-
1 arrival
1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst, framkomst2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) nykommer, nyankommen (person)subst. \/əˈraɪv(ə)l\/1) ankomst, fremkomst2) oppkomst, tilvekst3) nykommer, nylig ankommeten nykomling, et nytt familemedlemarrivals ( samferdsel) ankommende passasjerer (fra fly, tog e.l.)fresh arrivals nyankomne (personer)on arrival ved ankomst, ved fremkomstento await arrival ( på brev) skal ikke ettersendes -
2 arrival indicator
subst. \/əˈraɪv(ə)lˈɪndɪkeɪtə\/( samferdsel) ankomsttavle -
3 arrival lounge
subst. \/əˈraɪv(ə)lˈlaʊn(d)ʒ\/ankomsthall -
4 announce
1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) kunngjøre, forkynne2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introdusere, presentere•- announcerkunngjøre--------meldeverb \/əˈnaʊns\/1) kunngjøre, meddele, bekjentgjøre, forkynne2) melde, annonsere, introdusere, presentere3) ( i radio eller TV) annonsere, være hallomann\/ -dame -
5 on
on 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (inn) i, på, oppå3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, ved, per/pr.4) (about: a book on the theatre.) om5) (in the state or process of: He's on holiday.) på6) (supported by: She was standing on one leg.) på7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) på, i9) (towards: They marched on the town.) mot, til10) (near or beside: a shop on the main road.) ved, på11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på, i12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på, med13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved, etter14) (followed by: disaster on disaster.) etter2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (holde) på, videre, etter3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) på, i gang4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) som går på teater/kino5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) på, om bord3. adjective1) (in progress: The game was on.) i gang2) (not cancelled: Is the party on tonight?) på gang; på trappene•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / ontooverfor--------påIadj. \/ɒn\/bare i uttrykkon side ( fotball e.l.) ikke offside ( i cricket) den del av banen som ligger bak og til venstre for en (høyrehendt) slagmannIIadv. \/ɒn\/1) på, på seg• shall I help you on with your coat?• keep your hat on!• put the kettle on!2) videre• pass it on!• work onjobbe videre \/ fortsette å jobbe3) frem, fremover4) fore5) igjen6) på (påkoblet e.l.), til (på instrumenttavle e.l.)• is the gas on?vannet er avstengt \/ vannet er ikke på7) avbe neither on nor off vite verken ut eller innbe on være i gang, pågå• is lunch still on?spilles, oppføres, gis, gå• what's on tonight?opptre (på scenen)komme med, følge med, være med• are you on?• I'm on!( hverdagslig) være muligdet går bare ikke \/ det er simpelthen ikke mulig• what's he on about?on and off eller off and on av og på, opp og ned, fra og til av og til, nå og da, med avbrudd, med mellomromon and on uten opphold, i ett, i det uendeligeon to (opp) på, over til, ut på, ned påbe on to someone ( hverdagslig) vite hva noen pønsker på, vite hva noen har fore ( hverdagslig) ha en mistanke til noenIIIprep. \/ɒn\/1) ( i fysisk kontakt med eller støttet av) på, opp på, oppe på, i, over2) ( om geografisk posisjon eller plassering) på, ved, i, mot, over• you should have seen the look on his face!4) ( om emne eller grunnlag) på, av, om, i, ifølge, etter, ut fra5) ( om komité eller instans) i• are you on the jury?6) ( om mål og fokusering) mot, til, over, overfor, hos, for• a curse on him!7) ( om reise eller transportmåte) på, tilnår du er i London, bør du handle på Harrod's8) (om dag eller periode, av og til uten oversettelse på norsk) på, om, under, i, etter, ved, dahan døde (om morgenen) 1. mai• come here on the minute!da jeg kom frem til Hull, drog jeg på handletur9) (om noen som holder på med noe, av og til uten oversettelse på norsk) på, da, vedda han åpnet boksen, så han en firfirsle10) ( om penger eller økonomi) på, av, mot• what's the tax on income in Norway?• you will receive the book on payment of £5du vil motta boken mot betaling av 5£11) ( om besittelse) på• have you got your ID card on you?14) ( om radio eller TV) på15) (om alkohol, narkotika eller medisin, av og til uten oversettelse på norsk) på, av16) (om noe som er betalt av noe\/noen, av og til uten oversettelse på norsk) på• this is on me!• have one on me!17) ( om spesiell anledning) med, i anledning (av)18) ( om sammenligning) i forhold til19) ( ved gjentagelse) på, etterbe on fire brenne, stå i brannbe on something holde på med noe( hverdagslig) begynne på noe, bli med på noefall on somebody\/something kaste seg over noen\/noe, falle om noen\/noeon and after fra og medon or before senestsvar senest 1. maispit on one's hand spytte seg i nevene -
6 advent
'ædvent(coming or arrival: the advent of space travel.) ankomst, inntog; adventsubst. \/ˈædvent\/, \/ˈædvənt\/ankomst, fremkomst, tilkomst, kommeAdvent advent -
7 arr.
