-
81 Verzögerung bei einer Datenübertragungseinrichtung
f DÜ data set delayDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verzögerung bei einer Datenübertragungseinrichtung
-
82 Verzögerung beim Verbindungsaufbau
f TELEKOM call set-up delayDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verzögerung beim Verbindungsaufbau
-
83 Verzögerung
fзамедление, задержка -
84 Verzögerung
fзамедление; запаздываниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verzögerung
-
85 Verzögerung
f =, -еnзамедление, затягивание; задержкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verzögerung
-
86 Verzögerung
f -
87 Verzögerung
f1. deceleration2. delay3. hesitation4. retardation5. slowdown6. slowing down7. time delay8. time lag -
88 Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
-
89 Verzögerung
f (10) uzanma, süründürmə -
90 begrenzt abhängige Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > begrenzt abhängige Verzögerung
-
91 einstellbare Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einstellbare Verzögerung
-
92 exponentielle Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > exponentielle Verzögerung
-
93 mittlere Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mittlere Verzögerung
-
94 relative Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > relative Verzögerung
-
95 stromunabhängige Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stromunabhängige Verzögerung
-
96 thermische Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > thermische Verzögerung
-
97 wirksame Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wirksame Verzögerung
-
98 zeitliche Verzögerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zeitliche Verzögerung
-
99 zeitliche Verzögerung
zeitliche Verzögerung f STEUER time lag* * *f < Steuer> time lag* * *zeitliche Verzögerung
time lag. -
100 Istwert der Verzögerung
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
128. Действительное значение выдержки времени электрического реле
D. Istwert der Verzögerung
Е. Actual value of a specified time
F. Valeur mesurée d’une temporisation
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Istwert der Verzögerung
См. также в других словарях:
Verzögerung (Telekommunikation) — Verzögerung (engl. Delay), auch Latenzzeit oder Latenz, tritt in der Telekommunikation auf als das Zeitintervall, um das ein Ereignis verzögert wird; die Zeit zwischen dem Auftreten eines Ereignisses und dem Auftreten eines erwarteten… … Deutsch Wikipedia
Verzögerung — ist negative Beschleunigung („Entschleunigung“, Verlangsamung). Physikalisch bezeichnet Verzögerung den Fall, wo ein Beschleunigungsvektor dem Geschwindigkeitsvektor entgegengerichtet ist. Mathematisch wird jede Änderung einer Geschwindigkeit als … Deutsch Wikipedia
Verzögerung — (Musik), s. Retardation u. Ritardando … Pierer's Universal-Lexikon
Verzögerung — (Retardation), s. Beschleunigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verzögerung — 1. ↑Retardation, 2. ↑Protraktion, Retardierung … Das große Fremdwörterbuch
Verzögerung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Verspätung Bsp.: • Unklare Nachrichten verursachen Verzögerungen … Deutsch Wörterbuch
Verzögerung — Entschleunigung; Verlangsamung; Obstruktion; Widerstand; Blockierung; Behinderung; Verschiebung; Aussetzung; Aufschub; Rückstand; Verzug; … Universal-Lexikon
Verzögerung — Aufhaltung, Aufschub, Behinderung, Blockierung, Fristung, Fristverlängerung, Hemmung, Rückstand, Stundung, Unpünktlichkeit, Verlängerung, Verschiebung, Verschleppung, Verspätung, Vertagung, Verzug; (schweiz.): Unterbruch; (geh.): Aufenthalt;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verzögerung — die Verzögerung, en (Mittelstufe) Zustand, in dem etw. später als geplant eintritt Beispiel: Er hat die Rate mit drei Tagen Verzögerung bezahlt … Extremes Deutsch
Verzögerung — verzögern, Verzögerung ↑ zögern … Das Herkunftswörterbuch
Verzögerung — vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay; lag; retardation; time delay vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. задержка, f; запаздывание, n pranc. délai, m; retard, m; retardement, m … Automatikos terminų žodynas