-
61 set up
1 დადგმა, აღმართვაthey set up a monument ძეგლი აღმართეს / დადგეს2 ჩამოყალიბება, შედგენაa new government was set up ახალი მთავრობა ჩამოყალიბდა / შედგა3 საქმის წამოწყება -
62 spare
1 ზედმეტიhave you got a spare pencil / ticket? ზედმეტი ფანქარი / ბილეთი ხომ არა გაქვს?2 თავისუფალიhe spent his spare time playing chess თავისუფალ დროს ჭადრაკის თამაშში ატარებდა3 სათადარიგო4 გამხდარი5 მწირი, ღარიბული●●a spare diet მკაცრი დიეტა6 დათმობა (დაუთმობს), თავისუფალი დროის ქონაI haven't a minute to spare ერთი წუთითაც ვერ მოვიცლი // წუთიც არ მაქვს თავისუფალი●●can you spare me $10 ათ დოლარს ხომ არ მასესხებ?7 დაზოგვა (დაზოგავს), გაფრთხილებაhe got down to this business sparing no expenses ამ საქმეს ხარჯების დაუზოგავად მოჰკიდა ხელი8 დანდობა (დაინდობს), შებრალებაhe didn't spare her feelings მისი თავმოყვარეობა არ დაზოგა / არ დაინდოhe spared the life of the enemy მტერი სასიკვდილოდ არ გასწირა / არ გაიმეტა9 გადარჩენა (გადაარჩენს)please, spare me all this trouble! გთხოვ ამ ხათაბალას გადამარჩინე!these tractors are supplied with spare parts ამ ტრაქტორებს სათადარიგო ნაწილები თან ახლავსin one's spare / free time თავისუფალ დროსhe utilizes all his spare time for reading მთელ თავისუფალ დროს კითხვას ანდომებსI’ll spare no effort to do it ამის გასაკეთებლად ძალას არ დავზოგავ -
63 stink
§ (stank, stunk) კბენა, ჩხვლეტა§1 სიმყრალე, ცუდი სუნი2 (stank, stunk) აყროლება (ყარს), ცუდი სუნი უდის / ასდის●●this business stinks ამ საქმეს ცუდი სუნი უდის -
64 talk
§ საუბარი, ბაასი§1 საუბარი, ლაპარაკი2 ლექცია, საუბარიhe gave a talk on modern music თანამედროვე მუსიკაზე ილაპარაკა / ლექცია წაიკითხაto conduct / take part in the talks მოლაპარაკების ჩატარება // მოლაპარაკებაში მონაწილეობის მიღება3 საუბარი (ისაუბრებს), ლაპარაკიshe was talking over the telephone with / to him ტელეფონით ელაპარაკებოდაhe talks sense / nonsense ჭკვიანურ რამეს / სისულელეს ამბობსtalking of music, I think that… რახან მუსიკაზე ჩამოვარდა ლაპარაკი, მე ვფიქრობ, რომ...I'm not talking to him არ ველაპარაკები // ხმას არ ვცემI couldn't get him talking ვერ ავალაპარაკე // ხმა ვერ ამოვაღებინეto talk smb. to death ლაპარაკით ვინმესთვის თავის მობეზრება4 წამოცდენა (წამოსცდება), გაცემაshe's sure to talk if you tell her about our scheme ჩვენი გეგმა თუ გაანდე, სადმე აუცილებლად წამოსცდება●●to talk through one's hat სისულელეების თქმა / ლაპარაკიto talk big კვეხნა, ტრაბახიto talk Greek / gibberish გაუგებრად ლაპარაკიto talk through one's nose ცხვირში ლაპარაკი / დუდუნიI must talk to you უნდა გელაპარაკო / შენთან სალაპარაკო მაქვსshe talks nineteen to the dozen წყალივით რაკრაკებს / ლაქლაქებს // გაუთავებლად ყბედობსbaby talk ტიკტიკი, ენის მოჩლექით ლაპარაკიwe`ve been apprised of the date of the talks მოლაპარაკების თარიღი შეგვატყობინესapply your mind to what you`re talking! დაუფიქრდი შენს სიტყვებს!talking is one thing, doing is another თქმა ერთია და საქმე სხვაა -
65 transact
§ წარმოება, ბოლომდე მიყვანა საქმის, გარიგება§ საქმის გაძღოლა / წარმოება (აწარმოებს)all his affairs were transacted by his lawyer ყველა მისი საქმე მის ვექილს ჰქონდა მინდობილიto transact business with smb. ვინმესთან საქმის დაჭერა / გარიგება -
66 ugly
