-
1 balustrade
English-German dictionary of Architecture and Construction > balustrade
-
2 balustrade
-
3 balustrade of a balcony
English-German dictionary of Architecture and Construction > balustrade of a balcony
-
4 balustrade
nounBalustrade, die* * *bal·us·trade[ˌbæləˈstreɪd, AM ˈbæl-]n Balustrade f, Geländer nt, Brüstung f* * *["blə'streɪd]nBalustrade f* * ** * *nounBalustrade, die* * *n.Brüstung -en f.Geländer - n. -
5 balustrade
balystʀadf1) Brüstung f2) ( rampe) Geländer n3) ARCH Balustrade fbalustradebalustrade [balystʀad] -
6 balustrade
< build> ■ Balustrade f -
7 balustrade
I.deBalustrade fII.deBrüstung fIII.deGeländer n -
8 balustrade
bal·us·trade [ˌbæləʼstreɪd, Am ʼbæl-] nBalustrade f, Geländer nt, Brüstung f -
9 Balustrade
Balustrade [balʊs'tra:də] <-, -n> fbalustrada f -
10 Balustrade
f балюстрада -
11 balcony balustrade
English-German dictionary of Architecture and Construction > balcony balustrade
-
12 base of balustrade
base of balustrade Brüstungsfuß mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > base of balustrade
-
13 stone balustrade
English-German dictionary of Architecture and Construction > stone balustrade
-
14 балюстрада
Balustrade арх. -
15 балюстрада
Balustrade, Brustlehne, Dockengeländer -
16 балюстрада
балюстрада
Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балюстрада
-
17 перила
перила
Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перила
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перила
-
18 балюстрада
f Brüstung* * *балюстра́да f Brüstung* * *балюстра́д|а<-ы>жбалюстра́да ле́стницы Balustrade f, Treppengeländer nt, Treppenbrüstung f* * *n1) gener. Brüstung, Deckengeländer, Säulengeländer, Balustrade, Spalet2) eng. Brustlehne, Dockengeländer3) road.wrk. Brückenbrüstung -
19 baluster
nounGeländerpfosten, der* * *bal·us·ter[ˈbæləstəʳ, AM -ɚ]* * *['bləstə(r)]nBaluster m, Balustersäule f* * *baluster [ˈbæləstə(r)] s1. a) ARCH Baluster(säule) m(f)b) Geländerpfosten m2. pl → academic.ru/5260/balustrade">balustrade* * *nounGeländerpfosten, der* * *n.Geländersäule f. -
20 balaustrada
balaws'trađafsustantivo femeninobalaustradabalaustrada [bala403584BEu403584BEs'traða]Brüstung femenino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balustrade — [ balystrad ] n. f. • mil. XVIe; it. balaustrata, de balaustro → balustre 1 ♦ Rangée de balustres portant une tablette d appui. Balustrade d une terrasse. 2 ♦ Par ext. Barrière à hauteur d appui et à jour. ⇒ garde corps. La balustrade d un balcon … Encyclopédie Universelle
Balustrade — d escalier. Une balustrade, dans le domaine des éléments d architecture, est une rangée de balustres fixés entre un socle, et une tablette formant appui, et constituant un garde corps ajouré, à vocation de sécurité et participant au style des… … Wikipédia en Français
Balustrade — Sf säulenverziertes Geländer per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. balustrade, dieses aus it. balaustrata, einer Ableitung von it. balaustro m. Geländerdocke (fachsprachlich entlehnt als Baluster), eigentlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
balustrade — BALUSTRADE. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d ornement ou de clôture. Balustrade de marbre. [b]f♛/b] On appelle aussi Balustrade, Toute sorte de clôture qui est à jour, à hauteur d appui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balustrade — Balustrade. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d ornement ou de closture. Balustrade de marbre. On appelle aussi, Balustrade, Toute sorte de closture qui est à jour & à hauteur d appuy … Dictionnaire de l'Académie française
Balustrade — Bal us*trade ( tr[=a]d ), n. [F. balustrade, It. balaustrata fr. balaustro. See {Baluster}.] (Arch.) A row of balusters topped by a rail, serving as an open parapet, as along the edge of a balcony, terrace, bridge, or the eaves of a building, or… … The Collaborative International Dictionary of English
balustrade — row of balusters, 1640s, from Fr. balustrade (17c.), from It. balaustrata provided with balusters, from balaustro pillar (see BALUSTER (Cf. baluster)) … Etymology dictionary
balustrade — [bal′əs trād΄] n. [Fr balustrade < It balaustrata < balaustro: see BALUSTER] a railing held up by balusters … English World dictionary
Balustrade — (v. fr.), Brustlehne an Altanen, Treppen etc., die auf, neben einanderstehenden Geländersäulen (Balustres) ruht. Die Ähnlichkeit der Geländerdocken mit der Granatblüthe (gr. Balaustron) ist wohl die Veranlassung zu der Benennung, welche ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
Balustrade — (franz.), Brüstungsgeländer aus Balustern (s. d.), im weitern Sinn auch eine in irgend welcher Weise geöffnete Brüstung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balustrade — Balustrade, im Mittelalter eine Brustwehr für Bogenschützen; im modernen Sinne eine Schutzvorkehrung an Terrassen, Balkonen, Treppen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik