-
1 floodlighting
osvjetljenje reflektora -
2 bright lighting
[inform] svijetlo osvjetljenje* * *
svijetlo osvjetljenje
svijetlo posvjetljenje -
3 afterglow
* * *
naknadno osvjetljavanje
naknadno osvjetljenje
perzistencija
rumenilo zalaska sunca
veÄer rumenilo -
4 backlight
pozadinsko osvjetljenje -
5 electric
adj (#ally [adv]) električan; naelektriziran / # arc = Voltin luk, električni luk; # arc furnace = lučna peć; # blue = čelično plav; # circuit = strujni krug, električno kolo; # chair = električna stolica; # current = električna struja; # eel [ichth] električna jegulja; # eye = fotoćelija; # field = električno polje; # fire = elekrična (sobna) peć; # fuse = električni upaljač; električni osigurač; # guitar = električna gitara; # lighting = električno osvjetljenje; # motor = elektromotor; # plant, # power station = elektrana, električna centrala; # ray [ichth] = drhtulja, žigulja (Torpedo ocellata); # shaver = električni aparat za brijanje; # truck = elektrokar; # tube = električni upaljč* * *
elektriÄan
elektro
grijalo -
6 illumination
-
7 light
s 1. svjetlo, svjetlost, rasvjeta, osvjetljenje 2. svjetiljka, svijeća, luč; žigica; vatra; oganj 3. sunčano ili danje svjetlo, sunce; zvijezda 4. svjetionik 5. [pros] jedna od glavnih riječi akrostiha 6. prozor, okno, staklo 7. [paint] obasjana ili svjetlija površina 8. [poet] (očni) vid 9. [fig] luč; prosvijećenost, prosvjećenje; jasnoća; znanje 10. [theol] nebesko svjetlo, obasjanje duše božanskom istinom 11. [jur] svjetlo koje pada na prozore; pravo uživanja toga svjetla / #s [pl] = 1. pojedinosti ili momenti koji objašnjavaju 2. umne snage ili sposobnosti 3. [sl] oči according to one's #s = po svom nanboljem zanju i uvjerenju; a box of #s = kutija šibica; to stand in one's # = stajati komu na svjetlu, zastirati komu svjetlo; [fig] biti komu na putu, smetati komu; to see the # = ugledati svjetlo dana; [theat] biti prvi put izveden; [US fig] biti uvjeren, shvatiti, uvidjeti; to come (bring) to # = izići (iznijeti) na vidjelo; # of my eyes = zjenica oka mojega; [fig] to throw # upon = osvijetliti, objasniti, objašnjavati, razjasniti; to shed (throw) a new # on = prikazati što u novom svjetlu; to put a # to = zapaliti; by the # of nature = po prirodnoj nadarenosti, prirođenom bistrinom uma; to place a th in a good # = povoljno prikazati (što); to strike a # = zapaliti šibicu, upaljač itd; give me a # = molim vatre!; [fig] shining #(s) = lučonoša; appeared in the # of a scoundrel = činio se (izgledao je) kao lopov: to stand in one's own # = sam sebi naškoditi, biti sam sebi na putu; [fig] # and shade = snažne protivštine; Ancient Lights =natpis koji upozorava da se ne smije smetati pravo uživanja svjetla što pada na prozore;* * *
far
izbijati
lagan
lak
prhak
pripaliti
sići
sjati
spustiti se
svijetao
svijetliti
svjetiljka
svjetlo
svjetlosni
svjetlost
upaliti
vedar
vitak
zapaliti
zapaliti se
zapaliti vatru -
8 lighting
s rasvjeta / # up = bljesak; [el] # point = iskrište* * *
osvjetljenje
rasvjeta -
9 luminance
-
10 strip
s dug uzak trak; pojas, pruga; zona; [aero] pista / comic # strip, crtani roman; # lighting= osvjetljenje pomoću fluorescentnih cijevi; # mining= [US] dnevni kop* * *
guliti
kaiš
oderati
opljaÄkati
parÄe
pokvariti
rasklopiti
skinuti
svući se
traka
uska traka
uzan
vrpca -
11 supplementary lighting
dopunsko osvjetljenje -
12 Allgemeinbeleuchtung
f - opća rasvjeta, cjelokupno osvjetljenje (grada) -
13 Beleuchtung
f -, -en rasvjetljenje, osvjetljenje n, rasvjeta f; wissenschaftliche - znan- -
