Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

f+form

  • 101 compose

    v. sätta ihop; komponera; lägga till rätta
    * * *
    [kəm'pəuz]
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) bilda, bestå av
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) komponera
    3) (to control (oneself) after being upset.) lugna (sansa, samla) sig
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Swedish dictionary > compose

  • 102 computerise

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) datorisera

    English-Swedish dictionary > computerise

  • 103 computerize

    v. datorisera
    * * *
    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) datorisera

    English-Swedish dictionary > computerize

  • 104 conceive

    v. förstå; komma på en idé; bli gravid
    * * *
    [kən'si:v]
    1) (to form (an idea etc) in the mind.) tänka ut, hitta på
    2) (to imagine: I can't conceive why you did that.) föreställa sig, fatta
    3) ((of a woman) to become pregnant.) bli med barn
    - conceivably

    English-Swedish dictionary > conceive

  • 105 concrete

    adj. konkret, verklig, påtaglig
    --------
    n. betong
    --------
    v. behandla med betong; ge fast form åt
    * * *
    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) betong-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) betong
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) belägga med (gjuta i) betong

    English-Swedish dictionary > concrete

  • 106 constitute

    v. inrätta; konstituera; instifta
    * * *
    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) utgöra, bilda, bestå i
    - constitutional
    - constitutionally

    English-Swedish dictionary > constitute

  • 107 construct

    n. form; begrepp
    --------
    v. konstruera, bygga
    * * *
    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) bygga, anlägga, konstruera
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker

    English-Swedish dictionary > construct

  • 108 corrupt

    adj. korrumperad; fördärvad
    --------
    v. korrumpera, muta; fördärva, göra depraverad
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) [] fördärva, göra depraverad
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) [] fördärvad, korrumperad
    2) (impure: a corrupt form of English.) förvrängd, förvanskad
    - corruptibility
    - corruption

    English-Swedish dictionary > corrupt

  • 109 corruption

    n. korruption, mutning; mutsystem; förruttnelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korruption
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) förvanskning

    English-Swedish dictionary > corruption

  • 110 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.)
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.)

    English-Swedish dictionary > could

  • 111 couldn't

    v. kan inte (kunde inte)
    * * *
    ['kudnt]
    negative short form; = could

    English-Swedish dictionary > couldn't

  • 112 coupon

    n. kupong
    * * *
    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) kupong
    2) (a betting form for the football pools.) tipskupong

    English-Swedish dictionary > coupon

  • 113 crown

    n. krona; hjässa, topp
    --------
    v. kröna
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronan, staten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topp, krön, hjässa, hattkulle
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krona
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kröna
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) toppa
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sätta en krona på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå ngn i skallen
    - crown princess

    English-Swedish dictionary > crown

  • 114 culture

    n. kultur; odling; bearbetning
    --------
    v. odla; hyfsa, bilda, förfina
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) bildning
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) bildning
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultur
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) odling
    - cultured

    English-Swedish dictionary > culture

  • 115 cup

    n. kopp, bägare, pokal; vandringspris
    --------
    v. hälla i kopp, lägga i kopp
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kopp
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) []pokal, buckla
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) kupa
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) hålla med kupad hand (kupade händer)
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Swedish dictionary > cup

  • 116 cutting

    n. urklipp (från tidning); stickling, skott
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stickling, skott
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) urklipp
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) inskärning, utgrävning

    English-Swedish dictionary > cutting

  • 117 cycle

    n. kretslopp; period; omloppstid
    --------
    v. cykla
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) cykla
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) cykel
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cykel, kretslopp, period
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) serie, cykel
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) period
    - cyclically

    English-Swedish dictionary > cycle

  • 118 dare

    n. utmaning; inbjudan
    --------
    v. våga; utmana
    * * *
    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) våga, tordas
    2) (to challenge: I dare you to do it.) utmana
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) utmaning
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) djärvhet
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) våghalsig

    English-Swedish dictionary > dare

  • 119 daren't

    negative short form; see dare

    English-Swedish dictionary > daren't

  • 120 decimalise

    verb (to convert from a non-decimal to a decimal form.) tillämpa decimalsystemet

    English-Swedish dictionary > decimalise

См. также в других словарях:

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • Form (Philosophie) — Form (lat. forma, „Gestalt, Figur“) ist eine philosophischer Grundterminus und stellt eine Übersetzung der griechischen Ausdrücke eidos bzw. morphe dar. Der Begriff der Form spielte vor allem als Gegenbegriff zur „Materie“ (griech. hyle) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… …   Wikipedia

  • Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… …   Wikipedia

  • FORM AND MATTER — (Heb. צוּרָה, ẓurah, and חֹמֶר, ḥomer), according to Aristotle, the two constituents of every physical substance, form being that which makes the substance what it is, and matter being the substratum underlying the form. In substantial change the …   Encyclopedia of Judaism

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Form classification — is the classification of organisms based on their morphology, which does not necessarily reflect their biological relationships. Form classification, generally restricted to palaeontology, reflects uncertainty; the goal of science is to move form …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»