-
1 option
n. val; alternativ; valmöjlighet; option (jur.)* * *['opʃən](choice: You have no option but to obey him.) val- optional -
2 option to expand
valmöjlighet att utvidga -
3 option to extend
rätt att förlänga -
4 exercise of an option
begagna en option -
5 granted an option
gav option (rätt att bli inblandad i ett affärsavtal efter förutbestämda regler) -
6 put option
säljoption (rätt att sälja en option som är skriven på ett värdepapper för ett högre pris än dess värde den dagen för att skydda mot en nedgång i valutakursen) -
7 buyer's option
"köparens val" (rätt att köpa inom en viss tidsperiod) -
8 call option
köpoption (utövande av en tidigare uppgjord rätt att köpa varor eller värdepapper) -
9 closed an option
ta bort ett alternativ, ta bort en möjlighet -
10 co-option
självsupplering -
11 default option
möjlighet att utebli med betalning -
12 exercised an option
utövade en valmöjlighet -
13 fine option
bötesalternativ (möjlighet att betala böter istället för att ställas inför rätta) -
14 has no option
har inget val -
15 the Jordanian option
det jordanska alternartivet (öppnande av kanaler för fredsförhandlingar mellan Israel och Jordanien) -
16 with option to extend
med möjlighet att förlänga -
17 опцион
optionопцион валютный (право купить или продать валюту по фиксированной цене) - valutaklausulопцион «колл» (право купить ценную бумагу за фиксированную цену) - köpoptionопцион на золото (право купить или продать определенное количество золота) - guldoption -
18 право
право монопольное - ensamrätt, uteslutanderättправо преимущественное - företrädesrätt, förmånsrätt, prioritetsrättправо преимущественное акционеров на вновь выпускаемые акции - aktieägares förköpsrättправо торговое - ekonomirätt, handelsrätt
См. также в других словарях:
Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option américaine — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option européenne — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option réelle — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
option — [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… … Encyclopédie Universelle
Option (music magazine) — Option Issue #69, July/August 1996. Executive editor Scott Becker Categories Music magazine Frequency Bimonthly … Wikipedia
Option Paralysis — Studio album by The Dillinger Escape Plan Released … Wikipedia
Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English
Option (Zeitschrift) — Option Beschreibung japanische Automobilzeitschrift Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Option (car magazine) — Option オプション A typical Option cover Categories Automobile Frequency monthly Publisher San Ei Shobo Publishing First issue 1981 … Wikipedia