-
1 rekvisitionsseddel
written requisition. -
2 skriftsprog
written (el. literary) language. -
3 takkekort
(written (, printed)) acknowledgment. -
4 skreven
-
5 skreven
written -
6 skriftlig
written -
7 skrive
make out, put, write* * *vb (skrev, skrevet) write ( fx learn to write; write well; write one's name (, a letter, a book); she writes for a living),( i hast) scribble;( på maskine) type;( udfærdige) write (out) ( fx a cheque, a report), make out ( fx an application, a list, a report), draw up ( fx a contract, a list);( føre på éns regning) put down to somebody ( fx put it down to me),(mere F) charge to somebody's account ( fx she ordered it to be charged to her account);[ skrive én](dvs om politiet) book somebody, take somebody's name and address;[ hvad skriver vi i dag?] what date is it (today)?[ den der skriver disse linier] the present writer;[ hvorledes skrives Deres navn?] how do you spell your name?[ det skrevne ord] the written word;[ skrive rent], se rent;[ som skrevet står] as it says in Holy Writ;[ med sig:][ skrive sig noget bag øret] make a mental note of something;[skrive sig for $10] put oneself down for $10,(mere F) subscribe $10;[ skrive sig fra] be derived from,( fra person) originate with,( datere sig fra) date from;( om forfatter) get it out of one's system;[ med præp & adv:][ skrive `af] copy out, make a copy of, transcribe ( fx a text);( på regnskab) write off;[ skrive bag på en check] endorse a cheque;[` skrive efter](dvs rekvirere) write for;[ skrive ens håndskrift ` efter] imitate somebody's handwriting;(dvs ved bedrageri) forge somebody's signature;(se også I. diktat);(dvs debitere) put it down to him,(mere F) charge it to his account;[skrive ham for $5]( om bidrag) put him down for $5;[ skrive i et blad] contribute to a paper, write for a paper;[ skrevet i hånden] written by hand, hand-written;[ det stod skrevet i hans ansigt] it was written all over his face;[ skrive ind]( i en bog) enter,(renskrive fx en stil) make a fair copy of;(se også indskrive);[ skrive med]( om redskab) write with ( fx a pen, a pencil, a piece of chalk),( om resultat) write in ( fx write your essay in ink and not inpencil; written in capital letters (, ink));( om stavning) spell (el. write) with ( fx the name is spelt (el.written) with an h);[ ordet skrives med stort (, lille el. småt)] the word is spelt (el.written) with a capital (, small letter);( også) capitalize;[ skrive ned]( notere) write down,( især efter diktat) take down;( i værdi) write down,( om vare i butik) mark down;[ skrive `om]( igen) rewrite;[` skrive om]( berette om) write about ( fx one's childhood),( behandle) write on ( fx the history of printing);[ skrive op]( notere) write down,( ordinere) prescribe;( forhøje prisen på) write up,( om vare i butik) mark up;[ skrive på en bog] be working on (el. at) a book, be writing a book;[ skrive på maskine] type;[ skrive til en] write to somebody; write somebody ( fx she writes me every day);[ skrive noget ` til](= tilføje) add something;[ det skal skrives til Mr Jones] put it down to Mr Jones, please;(mere F) charge it to Mr Jones' account, please;[ skrive ud]( afskrive) copy (out),( fylde med skrift) write full;[ skrive ordet helt ud] write the word in full;[ skrive uden på et brev] address a letter;(fig) endorse;[ det navn (dvs pseudonym) han skriver under] his pen name;[ skrevet under et falsk navn] written under a false name. -
8 beskrevet
adj( skrevet på) covered with writing;[ tæt beskrevet] closely written ( fx a closely written sheet of paper). -
9 efter
1. advпото́м, зате́м2. konjdágen éfter — день спустя́
éfter at... — по́сле того́, как...
* * *after, afterwards, at, behind, following, of, on, subsequent to* * *I. præpa) ( om tid) after ( fx after Christmas; after 3 o'clock);b) ( bag ved) after ( fx he ran after the bus); behind ( fx he was a long way behind the others);c) ( om rækkefølge) after ( fx B comes after A);d) ( i følge, i overensstemmelse med) according to ( fx orders from above, the rule, a system; it went according to plan; according to my watch it is 5 o'clock); on ( fx it was done on his instructions; act on his advice (, orders); the bus stops on request); to ( fx to my taste; made to order);e) ( i retning efter) at ( fx shoot at, throw stones at);f) ( for at tilkalde, opnå etc) for ( fx send, write, telephone, long for somebody el. something; he went into the shop for some cigarettes); g) ( på grundlag af) by ( fx by this rule; sell by weight; set your watch by the church clock),(se også d);h) ( om oprindelse, forbillede) from ( fx inherit something from an uncle; recite a poem from memory; learn something from a book; draw from nature);i) [ Udtryk][ efter at han havde skrevet, efter at have skrevet] after he had written, after having written, after writing;[ den ene efter den anden] one after another; in succession;[ efter hvad jeg har hørt] from (el. according to) what I have heard;[ efter som] as;[ alt efter som] according as;II. adv later ( fx a little (, three days) later), afterwards ( fximmediately (, shortly, soon) afterwards), after;[ året efter] the following year, the year after;[ dagen efter] the next day, the following day;(forb med verber, se disse). -
10 skriftlig
adj written, in writing;[ skriftlig eksamen] written examination;[ skriftlig opgave] exercise, paper. -
11 afløsningsopgave
