Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

f+(in+factory)

  • 41 revenge

    n. hınç, öç, intikam, rövanş, hesaplaşma, acısını çıkarma, intikam hırsı, kin, öç alma isteği
    ————————
    v. öcünü almak, hıncını almak, intikamını almak
    * * *
    1. intikam al (v.) 2. intikam (n.)
    * * *
    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) intikam
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) intikam arzusu
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) intikamını almak

    English-Turkish dictionary > revenge

  • 42 shut down

    kapamak, kapatmak, faaliyetini durdurmak, işi durdurmak
    * * *
    1. kapa 2. kapat
    * * *
    (of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) kapanmak

    English-Turkish dictionary > shut down

  • 43 a shot in the dark

    (a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) boş atıp dolu tutmaya çalışma

    English-Turkish dictionary > a shot in the dark

  • 44 arsenal

    n. silâh deposu, cephanelik, tophane
    * * *
    1. askeri techizat deposu 2. silah deposu
    * * *
    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) silâh deposu, cephanelik

    English-Turkish dictionary > arsenal

  • 45 belch

    n. geğirme, çıkarma
    ————————
    v. geğirmek, çıkarmak (duman); püskürtmek, fışkırmak
    * * *
    1. geğir (v.) 2. geğirti (n.)
    * * *
    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) geğirmek
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) püskürtmek, fışkırtmak
    2. noun
    (an act of belching.) geğirme; püskürme

    English-Turkish dictionary > belch

  • 46 bomb

    n. bomba, fiyasko, başarısızlık
    ————————
    v. bombalamak, bombardıman etmek; fiyasko ile sonuçlanmak, başarısızlığa uğramak,
    * * *
    1. bombala (v.) 2. bomba (n.)
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombalamak
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) başarısızlığa uğramak
    - bombshell

    English-Turkish dictionary > bomb

  • 47 boss

    n. patron, işveren, yönetici; şişlik, kabartma
    ————————
    v. yönetmek, idare etmek, patronluk yapmak, otoriter olmak; kabartma yapmak
    * * *
    patron
    * * *
    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) patron, âmir
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) emirler yağdırmak
    - bossily
    - bossiness

    English-Turkish dictionary > boss

  • 48 can

    n. konserve kutusu, kutu, teneke kutu, teneke kutudaki içecek, kodes; hapishane; hela; popo, kaba et
    ————————
    v. ebilmek, yapabilmek, edebilmek, olabilmek; konservesini yapmak, konservelemek; kasede kaydetmek, kayıt yapmak (ses ya da görüntü), uzaklaştırmak (okul), kovmak
    * * *
    1. konserve kutusu 2. teneke kutu 3. argo 4. kovmak 5. sepetlemek
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.)...-ebilir
    2) (to know how to: Can you drive a car?)...-ebilir
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)...-ebilir
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)...-e bilmek
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) teneke kutu
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) kutulamak, conserve yapmak
    - cannery

    English-Turkish dictionary > can

  • 49 cannery

    n. konserve fabrikası
    * * *
    konserve fabrikası
    * * *
    plural - canneries; noun (a factory where goods are canned.) konserve fabrikası

    English-Turkish dictionary > cannery

  • 50 canteen

    n. kantin, matara, yemek kabı
    * * *
    kantin
    * * *
    [kæn'ti:n]
    1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) kantin
    2) (a case for, or of, cutlery.) çatal-bıçak-kaşık takımı
    3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) matara

    English-Turkish dictionary > canteen

  • 51 casualty

    n. kaza, felâket, yaralı, ölü, şehit
    * * *
    1. kaza 2. kazazede
    * * *
    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) zayiat

    English-Turkish dictionary > casualty

  • 52 chimney

    n. baca; lamba şişesi, krater; yanardağ ağzı
    * * *
    baca
    * * *
    [' imni]
    (a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) baca

    English-Turkish dictionary > chimney

  • 53 closure

    n. kapanma, kapatma, kapama; son verme, bitirme, oylamaya geçme (görüşme sonrası)
    ————————
    v. oylamaya geçmek, koymak
    * * *
    1. kapanma 2. kapatma
    * * *
    ['kləuʒə]
    (an act of closing: the closure of a factory.) kapa(n)ma

    English-Turkish dictionary > closure

  • 54 compound

    adj. bileşik, karışık
    ————————
    n. bileşik, bileşim, alaşım, karıştırma, karıştırılma, bileşik kelime, ağıl, mandıra, duvarla çevrili binalar topluluğu
    ————————
    v. birleştirmek, artırmak, çözmek, halletmek, taksitle ödemek, örtbas etmek, takipten vazgeçmek, anlaşmak, uzlaşmak
    * * *
    1. bileşik 2. art (v.) 3. bileşik (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) bileşik
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) bileşim, alaşım
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) site