§ უგვანი, მახინჯი, უშნო§1 უშნო, უგვანი, ულამაზო, გონჯი, არასასიამოვნო შესახედავიan ugly quarrel/scene ულამაზო ჩხუბი/სცენაan ugly child/building უშნო/ულამაზო ბავშვი//უგვანი შენობაhis dismissal was an ugly business სამსახურიდან მისი დათხოვნა ძალზე ულამაზო იყო2 საზიზღარიan ugly animal/customer საზიზღარი ცხოველი/პიროვნება●●an ugly situation სერიოზული/სახიფათო სიტუაციაshe's curiously ugly იგი საოცრად/ძალიან მახინჯია -
67 unfit
შეუფერებელი, უვარგისი, გამოუსადეგარიthis road is unfit for traffic ეს გზა საავტომობილო მოძრაობისთვის უვარგისია -
68 venture
§ საფრთხილო წამოწყება; გაბედვა§1 რისკიანი წამოწყება, სარისკო საქმეa dubious venture საეჭვო საქმე/წამოწყება●●joint venture ერთობლივი საწარმო2 გაბედვა (გაბედავს), რისკის გაწევაdon't venture too near the edge of the cliff კლდის ბექთან ძალიან ახლოს ნუ მიხვალ -
69 wait
§ ცდა; ლოდინი§1 (n.) ლოდინიto lie in wait for smb. დადარაჯება, (დაუდარაჯდება) ჩასაფრება (ჩაუსაფრდება)2 ლოდინი, მოცდა (მოიცდის)she was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდაdon't keep me waiting ნუ მალოდინებ!//არ მალოდინო!just you wait! მოიცადე, რა სეირს გაჩვენებ!3 მომსახურება (მოემსახურება)to wait at table/on smb. სუფრაზე მომსახურება//ვინმეს მოემსახუროwait a minute! ერთი წუთი მაცალე! / მოიცადე!
См. также в других словарях:
business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… … Financial and business terms
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business ecology — Business Ecology: Moving beyond Ecology As a Metaphor Current Definitions of Business Ecology The use of the term “business ecology” is not new. Yet, previous conceptualizations of the term have not yielded a meaning that sufficiently represents… … Wikipedia
Business process improvement — (BPI) is a systematic approach to help an organization optimize its underlying processes to achieve more efficient results. The methodology was first documented in H. James Harrington’s 1991 book Business Process Improvement.[1] It is the… … Wikipedia
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
Business rule — Business rules or business rulesets describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals. For example a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers .… … Wikipedia
Business incubator — Business incubators are programs designed to accelerate the successful development of entrepreneurial companies through an array of business support resources and services, developed and orchestrated by incubator management and offered both in… … Wikipedia
Business rules approach — Business rules are abstractions of the policies and practices of a business organization. The Business Rules Approach is a development methodology where rules are in a form that is used by, but does not have to be embedded in business process… … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Business continuity — is the activity performed by an organization to ensure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions. These activities include many daily chores … Wikipedia
Business acumen — is a concept pertaining to a person s knowledge and ability to make profitable business decisions. Originating within corporate learning and development circles, Charan, Ram. [http://www.strategy business.com/press/freearticle/06106?pg=7… … Wikipedia