-
21 Entgelt
Entgelt n ersättning, lön, vederlag n;gegen (ohne) Entgelt mot (utan) ersättning -
22 Entgelt
gegen Entgelt za wynagrodzeniem -
23 entgelt
Entgélt n, -e veraltend възнаграждение; für/gegen Entgelt срещу заплащане.* * *das; gegen = срещу заплащане; ohne = безплатно. -
24 Entgelt
сущ.1) общ. вознаграждения2) устар. воздаяние, возмещение, вознаграждение3) юр. возмездие, оплата4) фин. плата -
25 Entgelt a
сущ. -
26 Entgelt (n) für die Unternehmensführung
<Person, Vw> VGR executive remunerationBusiness german-english dictionary > Entgelt (n) für die Unternehmensführung
-
27 Entgelt für Lizenzerteilung
вознаграждение за выдачу лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entgelt für Lizenzerteilung
-
28 Entgelt
возмещениевознаграждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entgelt
-
29 Entgelt
-
30 Entgelt für Lizenzerteilung
сущ.внеш.торг. вознаграждение за выдачу лицензииУниверсальный немецко-русский словарь > Entgelt für Lizenzerteilung
-
31 Entgelt
n -(e)s odšteta, naknada f; (Lohn) plaća f; (Lösegeld) otkupnina f; (Strafe) odmazda f; ohne - besplatno; gegen - za plaću -
32 Entgelt
n <- (e)s> вознаграждение, платаfür [gégen] ein gerínges Entgélt árbeiten — работать за небольшое вознаграждение
óhne Entgélt — безвозмездно
Als Entgélt bekómmst du éíne Theáterkarte. — В качестве вознаграждения ты получишь билет в театр.
-
33 Entgelt
-
34 Entgelt n [Entlohnung]
възнаграждение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Entgelt n [Entlohnung]
-
35 entgelt
salaris -
36 Entgelt
n1. charges2. compensation3. hire4. payment5. remuneration -
37 das Entgelt
- {hire} sự thuê, sự cho thuê, sự mướn, tiền thuê, tiền trả công, tiền thưởng - {recompense} sự thưởng, sự thưởng phạt, sự đền bù, sự bồi thường, sự báo đáp, sự báo đền, sự đền ơn, sự chuộc lỗi, sự đền tội - {remuneration} sự trả công, sự đền đáp, tiền thù lao = ohne Entgelt {free of charge; gratis}+ = gegen Entgelt {against payment; for reward}+ -
38 gewinnbezogenes Entgelt
gewinnbezogenes Entgelt n PERS incentive wage, performance-related pay, PRP, profit-related pay, PRP, wage incentive* * *Business german-english dictionary > gewinnbezogenes Entgelt
-
39 Beförderung gegen Entgelt
Beförderung gegen Entgelt
carriage on hireBusiness german-english dictionary > Beförderung gegen Entgelt
-
40 Personenbeförderung gegen Entgelt übernehmen
Personenbeförderung gegen Entgelt übernehmen
to carry passengers for a considerationBusiness german-english dictionary > Personenbeförderung gegen Entgelt übernehmen
См. также в других словарях:
Entgelt — ↑Dotierung, ↑Fixum, ↑Salär … Das große Fremdwörterbuch
Entgelt — Entgelt, entgelten ↑ gelten … Das Herkunftswörterbuch
Entgelt — Der Begriff Entgelt (n.; Plural „Entgelte“) bezeichnet die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung. Ein entgeltlicher Vertrag ist also insbesondere ein gegenseitiger Vertrag, bei dem Leistung und Gegenleistung in einem… … Deutsch Wikipedia
Entgelt — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Entgelt-Rahmenabkommen — Das Entgelt Rahmenabkommen (ERA) ist ein Abkommen zwischen der Gewerkschaft IG Metall und dem Arbeitgeberverband Gesamtmetall. Ziel ist, die historisch gewachsene Trennung zwischen Lohn und Gehaltsempfängern in der Metall und Elektroindustrie… … Deutsch Wikipedia
Entgelt — das Entgelt, e (Mittelstufe) Vergütung für eine Leistung Synonyme: Bezahlung, Entlohnung Beispiele: Er hat die Reparatur ohne Entgelt gemacht. Für ihre Arbeit fordert sie ein hohes Entgelt … Extremes Deutsch
Entgelt — Ent|gẹlt , das; [e]s, e; gegen, ohne Entgelt • Entgelt Das Wort bezeichnet eine als Gegenleistung für geleistete Arbeit gewährte Bezahlung. Es ist vom Verb entgelten abgeleitet und wird deshalb auch am Ende mit t geschrieben … Die deutsche Rechtschreibung
Entgelt — Besoldung, Bezahlung, Bezüge, Dotierung, Einkommen, Einkünfte, Entlohnung, Fixum, Gage, Gehalt, Honorar, Lohn, Tarif, Verdienst, Vergütung; (schweiz.): Entlöhnung; (abwertend): Almosen; (bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet): Salär; … Das Wörterbuch der Synonyme
Entgelt — Ent·gẹlt das; (e)s, e; meist Sg, veraltend ≈ Bezahlung, Lohn <für / gegen ein geringes Entgelt arbeiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entgelt — I. Arbeitsrecht/Sozialversicherung:⇡ Arbeitsentgelt. II. Kostenrechnung:Zu zahlendes geldliches Äquivalent für beschaffte Waren, Dienst oder Arbeitsleistungen oder Anspruch auf Zahlung eines geldlichen Äquivalents für abgesetzte Güter. E. ist… … Lexikon der Economics
Entgelt-Tarifvertrag — ⇡ Tarifvertrag, der nicht zwischen der Bezahlung der Arbeiter (Lohn) und Angestellten (Gehalt) unterscheidet. Für vergleichbare Tätigkeiten wird gleiches Entgelt gezahlt. Erste Ansätze erfolgten Anfang der 70er Jahre in der Nahrungs und… … Lexikon der Economics