Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

f+(government)

  • 21 gij

    /'dʤi:'ai'dʤei/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (viết tắt) của government issue Jane, lính đàn bà

    English-Vietnamese dictionary > gij

  • 22 instrument

    /'instrumənt/ * danh từ - dụng cụ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) - nhạc khí - công cụ, phương tiện =an instrument of government+ một công cụ cai trị - văn kiện * ngoại động từ - cung cấp dụng cụ máy móc cho - phối dàn nhạc

    English-Vietnamese dictionary > instrument

  • 23 interim

    /'intərim/ * tính từ - quá độ - tạm quyền, lâm thời =an interim government+ chính phủ tạm quyền * phó từ - (từ cổ,nghĩa cổ) trong lúc đó * danh từ - thời gian quá độ - sự giàn xếp tạm thời

    English-Vietnamese dictionary > interim

  • 24 label

    /'leibl/ * danh từ - nhãn, nhãn hiệu - danh hiệu; chiêu bài =under the label of freedom and democracy+ dưới chiêu bài tự do và dân chủ - (pháp lý) phân bổ chính (của một văn kiện) - (kiến trúc) mái hắt * ngoại động từ - dán nhãn, ghi nhãn =language labelled Haiphong+ hành lý gửi đi Hải phòng - (nghĩa bóng) liệt vào loại, gán cho là =any opponent is labelled a "communist" by the reactionary government+ chính phủ phản động gán cho bất cứ ai chống lại là "cộng sản"

    English-Vietnamese dictionary > label

  • 25 local

    /'loukəl/ * tính từ - địa phương =local authorities+ nhà đương cục địa phương =local time+ giờ địa phương =local colour+ (văn học) màu sắc địa phương =local government+ chính quyền địa phương - bộ phận, cục bộ =local war+ chiến tranh cục bộ - (toán học) (thuộc) quỹ tích * danh từ - người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương - tin tức địa phương - xe lửa địa phương - tem địa phương - đội thể thao (bóng đá, bóng chuyền...) địa phương - (số nhiều) kỳ thi địa phương - (thông tục) trụ sở, công quán

    English-Vietnamese dictionary > local

  • 26 machinery

    /mə'ʃi:nəri/ * danh từ - máy móc, máy - cách cấu tạo, cơ cấu các bộ phận máy - (nghĩa bóng) bộ máy, cơ quan =the machinery of government+ bộ máy chính quyền - (sân khấu) thiết bị sân khấu

    English-Vietnamese dictionary > machinery

  • 27 mechanism

    /'mekənizm/ * danh từ - máy móc, cơ cấu, cơ chế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =the mechanism of government+ cơ cấu chính quyền - kỹ thuật, kỹ xảo =the mechanism of a pianist+ kỹ xảo của một người chơi pianô - (triết học) thuyết cơ giới

    English-Vietnamese dictionary > mechanism

  • 28 municipal

    /mju:'nisipəl/ * tính từ - (thuộc) thành phố, (thuộc) đô thị, (thuộc) thị xã =municipal council+ hội đồng thành phố =municipal government+ chính quyền thành phố !minicipal law - luật lệ riêng của một nước

    English-Vietnamese dictionary > municipal

  • 29 national

    /'neiʃənl/ * tính từ - (thuộc) dân tộc =the national liberation movement+ phong trào giải phóng dân tộc - (thuộc) quốc gia =the national assembly+ quốc hội =the national anthem+ quốc ca !national government - chính phủ liên hiệp !national newspapers - báo chí lưu hành khắp nước * danh từ, (thường) số nhiều - kiều dân, kiều bào

    English-Vietnamese dictionary > national

  • 30 occupy

    /'ɔkjupai/ * ngoại động từ - chiếm, chiếm giữ - chiếm, chiếm đóng - giữ =to occupy an important pasition in the government+ giữ một địa vị quan trọng trong chính phủ - choán, chiếm cứ =many worries occupy his mind+ nhiều nỗi lo lắng choán cả đầu óc hắn - ở =to occupy a house+ ở một căn nhà - bận rộn với =to occupy ineself with something+ bận rộn với việc gì

