Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

f+(change)

  • 1 change

    I
    [tʃeindз] n փոփոխություն, փոփոխում. great/serious/rapid change մեծ/լուրջ/արագ/ փոփոխություն. for a change փոփոխության համար. make a change in the agenda օրակարգում փո փոխություն մտցնել. a change for the better փոփոխություն դեպի լավը. You need a change Ձեզ պետք է միջավայրը փոխել. change of life բժշկ. կլիմաքս. price changes գնային փոփո խություն ներ. sudden changes հանկարծակի փոփոխու թյուն, թռիչք. sweeping changes արմատական փո փո խություններ. (փող) small change մանր դրամ. Don’t forget your change Չմոռանաք վերցնել ման րը. rate/course of change արժույթի փո խանակման կուրս. փոխարժեք. You’ll get no change out of him խսկց. Նրանից բան չես իմանա
    II
    [tʃeindз] v փոխ(վ)ել, փոփոխ(վ)ել. փ ոխարինել. change a baby երեխայի տակաշորը փոխել. change one’s dress հագուստը փոխել. change the beds/sheets անկողնու սպիտակեղենը փոխել. change one’s job/flat աշխատանքը/բնակարա նը փոխել. change furniture կահույքը վերա դասավորել. change hands ձեռքից ձեռք անցնել. change one’s mind միտքը փոխել. change trains գնացքի տեղփոխ. change the subject խոսակցության թեման փոխել. change gear (ավտո) արագությունը փո խել. change one’s tone տոնը փոխել. Times change ժա մանակները փոխվում են. You haven’t changed at all Բոլորովին չեք փոխվել. His expression changed Դեմքի արտահայտությունը փոխվեց. Don’t bother changing Զգետափոխվելու կարիք չկա. You will have to change twice Դուք պետք է եր կու անգամ տեղփոխ կատարեք. All change Գնացքը չի շարունակելու իր ճա նապար հը. change down/up (ավտո) անցնել փոքր/մեծ արա գության. change over անցնել. change to modern languages անցնել ժամանակակից լեզու ների ուսումնասիրությանը

    English-Armenian dictionary > change

  • 2 change history

    "In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed."

    English-Arabic terms dictionary > change history

  • 3 change control

    "Principles and processes that facilitate the management of change without compromising the quality or integrity of an IT project or solution, through structured procedures for submitting, approving, implementing, and reviewing change requests."

    English-Arabic terms dictionary > change control

  • 4 change unit

    "The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict."

    English-Arabic terms dictionary > change unit

  • 5 change marker

    An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation.

    English-Arabic terms dictionary > change marker

  • 6 change journal

    "A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file."

    English-Arabic terms dictionary > change journal

  • 7 change type attribute

    "An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object."

    English-Arabic terms dictionary > change type attribute

  • 8 Change Font

    "A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages."
    تغيير الخط...

    English-Arabic terms dictionary > Change Font

  • 9 Change Message Font

    "A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations."

    English-Arabic terms dictionary > Change Message Font

  • 10 Change Sign-In Account...

    "An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information."
    تغيير حساب تسجيل الدخول...

    English-Arabic terms dictionary > Change Sign-In Account...

  • 11 Change

    عملة صغيرة، فكة، كامبيو، بورصة
    v́ غير، بذل، قايض، صرف

    English-Arabic economic glossary > Change

  • 12 Change in ownership

    نقل ملكية

    English-Arabic economic glossary > Change in ownership

  • 13 Change of address

    تعديل العنوان، تغيير-

    English-Arabic economic glossary > Change of address

  • 14 Change of investments

    موازنة اَلِاسْتِثْمَارَات

    English-Arabic economic glossary > Change of investments

  • 15 Change of law clause

    شروط تغيير القانون

    English-Arabic economic glossary > Change of law clause

  • 16 Change of ownership

    تبديل الملكية

    English-Arabic economic glossary > Change of ownership

  • 17 Change of regimen

    تعديل اَلتَّنْظِيم، تعديل النظام

    English-Arabic economic glossary > Change of regimen

  • 18 Change sides

    v́ غير الوضع ، غير الاتجاه

    English-Arabic economic glossary > Change sides

  • 19 change

    تبدل
    * * *
    تَبَدُّل

    English-Arabic Medical Dictionary > change

  • 20 Change down

    خفض السرعة

    English-Arabic Automotive glossary > Change down

См. также в других словарях:

  • Change Management (ITIL) — Change Management ist ein Themengebiet aus der IT Infrastructure Library (ITIL) und wird dort im Buch Service Transition als Prozess definiert, der das Ziel hat, dass alle Anpassungen an der IT Infrastruktur kontrolliert, effizient und unter… …   Deutsch Wikipedia

  • change — [ ʃɑ̃ʒ ] n. m. • XIIe; de changer ♦ Action de changer une chose contre une autre. ⇒ changement, échange, troc. I ♦ 1 ♦ Loc. Gagner, perdre au change : être avantagé ou désavantagé lors d un échange. 2 ♦ (XIIIe; it. cambio) Action de changer une… …   Encyclopédie Universelle

  • Change management (people) — Change Management is a structured approach to transitioning individuals, teams, and organizations from a current state to a desired future state. The current definition of Change Management includes both organizational change management processes …   Wikipedia

  • CHANGE - Les opérations de change — Dès l’instant que les monnaies sont convertibles entre elles, il est possible de passer de l’une à l’autre: le change est justement l’opération qui permet de réaliser la conversion de la monnaie nationale en devises (instruments de paiement… …   Encyclopédie Universelle

  • CHANGE - Le système monétaire international — Le système monétaire international est l’organisation des relations de change entre nations. Le marché des changes, où s’établissent les taux de change entre devises et où sont négociées les liquidités internationales, fonctionne selon des… …   Encyclopédie Universelle

  • Change (band) — Change Origin Bologna, Italy New York, USA Genres R B, post disco, boogie Years active 1979–1986 Labels Atlantic Records, Goody Music Records …   Wikipedia

  • Change 123 — Cover of Change 123 volume 1 as published Akita Shoten ちぇんじ123 (Chenji Hi Fu Mi) …   Wikipedia

  • change — change, social change One of the central problems of sociology . In the middle of the nineteenth century, the first attempts at sociological analysis were prompted by the need to explain two great waves of change that were sweeping across Europe …   Dictionary of sociology

  • Change Management (ITSM) — Change Management is an IT Service Management discipline. The objective of Change Management in this context is to ensure that standardized methods and procedures are used for efficient and prompt handling of all changes to controlled IT… …   Wikipedia

  • Change Giver — Studio album by Shed Seven Released September 5, 1994 …   Wikipedia

  • Change (Sugababes album) — Change Studio album by Sugababes Released October 1, 2007 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»