-
1 век
asr, davr -
2 столетние
asr -
3 ғасыр
asr -
4 siècle
nm.1. asr, yuz yil; le XXIe siècle XXI asr; le Grand Siècle Ulug‘ Asr (Lui XIV asri); fam. l'affaire, le contrat du siècle asr ishi, bitimi; cet arbre a été planté il y a un siècle bu daraxt bir asr oldin ekilgan edi; depuis des siècles ko‘p asrlardan beri, ko‘p vaqtlardan beri. -
5 Moyen Âge
nm. O‘rta asr; les hommes, les villes du moyen âge O‘rta asr odamlari, shaharlari. -
6 moyenâgeux
-euseadj.1. O‘rta asrga oid, O‘rta asr; costume moyenâgeux O‘rta asr kiyimi2. péj. almisoqdan qolgan; des procédés moyenâgeux almisoqdan qolgan uslublar. -
7 âge
nm.1. yosh; à mon âge mening yoshimda; différence d'âge yoshidagi farq; quel âge me donnez-vous? menga necha yosh berasiz? elle sera bientôt en âge de se marier u yaqinda turmushga chiqadigan yoshga yetadi; être vieux avant l'âge barvaqt qarimoq2. davr (inson yoki hayvon hayotidagi bosqich, davr, umr); un enfant en bas âge go‘dak, chaqaloq, yosh bola; dès son plus jeune âge yoshlik chog‘idanoq; l'âge de raison esni tanigan, aql to‘lgan, tushunadigan vaqtdagi davr; l'âge ingrat balog‘atga o‘ tish, yetish davri; l'âge adulte katta yosh; un homme d'un âge avancé yoshi o‘ tgan kishi; au déclin de son âge yoshi qaytgan davrda; grand âge qarilik, mo‘ysafidlik; groupe d'âge yosh gruppasi3. asr, davr; l'âge du bronze, de la pierre bronza, tosh davri. -
8 bastide
nf.1. qishloq uyi2. Fransiyaning janubi-g‘arbidagi O‘rta asr istehkom shahri. -
9 camail
nm.1. kalta bosh kiyimli mantiya (katolik ruhoniylarida)2. bosh sovuti (O‘rta asr lardagi). -
10 centenaire
I adj. asriy, yuz yillikII n.1. yuz yoshlik odam2. nm. asr, yuz yillik davr, muddat; célébrer le centenaire de la fondation de la ville shaharning yuz yilligini nishonlamoq. -
11 éclaireur
nm. ayg‘oqchi, razvedkachi; envoyer des éclaireurs en reconnaissance razvedkaga yubormoq; partir en éclaireur razvedkaga bormoq.-eusen. skaut (XX asr boshlarida dastlab Angliyada, so‘ngra boshqa ba'zi burjua davlatlarda yoshlarni burjua jamiyatning g‘oyalariga sodiqlik ruhida tarbiyalash uchun tuzilgan bolalar tashkilotining a'zosi). -
12 fabliau
nm. fablio (O‘rta asr fransuz adabiyotida xalq janri). -
13 fer
nm.1. temir (metall); le fer rouge qizdirilgan temir, po‘lat; le minerai de fer temir rudasi; une mine de fer temir koni; l'âge de fer temir asr; le chemin de fer temir yo‘l; un bras de fer qattiq qo‘l; une discipline de fer temir intizom2. temirdan qilingan asbob, predmet; le fer d'une charrue plug tig‘i; un fer de lance nayzaning uchi; fig. zarbdor otryad; un fer à repasser dazmol3. tig‘, qilich, xanjar; croiser le fer qilichlarni urushtirmoq. -
14 futurisme
nm. futurizm (XX asr boshida san'at va adabiyotda hukm surgan formalistik oqim). -
15 hennin
nm. O‘rta asr ayollar bosh kiyimi. -
16 jacobin
-ineI n. yakobinchi (XVIII asr oxirlarida Fransiyada: revolutsion demokrat)II adj. yakobinchi(lar)ga oid; yakobinchi(lar); le parti jacobin yakobinchilar partiyasi. -
17 jamboree
nm. skautlarning xalqaro slyoti (skaut – XX asr boshlarida dastlab Angliyada, so‘ng boshqa ba'zi davlatlarda tuzilgan harbiy-siyosiy xarakterdagi bolalar tashkilotining a'zosi). -
