-
1 μεταβολή
alterationΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μεταβολή
-
2 τροποποίηση
alterationΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τροποποίηση
-
3 ετεροιώσει
ἑτεροίωσιςalteration: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἑτεροιώσεϊ, ἑτεροίωσιςalteration: fem dat sg (epic)ἑτεροίωσιςalteration: fem dat sg (attic ionic)ἑτεροιόωmake of different kind: aor subj act 3rd sg (epic)ἑτεροιόωmake of different kind: fut ind mid 2nd sgἑτεροιόωmake of different kind: fut ind act 3rd sg -
4 ἑτεροιώσει
ἑτεροίωσιςalteration: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἑτεροιώσεϊ, ἑτεροίωσιςalteration: fem dat sg (epic)ἑτεροίωσιςalteration: fem dat sg (attic ionic)ἑτεροιόωmake of different kind: aor subj act 3rd sg (epic)ἑτεροιόωmake of different kind: fut ind mid 2nd sgἑτεροιόωmake of different kind: fut ind act 3rd sg -
5 δυσμεταβλησίας
δυσμεταβλησίᾱς, δυσμεταβλησίαdifficulty of alteration: fem acc plδυσμεταβλησίᾱς, δυσμεταβλησίαdifficulty of alteration: fem gen sg (attic doric aeolic) -
6 εναλλοιώσεις
ἐναλλοίωσιςalteration: fem nom /voc pl (attic epic)ἐναλλοίωσιςalteration: fem nom /acc pl (attic)ἐναλλοιόωalter: aor subj act 2nd sg (epic)ἐναλλοιόωalter: fut ind act 2nd sg -
7 ἐναλλοιώσεις
ἐναλλοίωσιςalteration: fem nom /voc pl (attic epic)ἐναλλοίωσιςalteration: fem nom /acc pl (attic)ἐναλλοιόωalter: aor subj act 2nd sg (epic)ἐναλλοιόωalter: fut ind act 2nd sg -
8 ετεροιώσεις
ἑτεροίωσιςalteration: fem nom /voc pl (attic epic)ἑτεροίωσιςalteration: fem nom /acc pl (attic)ἑτεροιόωmake of different kind: aor subj act 2nd sg (epic)ἑτεροιόωmake of different kind: fut ind act 2nd sg -
9 ἑτεροιώσεις
ἑτεροίωσιςalteration: fem nom /voc pl (attic epic)ἑτεροίωσιςalteration: fem nom /acc pl (attic)ἑτεροιόωmake of different kind: aor subj act 2nd sg (epic)ἑτεροιόωmake of different kind: fut ind act 2nd sg -
10 μετατίθημι
μετατίθημι by-form pres. 3 pl. μετατίθονται AcPl Ha 2, 26 (s. B-D-F §94, 1); fut. μεταθήσω Is 29:14; 1 aor. μετέθηκα; 2 aor. ptc. μεταθείς. Pass.: fut. 3 sg. μετατεθήσεται Is 29:17; 1 aor. μετετέθην (Hom.+) gener. ‘change (the position of)’.① to convey from one place to another, put in another place, transfer τὴν χεῖρα ἐπί τι transfer your hand to someth. 13:5. W. acc. of pers. and indication of the goal μεταθέντες αὐτὸν ἐπὶ τὴν καροῦχαν they had him transferred to the carriage MPol 8:2. Pass.: of corpses μετετέθησαν εἰς Συχέμ they were brought back to Shechem Ac 7:16. W. indication of the place fr. which ἐκ τῶν βασάνων be removed from (the place of) torment Hv 3, 7, 6 (μετατίθημι ἐκ as a grave-ins fr. Amastris: JÖAI 28 Beibl. ’33, col. 81f no. 39). Of Enoch be taken up, translated, taken away (to heaven) Hb 11:5a; 1 Cl 9:3 (cp. Sir 44:16; Wsd 4:10); the act. in the same sense and of the same person Hb 11:5b (Gen 5:24).② to effect a change in state or condition, change, alter (Hdt. 5, 68 et al.; Jos., Ant. 15, 9; IAndrosIsis, Kyme 4: the νόμοι of Isis are not subject to alteration by humans) τὶ εἴς τι someth. into someth. (Esth 4:17s μετάθες τὴν καρδίαν αὐτοῦ εἰς μῖσος) τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα εἰς ἀσέλγειαν pervert the grace of our God to dissoluteness Jd 4. Pass. μετατιθεμένης τῆς ἱερωσύνης when the priesthood is changed, i.e. passed on to another Hb 7:12 (Jos., Ant. 12, 387 of the transfer of the office of high priest to another person).—Of a severe alteration in condition collapse μεγάλαι πόλεις μετατίθονται AcPl Ha 2, 25f.③ to have a change of mind in allegiance, change one’s mind, turn away, desert mid. (Polyb. 5, 111, 8; 24, 9, 6; Diod S 11, 4, 6; 2 Macc 7:24 ἀπὸ τ. πατρίων.—ὁ μεταθέμενος in Diog. L. 7, 166 and Athen. 7, 281d [the latter without the art.] refers to Dionysius the Turncoat, who left the Stoics and adopted Epicureanism) ἀπό τινος εἴς τι from someth. to someth. μ. ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς … εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον desert him who called you (and turn) to another gospel Gal 1:6 (cp. Hierocles 7 p. 429: there is to be no yielding to μεταβαλλομένοις ἐκ τῆς περὶ φιλοσοφίαν σπουδῆς εἰς ἑτέραν τινὰ τοῦ βίου πρόθεσιν; Just., D. 47, 5 ἀπὸ εὐσεβείας … ἐπὶ … ἀθεότητα; Field, Notes 188). ἀπὸ τῶν χαλεπῶν ἐπὶ τὰ δίκαια turn away from evil to good MPol 11:1 (cp. Just., A I, 45, 6 and D. 107, 2 al.).—M-M. TW. -
