Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

f+(shipping)

  • 1 shipping

    noun (ships taken as a whole: The harbour was full of shipping.) loďstvo
    * * *
    • zaslání
    • přeprava
    • lodní
    • nakládání
    • nosnost
    • doprava

    English-Czech dictionary > shipping

  • 2 maritime

    1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) námořní
    2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) přímořský
    * * *
    • námořní

    English-Czech dictionary > maritime

  • 3 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) výstražné světlo, signální oheň
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) naváděcí stanice, signální věž
    * * *
    • světlo
    • světelný signál
    • světelné znamení
    • maják

    English-Czech dictionary > beacon

  • 4 lane

    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) ulička, úzká cesta
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) ulice
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) pruh
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) linka
    * * *
    • ulička
    • pruh
    • jízdní pruh
    • alej
    • dráha

    English-Czech dictionary > lane

  • 5 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat
    2) (to mark with lines.) nalinkovat
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít
    * * *
    • trať
    • potrubí
    • přímka
    • řádek
    • řada
    • rodokmen
    • šňůra
    • linie
    • lemovat
    • linkovat
    • linka
    • čára
    • dráha

    English-Czech dictionary > line

  • 6 magnate

    ['mæɡneit]
    (a man of wealth or power: He is a rich shipping magnate.) magnát
    * * *
    • magnát

    English-Czech dictionary > magnate

  • 7 ship

    [ʃip] 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) loď
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) loď, plavidlo
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) dopravit lodí
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck
    3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) ztroskotat
    - ship water
    * * *
    • loď
    • dopravovat

    English-Czech dictionary > ship

  • 8 submerged

    adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) skrytý
    * * *
    • ponořený

    English-Czech dictionary > submerged

См. также в других словарях:

  • Shipping (fandom) — Shipping, derived from the word relationship, is the belief that two fictional characters, typically from the same series, are in an intimate relationship, or have romantic feelings that could potentially lead to a relationship. It is considered… …   Wikipedia

  • shipping — ship‧ping [ˈʆɪpɪŋ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT when goods are sent or delivered somewhere by ship, road, train, or air: • the shipping of US wheat • the cost of shipping across the Atlantic ˌbulk ˈshipping TRANSPORT …   Financial and business terms

  • Shipping News — is an American math/indie rock band. The group formed in the fall of 1996 when members Jason Noble and Jeff Mueller, who were both in Rodan, collaborated to create music for the Chicago based syndicated National Public Radio program This American …   Wikipedia

  • Shipping — derivación de la palabra relationship ( relación en inglés), es un vocablo que define en general la implicación emocional o intelectual de los fans en un romance dado dentro del contexto de una obra de ficción, con personajes de ésta. Aunque téc …   Wikipedia Español

  • shipping forecast — UK US noun [countable] [singular shipping forecast plural shipping forecasts] british a radio broadcast describing what weather conditions will be like for ships sailing on the sea Thesaurus: types of television or radio programme …   Useful english dictionary

  • Shipping — Ship ping, n. 1. The act of one who, or of that which, ships; as, the shipping of flour to Liverpool. [1913 Webster] 2. The collective body of ships in one place, or belonging to one port, country, etc.; vessels, generally; tonnage. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shipping articles — Shipping Ship ping, n. 1. The act of one who, or of that which, ships; as, the shipping of flour to Liverpool. [1913 Webster] 2. The collective body of ships in one place, or belonging to one port, country, etc.; vessels, generally; tonnage.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shipping agent — also shipping and forwarding agent ➔ agent * * * shipping agent UK US noun [C] (also shipping and forwarding agent) COMMERCE, TRANSPORT ► a person or company whose job is to deal with arrangements and documents for sending goods from one place to …   Financial and business terms

  • shipping and handling — ˌshipping and ˈhandling abbreviation s and h noun [uncountable] TRANSPORT COMMERCE the packing and transport of goods, or the amount of money charged for this: • You can order the catalogue for $10, plus shipping and handling. * * * …   Financial and business terms

  • shipping note — ➔ note1 * * * shipping note UK US noun [C] (abbreviation S/N, also shipping instructions [plural]) COMMERCE, TRANSPORT ► a document that lists the goods that are being sent from one place to another: »When the order is accepted the system sends… …   Financial and business terms

  • Shipping Control Authority for the Japanese Merchant Marine — (SCAJAP) was an organization established by Allied occupation forces in Japan at the end of World War II.Purpose1. control over all ships greater than 100 gross tons operated by the Japanese.2. to provide the Japanese with a repatriation fleet,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»