlässig, ohne Fehler od. Abweichung; z.B. Anzeige, Arbeit) ■ exact; precise< allg> (richtig, bes. in Zweifelsfällen; z.B. Wert) ■ correct<tech.allg> (eindeutig; z.B. Vorschrift, Betriebsanleitung) ■ definite -
44 genau bearbeiten
-
45 genau festgelegt
< allg> ■ well defined -
46 genau mittig
< masch> ■ dead central -
47 genau passend
<tech.allg> ■ tight-fitting< textil> (z.B. Bettzeug, Kleidung) ■ fitted -
48 genau rund laufen
-
49 Genau!
Exactly!; Precisely! -
50 genau angeben
to specify -
51 genau beschreiben
to circumstantiate* * *ausdr.to describe exactly expr.to substantiate v. -
52 genau bestimmen
to define -
53 genau bezeichnen
to define -
54 genau derselbe
the very same* * *ausdr.the very same expr. -
55 genau festgelegt
specific -
56 genau nachprüfen
to double-check -
57 genau ansehen
ausdr.to see over v. -
58 genau eingepasst
adj.tight-fitting adj. -
59 genau westlich
adj.due west adj. -
60 genau zielen oder abzielen
ausdr.to target v.
См. также в других словарях:
Genau — Genau, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, nahe, nahe anliegend, enge; eine noch im Oberdeutschen übliche Bedeutung. Genaue Schuhe, enge, knappe Schuhe. Auch im Nieders. sagt man ein genaues Zimmer, für ein enges Zimmer. Im Hochdeutschen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
genau — ¹genau a) akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, fein, haarklein, haarscharf, klar, konkret, speziell, treffend, treffsicher, unmissverständlich, unzweideutig; (bildungsspr.): prägnant, präzise; (ugs.): haargenau. b) auf die… … Das Wörterbuch der Synonyme
genau — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gerade • exakt • nahe • in jeder Hinsicht • ganz genau Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
genau — 1. Haben Sie die genaue Zeit? 2. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. 3. Die Uhr geht genau. 4. Es ist genau acht Uhr … Deutsch-Test für Zuwanderer
genau — Adj. (Grundstufe) mit etw. völlig übereinstimmend Synonyme: exakt, präzise (geh.) Beispiele: Kannst du mir deine genaue Adresse angeben? Der Schüler hat den Text von der Tafel genau abgeschrieben. Kennst du vielleicht die genaue Uhrzeit? … Extremes Deutsch
genau deswegen — genau deshalb; ebendeswegen; ebendeshalb … Universal-Lexikon
genau — ↑akkurat, ↑akribisch, ↑detailliert, ↑exakt, ↑minuziös, ↑penibel, ↑positiv, ↑präzis, ↑strikt … Das große Fremdwörterbuch
genau — Adj std. (13. Jh.), mhd. genou sorgfältig , Adv. knapp , mndd. nau, nndl. nauw eng, pünktlich , mndl. noauwe eng, schmal, knapp Stammwort. Aus g. * hnawwa Adj. knapp, eng , auch in anord. hnøggr, ae. hneaw, wfrs. nau. Gehört zu benauen und weiter … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
genau — genau: Mhd. genou »knapp, eng; sorgfältig« ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen altgerm. Adjektiv mhd. nou »knapp, eng; sorgfältig«, niederl. nauw »eng, knapp; sorgfältig«, aengl. hnēaw »karg, geizig«, aisl. hnøggr »geizig«. Dieses … Das Herkunftswörterbuch
genau zuhören — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aufpassen (auf) • Acht geben (auf) Bsp.: • Pass auf (auf das), was ich dir sage! … Deutsch Wörterbuch
(genau)so — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • wie Bsp.: • Tu, wie ich dir gesagt habe! • Als Kind ging sie nicht gerne zur Schule … Deutsch Wörterbuch