-
21 электромеханическое реле
- Relais, elektromechanisches
- elektromechanisches Relais
электромеханическое реле
Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям
[ ГОСТ 16022-83]EN
electromechanical relay
an electrical relay in which the designed response is developed by the relative movement of mechanical elements under the action of a current in the input circuit
[IEV number 446-11-08]FR
relais électromécanique
relais électrique dans lequel l'opération logique est produite par le déplacement relatif d'éléments mécaniques sous l'action d'un courant électrique parcourant le ou les circuits d'entrée
[IEV number 446-11-08]Тематики
EN
DE
- elektromechanisches Relais
- Relais, elektromechanisches
FR
D. Elektromechanisches Relais
E. Electromechanical relay
F. Relais électromécanique
Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромеханическое реле
-
22 электрическое реле с ненормируемым временем
электрическое реле с ненор мируемым временем
Электрическое реле, у которого время не нормируется в отношении точности
[ ГОСТ 16022-83]EN
non-specified-time relay
an electrical relay for which the times are not subject to any accuracy specification
[IEV number 446-11-05]FR
relais à temps non spécifié
relais électrique pour lequel aucun des temps ne fait l'objet de spécification relative à la précision
[IEV number 446-11-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Электрическое реле с ненормируемым временем
D. Relais ohne festgelegten Zeitverhalten
E. Non-specified-time relay
F. Relais à temps non spécifié
Электрическое реле, у которого время не нормируется в отношении точности
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле с ненормируемым временем
-
23 электрическое реле с нормируемым временем
электрическое реле с нормируемым временем
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified-time relay
an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate time) are subject to specified requirements, in particular concerning accuracy
[IEV number 446-11-04]FR
relais à temps spécifié
relais électrique dont un ou plusieurs des temps qui le caractérisent, par exemple le temps de fonctionnement, font l'objet de spécifications, en particulier en ce qui concerne la précision
[IEV number 446-11-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Электрическое реле с нормируемым временем
D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
E. Specified-time relay
F. Relais à temps spécifié
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле с нормируемым временем
-
24 реле
реле
Прибор, автоматически замыкающий или размыкающий под влиянием различных факторов - тока, температуры, света и т.д. контролируемую им электрическую цепь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле
-
25 реле с переключающим контактом
Relais n mit Wechselkontakt, Wechsler m, Umschaltrelais nРусско-немецкий автомобильный словарь > реле с переключающим контактом
-
26 реле
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реле
-
27 реле
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реле
-
28 реле включения замедления кабины
Relais für Einleiten der VerzögerungРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле включения замедления кабины
-
29 реле выбора предпочтительного этажа
Relais für bevorzugtes StockwerkРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле выбора предпочтительного этажа
-
30 реле завершения закрывания дверей
Relais für TürschließungsendeРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле завершения закрывания дверей
-
31 реле зональной регулировки
Relais für AufwärtszonenРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле зональной регулировки
-
32 реле остановки на вестибюльном этаже
Relais für ErdgeschoßРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле остановки на вестибюльном этаже
-
33 реле ошибочных вызовов
Relais für falsche FahrkorbrufeРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле ошибочных вызовов
-
34 реле первого шага
Relais für VorschrittРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле первого шага
-
35 реле подвальной остановки
Relais für KellerРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле подвальной остановки
-
36 реле приказа
Relais für KabinenkommandoРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле приказа
-
37 реле пуска с переключением со схемы звезды на схему треугольника
Relais für SterndreieckanlaufРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле пуска с переключением со схемы звезды на схему треугольника
-
38 реле распределения кабин по требованию
Relais für TaxibetriebРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле распределения кабин по требованию
-
39 реле резервного рейса при малой загрузке кабины
Relais für ReservesendungРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле резервного рейса при малой загрузке кабины
-
40 реле рейса в режиме ревизии
Relais für RevisionsfahrtРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле рейса в режиме ревизии
См. также в других словарях:
relais — [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) Anciennt Chevaux… … Encyclopédie Universelle
Relais 4 x 100 m — Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 m dames — Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 m hommes — Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 mètres — (athlétisme) Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 mètres (Athlétisme) — Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
Relais 4 x 100 mètres (athlétisme) — Relais 4 x 100 m … Wikipédia en Français
relais — 1. (re lê) s. m. 1° Chevaux frais et préparés de distance en distance pour remplacer ceux qui sont fatigués. • Comme j avais quarante relais placés entre Nantes et Paris, je serais arrivé infailliblement le mardi avant la pointe du jour, RETZ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-relais — ⇒RELAIS , RELAIS, élém. de compos. Élém. de compos. représentant le subst. relais. I. Relais . Ce qui permet d assurer dans la chaîne d un système ou d une organisation une continuité de service: relais stop, subst. masc. Jumbo propose d autres… … Encyclopédie Universelle
relais- — ⇒RELAIS , RELAIS, élém. de compos. Élém. de compos. représentant le subst. relais. I. Relais . Ce qui permet d assurer dans la chaîne d un système ou d une organisation une continuité de service: relais stop, subst. masc. Jumbo propose d autres… … Encyclopédie Universelle
Relais (athletisme) — Relais (athlétisme) Pour les articles homonymes, voir Relais. Un coureur de relais Les relais en athlétisme font partie des courses sur pi … Wikipédia en Français