Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

f+(fábrica)

  • 1 ex works

    s a peu de fàbrica, EXW
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia especificada en la seva fàbrica o en el seu magatzem, i que estableix que, una vegada lliurada, queda feta la transmissió dels riscos i la posada a disposició.

    English-Catalan dictionary > ex works

  • 2 EXW

    s a peu de fàbrica, EXW
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia especificada en la seva fàbrica o en el seu magatzem, i que estableix que, una vegada lliurada, queda feta la transmissió dels riscos i la posada a disposició.

    English-Catalan dictionary > EXW

  • 3 luthier

    s luthier -a, violer -a
    Música. Professions
    Def. del Termcat: Artesà que fabrica i repara instruments musicals de corda, especialment violins, violes, violoncels i contrabaixos.
    Nota: Actualment la forma més utilitzada és luthier. Per a fer referència a la persona que fabrica instruments musicals en general se solen fer servir les formes fabricant o constructor -a d'instruments musicals.

    English-Catalan dictionary > luthier

  • 4 steelworks

    s acereria, fàbrica d'acer, fàbrica siderúrgica

    English-Catalan dictionary > steelworks

  • 5 advertising cost paid in kind

    s bescanvi per producte
    Def. del Termcat: Modalitat publicitària en què l'anunciant, a canvi de la cessió gratuïta d'espais o temps publicitaris, ofereix un servei o cedeix al suport publicitari productes que fabrica o distribueix.

    English-Catalan dictionary > advertising cost paid in kind

  • 6 arms factory

    s fàbrica d'armes

    English-Catalan dictionary > arms factory

  • 7 brewery

    s cerveseria (fàbrica)

    English-Catalan dictionary > brewery

  • 8 cannery

    s fàbrica de conserves

    English-Catalan dictionary > cannery

  • 9 cuprammonicum rayon

    s raió cuproamoniacal
    Def. del Termcat: Raió que es fabrica a partir de la solidifació de la cel·lulosa regenerada dissolta en una solució amoniacal d'òxid de coure.

    English-Catalan dictionary > cuprammonicum rayon

  • 10 discontinued

    adj que ja no es fabrica

    English-Catalan dictionary > discontinued

  • 11 ex

    prep de | sense, fora de
    prefix ex-, antic, que ha perdut el càrrec
    s col·loq exmarit, exdona
    Ex works price, price ex factory preu de fàbrica

    English-Catalan dictionary > ex

  • 12 fabric

    s TÈXT teixit, roba, tela | ARQ fàbrica | CONSTR estructura

    English-Catalan dictionary > fabric

  • 13 factory

    s fàbrica

    English-Catalan dictionary > factory

  • 14 flying picket

    s piquet de suport que prové d'una altra fàbrica o sindicat

    English-Catalan dictionary > flying picket

  • 15 gasworks

    s fàbrica de gas

    English-Catalan dictionary > gasworks

  • 16 intellectual property

    s propietat intel·lectual
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Conjunt dels drets relacionats amb les obres literàries, artístiques i científiques, les interpretacions dels artistes intèrprets i les execucions dels artistes executants, els fonogrames i les emissions de radiodifusió, les invencions en tots els camps de les activitats humanes, els descobriments científics, els dibuixos i als models industrials, les marques de fàbrica, de comerç i de servei, així com els noms de denominació comercial, la protecció contra la competència deslleial i tots els altres drets relacionats amb l'activitat intel·lectual en els terrenys industrials científics, literaris i artístics.
    Nota: Els drets d'autor, juntament amb d'altres drets, formen part de la propietat intel·lectual.

    English-Catalan dictionary > intellectual property

  • 17 lockout

    s locaut, tancament de fàbrica per part dels amos

    English-Catalan dictionary > lockout

  • 18 mill

    s molí, molinet | fàbrica, taller
    v moldre, triturar | fresar
    mill around/about arremolinar-se, apinyar-se, apilotar-se

    English-Catalan dictionary > mill

  • 19 open end spinning

    s filatura de cap obert
    Def. del Termcat: Filatura no convencional que fabrica fil a partir d'una cinta de carda per mitjà d'una turbina que gira a gran velocitat i en què, a la sortida, el fil s'enrotlla sobre el suport.

    English-Catalan dictionary > open end spinning

  • 20 plant

    s planta | equip, instal·lació, maquinària | fàbrica | trampa, estratagema
    v plantar, sembrar, conrear | plantar-se | col·locar, posar | amagar, comprometre | inculcar, imbuir

    English-Catalan dictionary > plant

См. также в других словарях:

  • Fábrica Casaramona — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Vista de la fábrica Casaramona, actual sede de CaixaForum Barcelona, durante una exposición de Alfons Mucha. Declaración 1976 …   Wikipedia Español

  • fabrica — FABRICÁ, fábric, vb. I. tranz. A produce o marfă în serie şi în cantităţi mari, prelucrând materia primă într o fabrică, într o uzină etc. ♦ p. gener. (fam.) A face, a confecţiona, a realiza. ♦ fig. A născoci, a plăsmui, a inventa. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • fabrică — FÁBRICĂ, fabrici, s.f. Întreprindere industrială care foloseşte un sistem de maşini şi de instalaţii tehnice în vederea executării operaţiilor de transformare a materiei prime în produse finite, în serie şi în cantităţi mari. ♢ expr. (fam.) A lua …   Dicționar Român

  • Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′24″N 3°40′10″O / 40.42333 …   Wikipedia Español

  • Fábrica de Aviones Córdoba "Brigadier Mayor Juan Ignacio San Martín\ — Saltar a navegación, búsqueda Fábrica Militar de Aviones de Córdoba circa 1950 La ex Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue inaugurada el 10 de octubre de …   Wikipedia Español

  • Fábrica (Texas) — Fábrica Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Fábrica Argentina de Aviones — Fábrica Militar de Aviones de Córdoba circa 1950. La ex Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue inaugurada el 10 de octubre de 1927 bajo la presidencia de Marcelo Torcuato de Alvear y está situada en la provincia de Córdoba, Argentina, en un pr …   Wikipedia Español

  • Fábrica de papel — Fabrica de pulpa y papel de la Compañia Internacional de Papel Kraft en Georgetown, South Carolina. Al momento de ser construida era la más grande del mundo …   Wikipedia Español

  • fábrica — (Del lat. fabrĭca). 1. f. fabricación. 2. Establecimiento dotado de la maquinaria, herramienta e instalaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos, obtención de determinados productos o transformación industrial de una fuente de… …   Diccionario de la lengua española

  • Fabrica di Roma — Fabrica di Roma …   Deutsch Wikipedia

  • fábrica — sustantivo femenino 1. Lugar donde se fabrican determinados productos con maquinaria o instalaciones adecuadas: una fábrica de zapatos, una fábrica textil. Van a instalar una fábrica de automóviles en el polígono industrial. Sinónimo: factoría. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»