    English-Vietnamese dictionary > occupy

  • 31 provisory

    /provisory/ * tính từ - đề ra điều kiện, với điều kiện, có điều kiện - dự phòng, trữ sẵn =provisory care+ sự lo dự phòng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lâm thời =provisory government+ chính phủ lâm thời

    English-Vietnamese dictionary > provisory

  • 32 puppet

    /'pʌpit/ * danh từ - con rối - (chính trị) bù nhìn, kẻ bị giật dây - (động vật học) (thuộc) con rối; bù nhìn, nguỵ =puppet administration (government)+ chính quyền bù nhìn, chính quyền nguỵ =puppet king+ vua bù nhìn

    English-Vietnamese dictionary > puppet

  • 33 recognise

    /'rekəgnaiz/ Cách viết khác: (recognise) /'rekəgnaiz/ * ngoại động từ - công nhận, thừa nhận, chấp nhận =to recognize a government+ công nhận một chính phủ - nhìn nhận =to recognize a far remote relation+ nhìn nhận một người bà con xa - nhận ra =to recognize an old acquaintance+ nhận ra một người quen cũ =to recognize someone by his walk+ trông dáng đi của một người nào mà nhận ra được - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận cho (một đại biểu) phát biểu

    English-Vietnamese dictionary > recognise

  • 34 recognition

    /,rekəg'niʃn/ * danh từ - sự công nhận, sự thừa nhận =the recognition of a new government+ sự công nhận một chính phủ mới =to win (receive, meet with) recognition from the public+ được mọi người thừa nhận, được quần chúng thừa nhận - sự nhận ra =to alter something beyond (past) recognition+ thay đổi vật gì không còn nhận ra được nữa =a smile of recognition+ nụ cười chào khi nhận ra ai

    English-Vietnamese dictionary > recognition

  • 35 recognize

    /'rekəgnaiz/ Cách viết khác: (recognise) /'rekəgnaiz/ * ngoại động từ - công nhận, thừa nhận, chấp nhận =to recognize a government+ công nhận một chính phủ - nhìn nhận =to recognize a far remote relation+ nhìn nhận một người bà con xa - nhận ra =to recognize an old acquaintance+ nhận ra một người quen cũ =to recognize someone by his walk+ trông dáng đi của một người nào mà nhận ra được - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận cho (một đại biểu) phát biểu

    English-Vietnamese dictionary > recognize

  • 36 representative

    /,repri'zentətiv/ * tính từ - miêu tả, biểu hiện =manuscripts representative of monastic life+ những sách viết tay miêu tả cuộc đời tu hành - tiêu biểu, tượng trưng; đại diện =a meeting of representative men+ cuộc họp của những người tiêu biểu =a representative collection of stamps+ bộ sưu tập tem tiêu biểu - (chính trị) đại nghị =representative government+ chính thể đại nghị - (toán học) biểu diễn =representative system+ hệ biểu diễn * danh từ - cái tiêu biểu, cái tượng trưng, cái điển hình, mẫu - người đại biểu, người đại diện - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghị viên =the House of Representative+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ nghị viện

    English-Vietnamese dictionary > representative

  • 37 responsible

    /ris'pɔnsəbl/ * tính từ - chịu trách nhiệm =to be responsible for something+ chịu trách nhiệm về việc gì - có trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người) !responsible government - chính phủ không chuyên quyền

    English-Vietnamese dictionary > responsible

  • 38 topple

    /'tɔpl/ * nội động từ - ((thường) + down, over) ngã, đổ, đổ nhào * ngoại động từ - làm ngã, vật xuống, xô ngã, lật đổ =to topple down the despotic government+ lật đổ chính phủ độc tài

