-
101 Beton
mбетон -
102 Beton
m- bedampfter Beton
- belüfteter Beton
- bewehrter Beton
- entfeinter Beton
- entlüfteter Beton
- feuerfester Beton
- flüssiger Beton
- frostbeständiger Beton
- gerüttelter Beton
- grüner Beton
- hochfester Beton
- magerer Beton
- monolithischer Beton
- plastischer Beton
- schnellbindender Beton
- selbstvorspannender Beton
- vorgefertigter Beton
- weicher Beton -
103 beton
Iсущ. бетон (строительный материал из смеси цемента с водой, песком, щебнем и гравием). Beton tökmək залить бетоном, строит. cod (bərk) beton жёсткий бетон, yağlı beton жирный бетон, yavan beton тощий бетон, ağır beton тяжёлый бетон, betonun elektriklə qızdırılması электропрогрев бетона, betonun markası марка бетона, betonun tərkib hissələri составные части бетона, betonun sıxlaşdırılması уплотнение бетона, beton nasosu бетононасосIIприл.1. бетонный. Beton dirəklər бетонные стояки, beton özül (təməl) бетонное основание, beton qurğu бетонная установка, beton tavalar бетонные плиты, beton işləri бетонные работы, beton kütləsinin yerləşdirilməsi укладка бетонной смеси; beton bərkitmə бетонное крепление, beton dayaq бетонная крепь2. бетонированный. Beton yol бетонированная дорога -
104 beton
m бетон beton agloporytowy аглопоритбетон beton autoklawowany автоклавный бетон beton bezskurczowy безусадочный бетон beton ciężki тяжёлый бетон; обычный бетон beton lekki лёгкий бетон beton odpowietrzony вакуумированный бетон, вакуум-бетон beton próżniowany zob. beton odpowietrzony beton sprężony предварительно напряжённый бетон beton strunowy струнобетон beton ubijany трамбованный бетон; жёсткий бетон beton wibrowany вибрированный бетон beton zbrojony армированный бетон beton żużlowy шлаковый бетон, шлакобетонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > beton
-
105 beton
* * *[\betont, \betonja, \betonok] бетон;előfeszített \beton — бетон с предварительно напражённой арматурой; földnedves \beton — земельновлажный/жёсткий бетон; hőszigetelő/hőtartó \beton — теплобетон; könnyű \beton — лёгкий бетон; lövellt/torkretizált \beton — торкрет(-бетон); lyukacsos \beton (gázbeton) — ячеистый бетон; газобетон; nehéz \beton — тяжёлый бетон; nyers/friss \beton — зелёный бетон; öntött \beton — литой бетон; sovány \beton — тощий бетон; úsztatott \beton — бутобетон; \beton váltakozó kezelése — переменный режим хранения бетона; \betonból való — бетонный; \betonnal beburkol — бетонировать/забетонироватьcsömöszölt/ döngölt \beton — набивной/трамбованный бетон;
-
106 béton
I m1) бетонbéton coulé — литой бетон••faire [jouer] le béton — установить стенку ( в футболе)IIlaisse béton (= laisse tomber) разг. — брось, оставь -
107 beton
Ⅰ m pers. sgt pot., pejor. 1. (przeciwnik reform) hardliner, diehard- nie przekonasz go, to beton you won’t persuade a. convince that hardliner2. (grupa osób) hardliners pl- popierał ich partyjny beton he was supported by the party hardliners a. diehardsⅡ m inanim. (G betonu) (materiał budowlany) concrete U- płyty z betonu concrete panels- nawierzchnia z betonu a concrete(d) surface- □ beton gipsowy Budow. breeze- beton strunowy Budow. prestressed concrete- beton trocinowy Budow. sawdust concrete- beton zbrojony Budow. reinforced concrete* * ** * *mipl. -y techn. concrete; beton komórkowy cellular concrete; beton sprężony/zbrojony prestressed/reinforced concrete.mptylko sg. polit., pog. (= twardogłowi) (party) hardliners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beton
-
108 béton
betɔ̃m1) Beton m2) Eisenbeton mbéton armé — Stahlbeton m
3) vorgespannter Beton m4)en béton (fam) — hieb- und stichfest
bétonbéton [betõ]I AdjectifBeton masculin -
109 beton·o
бетон; armita \beton{}{·}o{}{·}o армированный бетон, железобетон (= ferbetono, ŝtalbetono) \beton{}{·}o{}{·}a бетонный \beton{}{·}o{}{·}i vt бетонировать, заливать бетоном \beton{}{·}o{}ist{·}o бетонщик \beton{}{·}o{}it{·}a (за)бетонированный. -
110 béton
m бето́н ◄G2►;une construction en béton — сооруже́ние из бето́на, бето́нная констру́кция; béton armé — железобето́н; en béton armé — железобето́нный; ● faire le béton sport — де́лать/с= сте́нкуen (de) béton — бето́нный, из бето́на;