[undergraduate dissertation (, extended essay) in lieu of a written examination]. -
12 blyant
sg - blýanten, pl - blýanterкаранда́ш м* * ** * *(en -er) pencil;( farveblyant) crayon;[( skrevet) med blyant] (written) in pencil, pencilled. -
13 bogstav
sg - bógstavet, pl - bógstaverбу́ква жlílle bógstav — строчна́я бу́ква
stort bógstav — прописна́я бу́ква
med bógstaver — про́писью
* * ** * *(et -er) letter, character;[ efter bogstaven] literally ( fx translate literally), to the letter (fx carry out an order to the letter);[ lille bogstav] small (el. lower-case) letter,( om størrelsen) small letter;[ et ord på fem bogstaver] a word of 5 letters, a five-letter word;[ stort bogstav] capital (el. upper-case) letter, capital,( om størrelsen) large (el. big) letter;[ skrevet med store bogstaver] written in capital letters;T express oneself in no uncertain terms. -
14 dækkende
adj adequate ( fx definition);( passende) suitable;[ skrevet i et dækkende sprog] written in a language suited to the subject;[ finde et dækkende udtryk for dette på engelsk] find a suitable equivalent of this in English. -
15 egenhændig
adj personal,( om noget skrevet) done (el. written) with one's own hand, in one's own handwriting, autograph;adv with one's own hand, in person, personally;[ egenhændig skrivelse] autograph (letter);[ de må indgive egenhændig ansøgning] they must apply in their own handwriting. -
16 endnu
ещё; уже́éndnu engáng — ещё раз
* * *even, still, yet, as yet* * *adv( stadig) still ( fx he is still here);( engang i fremtiden) yet ( fx he may come yet; they may win yet);( ved nægtelse) still ( fx we have written several times, but we have still not received any answer),( hvis man venter det vil ske) yet ( fx he has not arrived yet),F as yet ( fx we have received no answer as yet);( så sent som) only ( fx I saw him only yesterday), as late as;( tilbage) left ( fx we have a few apples left);( yderligere) more ( fx he had two more questions to ask), additional, another ( fx another two questions);(ved komp) still ( fx still more, still worse, worse still), even ( fxeven worse);[ endnu en gang] once more, once again;[ endnu en gang så stor] as big again;(dvs ikke længere siden) only this afternoon,(dvs allerede) this very afternoon;[ endnu i forrige århundrede] as late as the last century. -
17 frimærke
sg - frímærket, pl - frímærkerпочто́вая ма́рка* * *postage stamp, stamp* * *(et -r) stamp;[ bag på et frimærke] on the back of a stamp ( fx what he knows about economics could be written on the back of a stamp). -
18 fuldmagt
* * *(en)( bemyndigelse) authority ( til at to);( skriftlig) written authority;(jur) power of attorney;(jur) give somebody a power of attorney;[stemme pr. fuldmagt] vote by proxy. -
19 hjerteblod
life blood;[ det er skrevet med hans hjerteblod] it has been written out of the depths of his heart. -
20 indtryk
sg - índtrykket, pl - índtrykвпечатле́ние сgǿre índtryk — производи́ть впечатле́ние
* * *effect, impression, sound* * *(et -) impression;[ modtagelig for indtryk] impressionable;[ få et indtryk af] receive an impression of,T get an idea of;[ gøre indtryk] make an impression;[ gøre indtryk af at være] seem to be, give the impression of being;[ gøre indtryk på] impress ( fx you impressed him favourably);[ det gjorde ikke noget indtryk på ham] it made no impression on him;( han var ligeglad også) it did not affect him; it left him cold;[ jeg har det indtryk at] I have the impression that,F I am under the impression that;[ skrevet under indtryk af krigen] written against the background of the war.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard … Wikipedia
Written vernacular Chinese — Traditional Chinese 白話 Simplified Chinese 白话 Hanyu Pinyin báihuà Literal meaning plain sp … Wikipedia
Written in the Stars — «Written in the Stars» … Википедия
Written in Red — Written in Red … Википедия
Written in the Stars — may refer to: * Written in the Stars , a song recorded by LeAnn Rimes and Elton John from Elton John and Tim Rice s Aida and Rimes 2001 album I Need You * Written in the Stars , a song by Blackmore’s Night from their 2001 album Fires at Midnight… … Wikipedia
Written Scots language — examples from various sources.Text from Legend of the Saints 14th CenturyXXXIII. GEORGE. Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ fele tynt… … Wikipedia
Written in Blood (novel) — Written in Blood is a crime novel by English author Caroline Graham, the fourth book in her popular Chief Inspector Barnaby series, which has been adapted into the equally successful ITV drama Midsomer Murders .Plot summaryThe Midsomer Worthy… … Wikipedia
Written in Red — Album par The Stranglers Genre rock Critique Allmusic lien … Wikipédia en Français
Written in red — est un album des Stranglers sorti en janvier 1997 sur le label When. Liste des titres Valley of the Birds – 3:15 In Heaven She Walks – 3:49 In a While – 3:19 Silver into Blue – 3:28 Blue Sky – 3:41 Here – 4:21 Joy de Viva – 3:39 Miss You – 3:52… … Wikipédia en Français
written instrument — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 written instrument n. Somethi … Law dictionary
Written in Bone — is a novel written by the British crime fiction writer Simon Beckett, first published in 2007. It is the second novel to feature Dr David Hunter. On the remote Hebridean island of Runa, a grisly discovery awaits the arrival of forensic… … Wikipedia