forkortelse for arranged by, arrangement, arrival, arrived, arrive, arrives -
8 arrive
(to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) (an)komme, nå fram- arrival- arrive atverb \/əˈraɪv\/1) komme, ankomme, komme frem, nå frem2) gjøre sitt inntog, komme (i bruk)3) ( om baby) komme, bli født4) ( hverdagslig) komme seg opp, lykkes, gjøre karrierearrive at komme (frem) til oppnå -
9 await
ə'weit(to wait for: We await your arrival with expectation.) vente (på)forvente--------venteverb \/əˈweɪt\/1) vente på, avvente, imøtese2) være i beredskap for, vente -
10 circumstance
'sə:kəmstæns(a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) omstendighet, forhold; momentsubst. \/ˈsɜːkəmstəns\/, \/ˈsɜːkəmstæns\/1) omstendighet, forhold• he has plenty of money, which is a fortunate circumstancehan har mange penger, hvilket er en lykkelig omstendighet2) moment, faktum, detalj3) seremoniell, stas, prakt4) hendelse, forekomstbe in indigent circumstances leve i trange kårcircumstances ( særlig materielle eller økonomiske) forhold, omstendigheter betingelser, vilkår levekårcircumstances alter cases det avhenger helt av omstendighetene, alt er relativtforce of circumstance se ➢ force, 1in easy circumstances ha gode kår, sitte godt i detin these circumstances under disse omstendigheternot a circumstance to (amer., hverdagslig) ingenting sammenlignet medpomp and circumstance pomp og praktunder no circumstances eller in no circumstances ikke under noen omstendigheter, ikke på vilkårunder the circumstances eller in the circumstances under slike omstendigheter, slik omstendighetene er -
11 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) falle sammen (med)2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens (med)•- coincidentalverb \/ˌkəʊɪnˈsaɪd\/1) falle sammen, inntreffe samtidig2) stemme overens, korresponderecoincide in være enig(e) icoincide with falle sammen med stemme overens med -
12 disarrange
disə'rein‹(to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) bringe i uorden, rote tilverb \/ˌdɪsəˈreɪn(d)ʒ\/1) bringe i uorden2) forstyrre3) rote til, rufse til -
13 DOA
\/ˌdiːəʊˈeɪ\/(forkortelse for dead on arrival) død ved ankomst (om forulykket som bringes til legevakt eller sykehus) -
14 dread
dred 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) redsel, frykt, gru, skrekk2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) grue (seg) for/til- dreadful- dreadfulness
- dreadfullyforferdelig--------frykt--------fryktelig--------fæl--------skrekkeligIsubst. \/dred\/1) frykt, beven, engstelse2) gru, skrekk, redsellive in dread of something leve i skrekk for noeIIverb \/dred\/frykte, grue for, være redd fordread dying eller dread to die være redd for å døIIIadj. \/dred\/1) fryktelig, skrekkelig, fryktet2) (litterært, spøkefullt) (ære)fryktinngytende -
15 early
'ə:li 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidlig, først2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidlig2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) eldre; i ung alder3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) snarlig•- early birdtidligIsubst. \/ˈɜːlɪ\/tidligbærende frukt, tidlig plante, tidlig grønnsakearlies det første av årets høst\/grøde sesongnyhetIIadj. \/ˈɜːlɪ\/1) tidlig, for tidlig2) snarlig3) første4) eldre, eldst, tidligere, gammel-at the earliest tidligstin one's early something i begynnelsen av noein the early something på begynnelsen av noeIIIadv. \/ˈɜːlɪ\/tidlig, for tidlig, i begynnelsen avas early as så tidlig somearly and late sent og tidligearly enough tidsnokearly on ( hverdagslig) tidlig, på et tidlig tidspunkt -
16 ETA
forkortelse for estimated time of arrival -
