Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fıkra

  • 121 fifia

    1) исчеза́ть; рассе́иваться; улету́чиваться;

    wino umefifia — черни́ла вы́сохли ( на бумаге)

    2) иссякáть;

    nguvu zimefifia — си́лы исся́кли

    3) прям. и перен. слабе́ть, ча́хнуть; приходи́ть в упа́док; дегради́ровать;

    taa inafifia — ла́мпа угаса́ет;

    maendeleo yanafifia — разви́тие замедля́ется; mji ulififia — го́род пришёл в упа́док
    4) бле́кнуть, тускне́ть ( о красках); увяда́ть
    заст. -fifisha;

    fifisha fikra — подавля́ть созна́ние

    направ. -fifilia
    направ.-стат. -fifilika;

    amefifilika — он растеря́лся, он потеря́л прису́тствие ду́ха

    направ.-стат.-заст. -fifilisha, -fifirisha не принима́ть во внима́ние; игнори́ровать ( притворяясь неслышащим)
    пас. -fifiwa
    - fifiliza

    Суахили-русский словарь > fifia

  • 122 ibua

    1) поднима́ть, выта́скивать ( на поверхность из воды);

    ibua meli — поднима́ть затону́вшее су́дно

    2) создава́ть, твори́ть;

    ibua mashairi — сочиня́ть стихи́;

    ibua fikra — сформирова́ть мысль и́ли мне́ние
    направ. -ibulia
    пас. -ibuliwa стат.-заст. -ibusha стат.-направ. -ibukia
    - ibuka

    Суахили-русский словарь > ibua

  • 123 kuweko

    (ед.)
    1) существова́ние 2) нали́чие, прису́тствие;

    kuweko kwa majeshi ya kigeni — прису́тствие иностра́нных войск;

    kuweko kwa uhusiano mzuri baina ya nchi — существова́ние до́брых отноше́ний ме́жду госуда́рствами
    3) филос. бытие́;

    kuweko kunahakikisha fikra — бытие́ определя́ет созна́ние

    Суахили-русский словарь > kuweko

  • 124 mwafaka

    (mi-)
    1) уме́стность; прие́млемость; соотве́тствие 2) согла́сие, единоду́шие;

    wa na mwafaka — быть в до́брых отноше́ниях, жить в согла́сии

    3) соглаше́ние, догово́р, угово́р
    1) надлежа́щий; подходя́щий; поле́зный; прие́млемый;

    hali mwafaka — благоприя́тные усло́вия;

    fikra mwafaka — поле́зная иде́я; thamani mwafaka — надлежа́щая цена́

    Суахили-русский словарь > mwafaka

  • 125 wakilisha

    1) уполномо́чивать, дава́ть полномо́чия; назнача́ть представи́телем ( уполномоченным)
    2) представля́ть, быть представи́телем (чего-л., кого-л.),

    wakilisha maslahi — представля́ть (чьи-л.) интере́сы

    3) перен. отража́ть, выража́ть;

    wakilisha fikra za wafanyakazi — отража́ть ча́яния рабо́чих;

    takwimu hizi haziwakilishi mambo — э́ти ци́фры не отража́ют фа́ктов

    Суахили-русский словарь > wakilisha

  • 126 zama

    1) погружа́ться ( в воду); тону́ть
    2) ныря́ть; окуна́ться 3) перен. скрыва́ться, исчеза́ть;

    jua limezama — со́лнце скры́лось;

    kilimia kikizama kwa jua huibukia kwa mvua — посл. Плея́ды исчеза́ют с со́лнцем, но появля́ются с дождём
    4) перен. углубля́ться; погряза́ть;

    zama katika elimu — погружа́ться в нау́ку

    возвр.-заст. -jizamisha;

    jizamisha katika fikra — погружа́ться в ду́мы

    заст.-направ. -zamishia
    направ. -zamia;

    zamia lulu — ныря́ть за же́мчугом

    направ.-взаимн. -zamiana
    стат. -zamika (-) см. zamani;

    zama za kale — дре́вние времена́

    Суахили-русский словарь > zama

  • 127 فكرة

    فِكْرَةٌ
    ['fikra]
    n f
    رَأْيٌ f opinion
    ◊

    فِكْرَةٌ بارِعَةٌ — une idée brillante

    ♦ فِكْرَةٌ خاطِئَةٌ une opinion erronée
    ♦ فِكْرَةٌ سَوْداءُ des idées noires
    ♦ فِكْرَةٌ شائِعَةٌ opinion générale
    ♦ فِكْرَةٌ مُبْتَكَرَةٌ idée originale
    ♦ فِكْرَةٌ مُسْبَقَةٌ préjugé m

    Dictionnaire Arabe-Français > فكرة

  • 128 ευθυμογράφος

    gülmece yazarı, fıkra yazarı

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > ευθυμογράφος

Страницы

См. также в других словарях:

  • fıkra — is., ed., Ar. fiḳra 1) Kısa ve özlü anlatımı olan, nükteli, güldürücü hikâyecik, anekdot Nasrettin Hocanın hemen bütün fıkraları insanla vicdan arasındaki münasebete ilişkindir. B. Felek 2) ed. Gazete veya dergilerde gündelik konuları bir görüş… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fıkra — (A.) [ ﻩﺮﻘﻓ ] 1. fıkra. 2. bölüm. 3. omur …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • FIKRA-HÂN — f. Hikâye söyliyen, fıkra anlatan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • FIKRA — Yazıda bir bahis. * Parağraf. * Kanun maddelerinden her bir kısım. * Kısa haber. * Küçük hikâye. * Omurga kemiklerinin her biri. * Bend. * Kıssa. * Gazetelerde gündelik hâdiselerin kısaca yazılmış şekli …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • FIKARÂT — (Fıkra. C.) Kıssalar, fıkralar, küçük hikâyeler. * Fasıllar, bölümler, kısımlar. * Cümleler, parağraflar. * Omurga kemiklerindeki boğumlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KISSA — Fıkra. Hikâye. İbret verici hikâye. Vak a. Mâcerâ. Rivâyet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Liste des rythmes musicaux — Sommaire 1 Rythmes d Afrique 2 Rythmes d Amérique 3 Rythmes d Asie 4 Rythmes d Europe …   Wikipédia en Français

  • Aziz Nesin — Nom de naissance Mehmet Nusret Naissance 20 décembre 1915 Heybeliada, Istanbul Décès 5 juillet 1995 Alaçatı, Çeşme, İzmir Langue d écriture turque …   Wikipédia en Français

  • fıkracı — is. 1) Fıkra anlatan kimse 2) Fıkra yazarı Bir gazeteci, bir fıkracı olsaydı, bir sütun yazar, kıskandığı bir adama veriştirirdi. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Nous — For the philosophy journal, see Noûs. Philosophy …   Wikipedia

  • İste — Infobox Album | Name = İste Artist = Mustafa Sandal Type = Album Released = 2004 Recorded = Recorded at Yada Production Studios (Istanbul, Turkey), Booya Studios (Hamburg, Germany) Genre = Pop Length = 40:13 Label = [http://www.erolkoseproduction …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»