-
1 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
2 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino -
3 contre-fil
contre-fil kɔ̃tʀəfil]nome masculino(tecido) sentido contráriosentido inversoao contrário, ao invés -
4 sans-fil
-
5 filament
['filəmənt](something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) filamento* * *fil.a.ment -
6 filamentary
fil.a.men.ta.ry[filəm'entəri] adj filamentar, filamentoso. -
7 filamentous
fil.a.men.tous[filəm'entəs] adj filamentoso, fibroso. -
8 filariasis
fil.a.ri.a.sis[filər'aiəsis] n Med filaríase, filariose. -
9 fill
[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) encher2) (to become full: His eyes filled with tears.) encher-se3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) satisfazer4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) chumbar2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) porção/barrigada- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *[fil] n 1 suficiência. 2 abastecimento, suprimento suficiente. • vt+vi 1 encher. his voice filled the room / a sua voz encheu o aposento. 2 atopetar. 3 acumular. 4 ocupar. 5 satisfazer. 6 saciar, completar. 7 executar. 8 preencher, desempenhar. he fills the position / ele desempenha o cargo. she fills the role / ela desempenha o papel. 9 obturar. 10 encher-se, fartar-se. 11 inflar. 12 atender. a fill of tobacco uma cachimbada. he has filled out recently ele engordou recentemente. to drink or take one’s fill tirar a barriga da miséria, aproveitar o máximo. to fill a cup encher uma xícara. to fill an order executar um pedido. to fill a prescription aviar uma receita. to fill out a form preencher um formulário. to fill the bill ser competente, adequado. to fill up 1 encher (recipiente). 2 ocupar (espaço). 3 empanturrar (de comida). 4 completar (formulário). to fill up time empregar o tempo. to have one’s fill ter a sua parte, o suficiente, não agüentar mais. -
10 philanthropic
[filən'Ɵropik]adjective (giving money or other help etc to others: a philanthropic person; a philanthropic act.) filantrópico* * *phil.an.throp.ic[filənθr'ɔpik] adj filantrópico, humanitário. -
11 Filipino
Fil.i.pi.no -
12 filature
fil.a.ture[f'ilətʃə] n 1 dobagem de seda. 2 dobadoura, aparelho para enovelar (o fio de seda). -
13 filbert
fil.bert[f'ilbət] n 1 avelã. 2 aveleira. -
14 filch
[fil ](to steal something, especially of little value: Who has filched my pen?)* * *[filtʃ] vt furtar, gatunhar, surripiar, roubar. -
15 filer
fil.er[f'ailə] n 1 limador. 2 registrador, arquivador. -
16 filially
fil.i.al.ly[f'iliəli] adv filialmente. -
17 filiation
fil.i.a.tion[fili'eiʃən] n 1 filiação. 2 adoção. -
18 filibuster
fil.i.bus.ter[f'ilib∧stə] n 1 flibusteiro, pirata, corsário. 2 Amer obstrucionista ou obstrução de trabalhos legislativos. 3 membro de uma expedição militar ilegal em país estrangeiro. • vt+vi 1 piratear, fazer-se de flibusteiro. 2 Amer obstruir os trabalhos legislativos. -
19 filibusterer
fil.i.bus.ter.er[filib'∧stərə] n flibusteiro. -
20 filicide
fil.i.cide[f'ilisaid] n 1 filicídio. 2 filicida.
См. также в других словарях:
fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… … Encyclopédie Universelle
fil — (fil ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant plusieurs la lient : des fil z argentés. Au XVIIe siècle on prononçait fi ; l l ne se prononce dit Chifflet, Gramm. p. 209, qu en cette phrase de fil en aiguille. Au XVIe siècle Palsgrave, p. 24,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fil De Fer Barbelé — Barbelés coupants … Wikipédia en Français
Fil barbelé — Fil de fer barbelé Barbelés coupants … Wikipédia en Français
Fil de fer barbele — Fil de fer barbelé Barbelés coupants … Wikipédia en Français
fil-à-fil — [ filafil ] n. m. inv. • 1930; de fil ♦ Tissu de laine ou de coton très solide, en fils de deux couleurs alternées. Chemise en fil à fil. ● fil à fil nom masculin invariable Tissu de laine ou de coton dans lequel l effet chiné est obtenu en… … Encyclopédie Universelle
fil — FIL. s. m. Petit brin long & delié qui se tire de l escorce, du chanvre & du lin, &c. Du chanvre qui donne de beau fil. les fils de ce lin là sont extremement deliez. les fils dont on fait les toiles de lin, les toiles de chanvre, les toiles de… … Dictionnaire de l'Académie française
Fil barbelé concertina — Fil portant des lames rasoirs concertina Un dessin d obstacle fait de fils barbelés concertin … Wikipédia en Français
Fil bleu — Situation … Wikipédia en Français
FIL — Pour les articles homophones, voir File et Phil. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Fil Bleu — Carte uniquemet disponible sur www.filbleu.fr Situation Agglomération tourangelle Type … Wikipédia en Français