    English-Vietnamese dictionary > topple

  • 39 vacancy

    /'veikənsi/ * danh từ - tình trạng trống rỗng - khoảng không, khoảng trống =a vacancy on a page+ một khoảng trống trên trang giấy - tình trạng bỏ không (nhà ở) - chỗ khuyết; chỗ trống =a vacancy in the government+ một chỗ khuyết trong chính phủ - sự nhàn rỗi, sự rãnh rỗi - sự trống rỗng tâm hồn; tình trạng lơ đãng, tình trạng ngây dại

    English-Vietnamese dictionary > vacancy

  • 40 wheel

    /wi:l/ * danh từ - bánh (xe) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =front wheel+ bánh trước =back wheel+ bánh sau =the wheel of history+ bánh xe lịch sử - (số nhiều) hệ thống bánh xe (của máy...) - xe hình (để buộc tội nhân vào mà đánh) =to break on the wheel+ xử xe hình - (kỹ thuật) bàn quay (của người làm đồ gốm) - bánh lái, tay lái =man of the wheel+ người cầm lái, người lái tàu - sự quay tròn, sự xoay; (quân sự) sự quay =left wheel+ sự quay sang trái - (nghĩa bóng) sự thăng trầm =the wheels of life+ những thăng trầm của cuộc đời =fortune's wheel+ sự thăng trầm của số phận - (nghĩa bóng) bộ máy =the wheel of government+ bộ máy chính quyền - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xe đạp !big wheels - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bọn tai to mặt lớn, bọn quyền cao chức trọng !to go on wheels - chạy, trôi chy, tiến hành thuận lợi !wheels within wheels - máy móc phức tạp - (nghĩa bóng) tình hình rắc rối phức tạp - (nghĩa bóng) mưu đồ đen tối * ngoại động từ - lăn, đẩy cho lăn =to wheel a barrow+ đẩy (cho lăn) một xe cút kít - dắt (xe đạp) - làm quay tròn, xoay =to wheel one's chair+ xoay cái ghế - chở trên một xe lăn =to wheel something in a barrow+ chở vật gì bằng xe cút kít - xử tội xe hình; đánh nhừ tử - (quân sự) cho (hàng quân) quay * nội động từ - quay, xoay - lượn vòng =the sea-gulls wheeled over the sea+ những con chim mòng biển lượn vòng trên mặt biển - (quân sự) quay =right wheel!+ bên phi quay! - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi xe đạp !to wheel round (about) - quay lại, xoay trở lại

    English-Vietnamese dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

  • Government Houses of the British Empire and Commonwealth — Government House is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the… …   Wikipedia

  • Government House — is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the many receptions… …   Wikipedia

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

  • Government of Russia — Government of the Russian Federation Government of the Russian Federation Government overview Formed 1993 (current, 2008) Jurisdiction Russia Headquarters …   Wikipedia

  • Government House, Canberra — Government House, Canberra, commonly known as Yarralumla, is the official residence of the Governor General of Australia, located in the suburb of Yarralumla, Canberra.The house is set in 54 hectares of parkland. The suburb of Yarralumla, which… …   Wikipedia

  • Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… …   Wikipedia

  • Government House, Sydney — Government House is located in Sydney just south of the Sydney Opera House, and overlooks Sydney Harbour. It was the official residence and remains the official reception space of the Governor of New South Wales, Australia.Early Government Houses …   Wikipedia

  • Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction …   Wikipedia

  • Government House, Hong Kong — Government House (zh t|t=香港禮賓府; formerly 督憲府/香港總督府/港督府), located on Government Hill in the Central District of Hong Kong Island, is the official residence of the Chief Executive of Hong Kong. The building was constructed in 1855, but was… …   Wikipedia

  • Government of the 1st Scottish Parliament — Government of the 1st (1999) Government of the 2nd (2003) Government of the 3rd (2007) Government of the 4th (2011) The Executive of the 1st Scottish Parliament was formed following the 1999 election …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»