-
61 cara redonda
сущ.общ. круглое лицо -
62 cara triste
сущ.общ. расстроенное лицо -
63 cara vieja
сущ.общ. старообразное лицо -
64 cara vista
сущ.стр.мт. наружное покрытие, внешний слой -
65 cara y cruz
сущ.разг. за и против -
66 ¿cara o cruz?
сущ.общ. орёл или решка? -
67 cara amarrada
1) Ам. забинто́ванное лицо́2) Вен., Дом. Р., Куба, П. суро́вое [недово́льное, наду́тое] лицо́ -
68 cara de chipaco
Ам.; нн.1) сла́бый [хи́лый] челове́к2) бле́дный [нездоро́вый] челове́к -
69 cara de palo
П.1) серьёзное лицо́2) недово́льная [ки́слая] ми́на -
70 cara
■ лицо -
71 cara de luna llena
-
72 cara
-
73 cara amarrada
1) Ам. забинтованное лицо2) Вен. суровое лицо -
74 cara de vaqueta
-
75 cara de la válvula
Español-Ruso para la tecnología de control automático > cara de la válvula
-
76 hacer cara
1.общ. прислушиваться к просьбам (и т.п.)) (salir algo a la cara выясняться, всплывать; por la linda cara ради прекрасных глаз; la cara es el espejo del alma глаза cara зеркало души; по conocer la cara al miedo быть мужественным, не знать страха2. гл.общ. возражать, противиться, снисходить, смотреть в лицо (al peligro, a la muerte; опасности, смерти) -
77 quitar la cara
разг.¡(qué) voy a quitarte la cara! — я тебе дам! -
78 caérsele la cara de vergüenza [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
se le cae la cara de vergüenza — он | сгора́ет | гото́в провали́ться | от стыда́
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caérsele la cara de vergüenza [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
79 hacer cara
= plantar cara a uno; a algo оказа́ть сопротивле́ние, бро́сить вы́зов, пойти́ напереко́р кому; чему -
80 plantar cara [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > plantar cara [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
См. также в других словарях:
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cara Castillo — Martin Lindsay Hartley as Dr. Carolyn Castillo All My Children Portrayed by Amanda Hall Rogers (2003) Lindsay Hartley (2010 2011) Duration … Wikipedia
Cara Operations — Limited Type Privately held company Industry Branded restaurants and airline services Founded 1883 … Wikipedia
Cara a cara — Saltar a navegación, búsqueda Cara a cara puede referirse a: Cara a cara (1976), película sueca de Ingmar Bergman; Cara a cara (1997), película estadounidense; Cara a cara (1967), película italo española de Sergio Sollima; Cara a cara (1967),… … Wikipedia Español
Cara de Marte — Saltar a navegación, búsqueda La «cara» se ve en el centro, ligeramente hacia arriba La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, que para algunas personas se asemeja a un rostro… … Wikipedia Español
Cara (Vorname) — Cara ist ein weiblicher Vorname. Er hat seinen Ursprung im Latein bzw. im Italienischen und bedeutet „die Liebste, die Teure“ (vgl. frz.: Cher Ami, „lieber, teurer Freund“). Neben Cara ist die Schreibweise Kara verbreitet, die jedoch auch für… … Deutsch Wikipedia
căra — CĂRÁ, car, vb. I. 1. tranz. A duce ceva dintr un loc în altul; a transporta (în cantităţi mari). ♢ expr. A căra apa cu ciurul = a munci în gol, a se agita fără rezultat. A căra cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) = a da cuiva multe… … Dicționar Român
Cara — or CARA may refer to:* Classification and Rating Administration, a division of the Motion Picture Association of America that administers the MPAA film rating system * Council for Assisting Refugee Academics, a charitable organization *… … Wikipedia
Cara Walker — is a fictional character in the book series, Sweet Valley High. Character Cara was Jessica Wakefield s best friend, a beautiful junior with an olive complexion. When the series began, Cara was on probation from the cheerleading squad for turning… … Wikipedia
Cara black — Pour les articles homonymes, voir Black. Cara Black … Wikipédia en Français
Cara (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Mosáico cuadrado cuatro caras cuadradas por vértice … Wikipedia Español