17 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) begeistring, opphisselsesinnsbevegelse--------spenningsubst. \/ɪkˈsaɪtmənt\/, \/ekˈsaɪtmənt \/1) oppstemthet, begeistring, spenning, uro, eksaltasjon2) (seksuell) opphisselse3) spennende hendelse, opphissende hendelse, eksaltasjon -
18 first aid
treatment of a wounded or sick person before the doctor's arrival: We should all learn first aid; (also adjective) (first-aid treatment.) førstehjelpsubst.førstehjelp -
19 fresh
freʃ1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fersk, frisk2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk, sunn, opplagt3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fersk, ny4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk(vann)•- freshen- freshly
- fresh-waterfersk--------frekk--------frisk--------uerfarenIsubst. \/freʃ\/1) ferskvannsstrøm (som renner ut i havet)2) (plutselig) oversvømmelse3) høyvann4) vannløpin the fresh of the morning i den tidlige morgenstund, ved morgengryIIadj. \/freʃ\/1) ny, fersk• is this fresh information?2) ( om mat) fersk, frisk3) ( om farger) frisk, klar4) ( om vann) fersk5) frisk, oppkvikkende, sval, forfriskende6) ( om mat e.l.) nylaget• is this coffee fresh?7) grønn, fersk, ny, uerfaren8) ( om person) frisk, pigg, opplagt, uthvilt9) ( hverdagslig) pussa, påseilet10) frekk, freidig, nesevis• don't get fresh!be fresh out of nettopp sluppet opp forfresh arrivals se ➢ arrivalfresh as a daisy se ➢ daisyfresh colours se ➢ colour, 1fresh from school se ➢ school, 1fresh gale se ➢ gale, 1make a fresh start se ➢ start, 1IIIadv. \/freʃ\/( i sammensetninger) ny- -
20 furore
subst. \/ˌfjʊəˈrɔːrɪ\/ eller furor1) vill begeistring, henførelse, sensasjon, furore, stor oppstandelse2) (mote)galskap3) raseri, voldsomt sinne
См. также в других словарях:
Arrival (ABBA album) — Arrival Studio album by ABBA Released October 11, 1976 (Sweden) January 5, 1977 (US) … Wikipedia
Arrival — Saltar a navegación, búsqueda Arrival Álbum de ABBA Publicación 17 de … Wikipedia Español
Arrival (Album) — Arrival Studioalbum von ABBA Veröffentlichung 1976 Label Polydor (Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande u.a.) … Deutsch Wikipedia
Arrival (ABBA) — Arrival (album, ABBA) Pour les articles homonymes, voir Arrival. Arrival Album par ABBA Sortie 11 octobre 1976 Enregistreme … Wikipédia en Français
Arrival (Album, ABBA) — Pour les articles homonymes, voir Arrival. Arrival Album par ABBA Sortie 11 octobre 1976 Enregistreme … Wikipédia en Français
Arrival (album, abba) — Pour les articles homonymes, voir Arrival. Arrival Album par ABBA Sortie 11 octobre 1976 Enregistreme … Wikipédia en Français
Arrival — Ar*riv al, n. [From {Arrive}.] 1. The act of arriving, or coming; the act of reaching a place from a distance, whether by water (as in its original sense) or by land. [1913 Webster] Our watchmen from the towers, with longing eyes, Expect his… … The Collaborative International Dictionary of English
arrival — arrival, advent denote in common the reaching of a destination. Arrival implies precedent travel or movement {the arrival and departure of trains} {the morning of my arrival} Advent is sometimes applied to an important or even momentous arrival… … New Dictionary of Synonyms
Arrival Accommodation Centre — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Arrival Publishing Company — is a publishing company based in Toronto, Canada. Publishers of novels, comic books and graphic novels, Arrival also publishes Arrival Online, a monthly online journal dedicated to new and upcoming writers of short stories. Arrival Publishing… … Wikipedia
Arrival (Album, Journey) — Pour les articles homonymes, voir Arrival. Arrival est un album musical du groupe rock américain Journey. Cet album est sorti en octobre 2000 au Japon et en avril 2001 aux États Unis. Cet album de Journey est le 11e album studio du groupe et le… … Wikipédia en Français