14 Belichtung
-
15 Durchleuchtung
f -, -en osvjetljenje, prosvjetljenje -
16 Einstrahlung
-
17 Fackelbeleuchtung
f -, -en rasvjeta f (osvjetljenje) n, zubljama -
18 Gasbeleuchtung
f -, -en plinska rasvjeta, plinsko osvjetljenje -
19 Gegenlicht
n -(e)s, -er svjetlo (osvjetljenje) s protivne strane -
20 Illumination
(-cion) f -, -en rasvjeta f, osvjetljenje n, iluminacija f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
osvjetljenje — osvjetljénje sr DEFINICIJA 1. fiz. omjer između svjetlosnog toka i površine osvijetljene plohe (jedinica luks, oznaka lx) 2. sva rasvjetna tijela u nekom prostoru (kući, stanu, ustanovi); rasvjeta 3. način osvjetljavanja [dobro osvjetljenje;… … Hrvatski jezični portal
osvjetljénje — osvjetljénj|e sr 1. {{001f}}fiz. omjer između svjetlosnog toka i površine osvijetljene plohe (jedinica luks, oznaka lx) 2. {{001f}}sva rasvjetna tijela u nekom prostoru (kući, stanu, ustanovi); rasvjeta 3. {{001f}}način osvjetljavanja [dobro ∼e;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mjȅsečina — ž 1. {{001f}}noćno osvjetljenje atmosfere nastalo difuzijom sunčanih zraka koje se reflektiraju s vidljive Mjesečeve površine 2. {{001f}}razg. svjetlost što je noću širi Mjesec ∆ {{001f}}goloritna ∼ žarg. (ob. među djecom) gola, potpuno ošišana… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plȁmēn — m 1. {{001f}}usijani, svjetleći plinovi koji se javljaju pri izgaranju čega; oganj, vatra, plam 2. {{001f}}a. {{001f}}pren. jaka svjetlost, osvjetljenje [∼ sunca na zalasku] b. {{001f}}pren. sjaj, bljesak kao izraz osjećanja [∼ u očima] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rȃmpa — rȃmp|a ž 〈G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}reg. pregrada na željezničkim ili graničnim prijelazima koja se spušta radi zaustavljanja i diže radi prolaza vozila i ljudi [dignuti/spustiti ∼u omogućiti/spriječiti nešto]; branik, brklja 2. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rȃsvjeta — ž 1. {{001f}}obasjavanje svjetlom, osvjetljenje, osvijetljenost 2. {{001f}}ukupnost instalacija za opskrbu svjetlom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svjȅtlo — svjȅtl|o sr 〈G mn tālā〉 1. {{001f}}fiz. prirodni posrednik (elektromagnetsko isijavanje valne dužine 390–740 nm) koji potiče organe vida na djelovanje i stvari čini vidljivima 2. {{001f}}sredstvo ili stanje u zraku u kojem je takav proces moguć… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svjetlo — svjȅtlo sr <G mn tālā> DEFINICIJA 1. fiz. prirodni posrednik (elektromagnetsko isijavanje valne dužine 390 740 nm) koji potiče organe vida na djelovanje i stvari čini vidljivima 2. sredstvo ili stanje u zraku u kojem je takav proces moguć 3 … Hrvatski jezični portal
strobo-lampa — strȍbo lámpa ž DEFINICIJA tehn. lampa koja daje vrlo kratko i jako osvjetljenje tako da, sinkronizirana s kamerom podešenom na kratku ekspoziciju, omogućava snimanje objekata koji se kreću velikim brzinama ETIMOLOGIJA grč. stróbos: vrtlog + v.… … Hrvatski jezični portal
strobo-rasvjeta — strȍbo rásvjeta ž DEFINICIJA osvjetljenje koje koriste strobo lampe (pale se i gase u periodičnim intervalima) kako bi se postigli svjetlosni efekti u disko klubovima, šou programima i sl. ETIMOLOGIJA v. strobo ( lampa)}} + v. rasvijetliti … Hrvatski jezični portal
rasvjeta — rȃsvjeta ž DEFINICIJA 1. obasjavanje svjetlom, osvjetljenje, osvijetljenost 2. ukupnost instalacija za opskrbu svjetlom ETIMOLOGIJA vidi rasvijetliti … Hrvatski jezični portal
