-
21 Reitschule
-
22 Reitsport betreiben
hacer equitación -
23 Reitunterricht
-
24 equitation
-
25 horseback riding
equitación nombre femenino -
26 arreos
-
27 monta
Del verbo montar: ( conjugate montar) \ \
monta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: monta montar
monta sustantivo femenino ( monto) total (value); ‹ escritor› third-rate; ‹ daños› slight, minor
montar ( conjugate montar) verbo transitivo 1 ( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):2 ‹vaca/yegua› to mount 3 ‹ negocio› to start up, set up ‹ estantería› to put up; ‹ tienda de campaña› to put up, pitch ‹ diapositiva› to mount 4 (Esp) ‹ nata› to whip; ‹ claras› to whisk verbo intransitivo 1a) (ir):◊ monta a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount2 ( cubrir parcialmente) monta SOBRE algo to overlap sth montarse verbo pronominal ( en coche) to get in; (en tren, autobús, bicicleta) to get on; ( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas montame en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monta f (equitación) ride mount Locuciones: de poca monta, insignificant, petty: es un abogado de poca monta, he's a lawyer of little standing
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in (en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount (fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss ' monta' also found in these entries: Spanish: choriza - chorizo English: importance - small-time - tinpot - fry - quibble - small -
28 muserola
muserola f Equitación noseband (of a horse's bridle) -
29 práctica
Del verbo practicar: ( conjugate practicar) \ \
practica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: practicar práctica
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo 1 ‹ tenis› to play; no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s) 2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make; ‹autopsia/operación› to perform, do; ‹redada/actividad› to carry out; ‹ detenciones› to make verbo intransitivo ( repetir) to practice( conjugate practice); ( ejercer) to practice( conjugate practice)
práctica sustantivo femenino 1 ( en trabajo) experience; 2 ( aplicación) practice; poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice 3 ( de maestro) teaching practice; 4 ( costumbre) practice
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
práctico,-a
I adjetivo
1 (un objeto) handy, useful
2 (una persona, disciplina) practical
II m Náut pilot
práctica sustantivo femenino
1 (actividad) practice
2 (aplicación) poner algo en práctica, to put sthg into practice
3 (costumbre) una práctica habitual, a common practice
4 (aprendizaje, formación) prácticas, teaching practice
5 Educ (clases no teóricas) practicals, US labs: por la mañana tiene prácticas de química, in the morning he has chemistry practicals ➣ Ver nota en practise
' práctica' also found in these entries: Spanish: continuismo - costumbre - docencia - marcha - vela - ejercicio - equitación - instrucción - perder - practicar English: action - code - current - excel - feasible - follow up - hate - implement - insider dealing - insider trading - observance - practically - practice - practise - run-through - rusty - turn - convenient - malpractice - mock - practical - protection - teaching -
30 riding-school
noun (a place where people are taught to ride horses.) escuela de equitación -
31 верховая езда
-
32 искусство верховой езды
ngener. equitaciónDiccionario universal ruso-español > искусство верховой езды
-
33 верховой
верхов||о́й1. прил. rajda;\верховойа́я езда́ rajdado;2. сущ. rajdanto.* * *I1) прил. ecuestreверхово́е живо́тное — caballería f
верхова́я езда́ — equitación f
верхова́я ло́шадь — caballo de silla; flete m (Арг.)
2) м. caballero m, jinete mII прил.( расположенный вверх по реке) del curso superior (alto)* * *I1) прил.верхова́я езда́ — équitation f
верхова́я ло́шадь — cheval m de selle
2) сущ. м. cavalier mII1) ( верхний) du haut2) ( расположенный вверх по реке) d'amontверхово́й посёлок — bourg m (situé) en amont de la rivière
-
34 jezdectví
f equitación -
35 équitation
Equitación -
36 manège
1 (lieu où l'on monte les chevaux) Picadero2 Ejercicios pluriel de equitación3 manège de chevaux de bois, caballitos; tiovivo4 figuré (intrigue) Manejo, tejemaneje -
37 bridle path
s.1 camino de herradura, camino de caballos, camino vecinal, sendero para caballos.2 pista de equitación. -
38 equestrianism
s.equitación. -
39 equestrianship
s.equitación. -
40 equitancy
s.equitación.
См. также в других словарях:
Equitación — Saltar a navegación, búsqueda Concurso Internacional de salto en Zuidlaren, Holanda. La equitación es el arte de mantener el control preciso sobre un caballo,[1 … Wikipedia Español
Equitación en Chile — Saltar a navegación, búsqueda La equitación es una de las disciplinas de más tradición en Chile y es regulada en el país por la Federación Ecuestre de Chile. El caballo fue el primer compañero del conquistador, luego del indígena y de los… … Wikipedia Español
equitación — sustantivo femenino 1. Acción de montar a caballo: La equitación requiere un buen dominio del caballo. 2. Arte o deporte de montar a caballo: escuela de equitación. Me gustaría practicar la equitación. Sinónimo: hípica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equitación — (Del lat. equitatĭo, ōnis). 1. f. Arte de montar y manejar bien el caballo. 2. Práctica de montar a caballo … Diccionario de la lengua española
Equitación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Equitación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda La equitación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 contó con seis eventos, todos mixtos, disputados entre el 9 y el … Wikipedia Español
equitación — (Del lat. equitatio, onis.) ► sustantivo femenino EQUITACIÓN Arte, deporte o actividad de montar a caballo. * * * equitación (del lat. «equitatĭo, ōnis») f. Arte, deporte o actividad de montar a caballo. ⃞ Catálogo Hípica. ➢ Ahorcajarse,… … Enciclopedia Universal
Equitación en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 — Anexo:Equitación en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas en Equitación en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 Evento … Wikipedia Español
Equitación en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Anexo:Equitación en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 Saltar a navegación, búsqueda La equitación en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 contó en total con seis eventos (todos ellos mixtos) que se llevaron a cabo del … Wikipedia Español
Equitación en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 — Anexo:Equitación en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 Saltar a navegación, búsqueda La equitación en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 contó en total con seis eventos, todos ellos mixtos, y se realizaron en el Centro … Wikipedia Español
Equitación en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 — Anexo:Equitación en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas en Equitación en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 Evento … Wikipedia Español
Equitación en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 — Anexo:Equitación en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas en Equitación en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 Evento … Wikipedia Español