18 joyau
nm.1. qimmatbaho ziynat buyumi2. fig. durdona, xazina; un des joyaux de l'art médiéval O‘rta asr san'atining durdonalaridan biri. -
19 médiéval
-ale, auxadj. O‘rta asrga oid; art médiéval O‘rta asr san'ati. -
20 miniature
nf.1. miniatura (qadimgi qo‘l yozma va kitoblardagi nafis, bujirim surat)2. minatura, nafis, bejirim surat ishlovchi san'atning turi va shu san'at asari; une miniature du XIIIe siècle XIII asr miniaturasi3. juda kichik, jajjigina odam yoki narsa; en miniature kichraytirilgan, jajjigina, kichkina qilib; maquette représentant un avion en miniature jajjigina samolyotni ifodalovchi namuna; train miniature mo‘jazgina poyezd; des golfs miniatures mo‘jazgina golf.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ASR-910 — (Neubrandenburg/MV) Die ASR 910[1] ist ein auf Flugplätzen eingesetztes, fernbedienbares 2D Flugsicherungsradargerät (Airport Surveillance Radar). Es wird seit 1979 und derzeit noch in Deutschland auf militärischen Flugplätzen von Heer, Luftwaffe … Deutsch Wikipedia
ASR Nederland — Rechtsform N.V. Gründung 21. November 2008 Sitz Utrecht, Niederlande Branche Versicherungswesen Website … Deutsch Wikipedia
ASR (diplôme) — L Attestation de Sécurité Routière (ASR) est une formation française qui s inscrit dans le continum éducatif à la route [1]. Sommaire 1 Description 2 Greta 3 Formation … Wikipédia en Français
ASR-33 — Fernschreiber Innerer Aufbau eines ASR 33 Fernschreibers Der ASR 33 war ei … Deutsch Wikipedia
Asr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Asr — Saltar a navegación, búsqueda La Asr (árabe:عصر) es la oración diaria correspondiente a la tarde recitada por los musulmanes practicantes. Es la tercera de las cinco oraciones diarias requeridas (salat). Dichas 5 oraciones colectivamente forman… … Wikipedia Español
ASR Records — was co founded in 1995 by Ahmad Alaadeen along with Victoria Dunfee. Alaadeen was also the initial founding artist on the label, with his first commercial US Release of the CD titled, Blues for RC and Josephine Too (ASR1001) . Since then, the… … Wikipedia
ASR — steht für: Asr (Gebet), ein muslimisches Gebet Die Abkürzung ASR steht für: Akademie für Staats und Rechtswissenschaft der DDR (vormals Deutsche Akademie für Staats und Rechtswissenschaft „Walter Ulbricht“) Antriebsschlupfregelung, ein… … Deutsch Wikipedia
ASR-complete — is, by analogy to NP completeness in complexity theory, a term to indicate that the difficulty of a computational problem is equivalent to solving the central Automatic Speech Recognition problem, i.e. recognize and understanding spoken language … Wikipedia
ASR-11 — can refer to*USS Macaw (ASR 11) U.S. Navy submarine rescue ship *A type of airport surveillance radar … Wikipedia
Asr-e Azadegan — (Age of the Free People) was a popular reformist newspaper in Iran, edited by Mashallah Shamsolvaezin.List of its writers included: * Akbar Ganji, who wrote about Iranian secret services. * Ebrahim Nabavi, who wrote a daily political satire. *… … Wikipedia