11 απαρωδήτως
-
12 ἀπαρῳδήτως
-
13 εναλλοιώσεων
-
14 ἐναλλοιώσεων
-
15 εναλλοιώσεως
-
16 ἐναλλοιώσεως
-
17 εναλλοίωσιν
-
18 ἐναλλοίωσιν
-
19 ετεροιώσεσι
-
20 ἑτεροιώσεσι
См. также в других словарях:
altération — [ alterasjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; bas lat. alteratio → altérer I ♦ 1 ♦ Rare (sauf emplois spéciaux) Changement, modification. « Ces altérations de sens des mots » (Proust). Géol. Transformation des roches, due à des facteurs chimiques et… … Encyclopédie Universelle
ALTÉRATION DES ROCHES — Le mot altération est pris ici dans le sens restreint que lui attribuent généralement les sciences de la Terre; de ce fait, il sous entend en réalité «altération chimique des roches dans les conditions superficielles». Ce terme recouvre donc… … Encyclopédie Universelle
Alteration (solfege) — Altération (solfège) Pour les articles homonymes, voir Altération. En musique, le mot altération peut signifier trois choses. Une altération renvoie tout d abord à la modification de la hauteur initiale d une note, en d autres termes, au fait de… … Wikipédia en Français
Altération (Solfège) — Pour les articles homonymes, voir Altération. En musique, le mot altération peut signifier trois choses. Une altération renvoie tout d abord à la modification de la hauteur initiale d une note, en d autres termes, au fait de rendre cette note… … Wikipédia en Français
altération — ALTÉRATION. sub. fém. Changement dans l état d une chose. En ce sens il n est guère d usage que dans la Physique. L altération des qualités dans les corps.Altération, dans l usage ordinaire, se prend pour Changement de bien en mal dans l état d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alteration — I noun adjustment, conversion, correction, difference, diversity, innovation, modification, modulation, reform, rehabilitation, reorganization, repair, revision, transition, transposition, variability, variance, variation associated concepts:… … Law dictionary
Alteration — (von lat. alterare umstellen, verändern), bedeutet Alteration (Geologie), die Umwandlung von Mineralen in einem Gestein in Sekundärminerale Alteration (Medizin), die Verschlimmerung einer Krankheit (veraltet) oder die heftige Gemütsbewegung eines … Deutsch Wikipedia
Alteration — Altération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alteration — Alteration. s f. v. Il a les significations de son verbe. L Alteration des qualitez. le mouvement d alteration. l alteration de la monnoye est un crime capital. ce discours causa une grande alteration dans les esprits, de l alteration dans sa… … Dictionnaire de l'Académie française
alteration — UK US /ˌɔːltərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► a change in the appearance, character, or structure of something: an alteration to sth »Some alterations to our original plans might be necessary. »If you have made any alterations since you last saved the… … Financial and business terms
Alteration — Al ter*a tion, n. [Cf. F. alt[ e]ration.] 1. The act of altering or making different. [1913 Webster] Alteration, though it be from worse to better, hath in it incoveniences. Hooker. [1913 Webster] 2. The state of being altered; a change made in… … The Collaborative International Dictionary of English