-
111 béton projeté
пневмобетон
Разновидность торкрет-бетона с заполнителями крупностью до 7-10 мм, применяемая, главным образом, для замоноличивания стыков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
торкрет-бетон
Высокопрочный бетон, получаемый путём нанесения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
трубобетон
Железобетон с арматурой из стальных труб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шприц-бетон
Разновидность торкрет-бетона с зёрнами заполнителей крупностью не свыше 25 мм, применяемая главным образом для закрепления горных выработок, создания обделок при подземном строительстве, а также для усиления и восстановления бетонных и железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > béton projeté
-
112 Beton
* * *der Betonconcrete* * *Be|tọn [be'tɔŋ, be'totildˑ] (esp Aus) [be'toːn]m -s, (rare) -sconcrete* * *(a mixture of cement with sand etc used in building.) concrete* * *Be·ton<-s, -s>[beˈtɔŋ, beˈtõ:, beˈto:n]m pl selten concrete* * *der; Betons, Betons od* * *aus Beton made of concrete, concrete …* * *der; Betons, Betons od* * *nur sing. m.concrete n. -
113 béton
-
114 béton
-
115 Beton
-
116 Beton
m -s, -s и m -s, -e и австр. тж. -sflüssiger Beton — литой бетонvorgefertigter Beton — сборный бетон -
117 béton
-
118 béton
m. (lat. bitumen "bitume") бетон; béton armé армиран бетон; железобетон; le béton prend бетонът се втвърдява. Ќ un alibi en béton солидно, непоклатимо алиби. -
119 béton
nm. beton; béton armé temirbeton; foot. faire le béton devor o‘rnatmoq. -
120 Beton
Gemisch aus Zement, Wasser ( Zugabewasser), Zuschlag und ggf. Betonzusätzen, das im frischen Zustand verformbar (Frischbeton) und durch Hydratation des Zements zunächst erstarrt und dann zu einem künstlichen Stein erhärtet (Festbeton). Nach der Trockenrohdichte werden unterschieden Leicht-, Normal- und Schwerbeton, nach den Herstellbedingungen Beton B I und Beton B II, nach der Nennfestigkeit die Betonfestigkeitsklassen, nach dem Ort der Herstellung und Erhärtung Baustellen-, Transport- und Ortbeton. Für bestimmte Anwendungsfälle kann Beton mit besonderen Eigenschaften hergestellt werden. Nach der Konsistenz des Frischbetons werden unterschieden steife, plastische, weiche und fließfähige Betone.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton
См. также в других словарях:
Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
BÉTON (architecture) — Le béton de ciment armé est un matériau constitué d’agrégat (sable, gravier) et coulé dans des coffrages autour d’armatures en acier. Depuis son invention vers 1850, il est devenu un des matériaux de construction les plus utilisés. Les… … Encyclopédie Universelle
Beton arme — Béton armé Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et d acier qui allie la résistance à la compression du béton à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… … Wikipédia en Français
Béton renforcé — Béton armé Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et d acier qui allie la résistance à la compression du béton à la résistance à la traction de l acier. Il est utilisé comme matériau de construction, notamment pour le génie… … Wikipédia en Français
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
Beton-Fertiggarage — Beton Fertiggaragen bei der Anlieferung Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem… … Deutsch Wikipedia
Beton-Kalender — von 1979 Der Beton Kalender ist ein in zwei Teilen erscheinendes Jahrbuch für den Beton und Stahlbetonbau (früher: Beton und Eisenbetonbau). Er enthält Beiträge von verschiedenen Autoren mit wechselnden Themen. Ursprünglich enthielt der Kalender… … Deutsch Wikipedia
Beton cellulaire — Béton cellulaire Le béton cellulaire est un matériau de construction destiné au gros œuvre. Fabriqué exclusivement à partir de matières premières naturelles, il résulte d un savant dosage d eau, de sable, de ciment, de poudre d aluminium ou de… … Wikipédia en Français