    English-Turkish dictionary > compound

  • 55 contaminate

    v. kirletmek, bozmak, bulaştırmak
    * * *
    1. bulaştır 2. kirlet
    * * *
    [kən'tæmineit]
    (to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) kirletmek

    English-Turkish dictionary > contaminate

  • 56 conveyor belt

    taşıma bandı
    * * *
    bantlı konveyör
    * * *
    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) taşıyıcı kayış

    English-Turkish dictionary > conveyor belt

  • 57 effluent

    adj. dışarı akan, akıtılan
    ————————
    n. dışarı akan madde, akıntı, artık, nehirden ayrılıp akan dere
    * * *
    1. akıntı 2. dışa akan 3. dışarı akan
    * * *
    ['efluənt]
    ((a flowing out of) waste matter from a factory etc.) (sıvı) fabrika atığı

    English-Turkish dictionary > effluent

  • 58 factories

    plural; see factory

    English-Turkish dictionary > factories

  • 59 go slow

    iş yavaşlatma eylemi, işi ağırdan alma
    * * *
    ((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) işi yavaşlatmak

    English-Turkish dictionary > go slow

  • 60 hoot

    n. baykuş sesi, yuh, yuhalama, korna sesi, düdük sesi, siren
    ————————
    v. ötmek (baykuş), yuhalamak, çalmak, korna çalmak, bağırmak
    * * *
    1. öt (v.) 2. baykuş sesi (n.)
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) korna çalmak
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) çalmak
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) ötmek
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) yuh çekmek
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) korna sesi
    2) (the call of an owl.) baykuş sesi/ötmesi
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) yuh (sesi), yuh çekme
    - not care a hoot / two hoots

    English-Turkish dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • Factory Records — Logo Factory Records wurde im Jahre 1978 begründet und war ein britisches Independent Label aus Manchester, das in erster Linie auf Elektronische Tanzmusik spezialisiert war. Es beheimatete viele berühmte Bands, darunter Joy Division, New Order,… …   Deutsch Wikipedia

  • Factory Records — Fondé en 1978 Fondateur Tony Wilson Alan Erasmus Genre(s) New wave Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Factory method pattern — Factory method in UML Facto …   Wikipedia

  • Factory Records — Saltar a navegación, búsqueda Factory Records Fundada 1978 Fundador(es) Tony Wilson, Alan Erasmus, Peter Saville y Martin Hannett Género(s) New Wave, Post punk, Synthpop, Electrónica, Indie, Rock Alternativo, Madchester …   Wikipedia Español

  • Factory committee — Factory committees ( ru. zavodskoy komitet , zavkom, заводской комитет, завком), fabrichny komitet , fabkom, фабричный комитет, фабком) were workers councils representing factory workers in the history of Russia and Soviet Union that accomplished …   Wikipedia

  • Factory - Spike Television Series — Factory – Spike TV Series = Description Factory is a unique improvised comedy that captures the everyday lives of four regular guys, said Bill McGoldrick, vp original programming at Spike. The humor speaks directly to our viewers and Mitch s… …   Wikipedia

  • Factory Records — Основан 1978 Основатели Питер Сэвилл, Тони Уилсон, Мартин Хэннет, Алан Эразмус Статус Прекратил существование Жанр Альтернативный рок С …   Википедия

  • factory — fac‧to‧ry [ˈfæktri] noun factories PLURALFORM [countable] MANUFACTURING a large building or group of buildings where goods are made, using large industrial machinery and usually employing many people: • The owner wouldn t comment on the factory… …   Financial and business terms

  • Factory Benelux — Fondé en 1980 Fondateur Tony Wilson Maison de disques Factory Benelux Genre(s) Post punk …   Wikipédia en Français

  • factory floor — same as ↑shop floor (see under ↑shop). • • • Main Entry: ↑factory * * * noun the factory floor : the part of a factory where products are made There s talk on the factory floor [=among the ordinary workers in the factory] about a possible strike …   Useful english dictionary

  • Factory 81 — was a nu metal/Rapcore music group from Detroit, MI, USA formed in 1997. The band is now disbanded as of December 2003.The band s members consisted of: *Nathan Wallace (vocals) *Bill Schultz (guitar) *Kevin Lewis (bass) *Andy Cyrulnik… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»