Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

fătim

  • 1 fatim

    fatim, s. *fatis.

    lateinisch-deutsches > fatim

  • 2 fatim

    fatim, s. fatis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fatim

  • 3 affatim

    af-fatim (ad-fatim), Adv. (von ad u. fatim, v. *fatis, vgl. fatigo), zur Genüge, hinlänglich, mehr als genug, miseria una uni quidem homini est aff., Plaut.: aff. edi, bibi, lusi, Liv. Andr. fr.: aff. vesci seminibus, Cic.: aff. frumentum praebere, Sall.: aff. armare alqm alqā re, Liv.: aff. dicere de alqa re, Plin.: aff. dites, Mela: frumento coëmpto aff. onustus, Apul.: Oceanus aff. piscosus, Iustin. – subst. m. Genet., aff. est hominum, Plaut.: pecuniae aff. est, Liv.: sibi copiarum aff. esse, Liv.: habetis aff. lignorum, Liv.: vini aff. reliquit, Iustin.

    lateinisch-deutsches > affatim

  • 4 affatim

    af-fatim (ad-fatim), Adv. (von ad u. fatim, v. *fatis, vgl. fatigo), zur Genüge, hinlänglich, mehr als genug, miseria una uni quidem homini est aff., Plaut.: aff. edi, bibi, lusi, Liv. Andr. fr.: aff. vesci seminibus, Cic.: aff. frumentum praebere, Sall.: aff. armare alqm alqā re, Liv.: aff. dicere de alqa re, Plin.: aff. dites, Mela: frumento coëmpto aff. onustus, Apul.: Oceanus aff. piscosus, Iustin. – subst. m. Genet., aff. est hominum, Plaut.: pecuniae aff. est, Liv.: sibi copiarum aff. esse, Liv.: habetis aff. lignorum, Liv.: vini aff. reliquit, Iustin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > affatim

  • 5 fatis [*]

    *fatis, is, f., wov. Akk. fatim, zur Genüge, Serv. Verg. Aen. 1, 121. Gloss. V, 455, 58. / Plaut. Men. 91 u. Poen. 3, 1, 31 schreibt Brix ad fatim (bis zur Übersättigung), wo andere affatim (w. vgl.).

    lateinisch-deutsches > fatis [*]

  • 6 *fatis

    *fatis, is, f., wov. Akk. fatim, zur Genüge, Serv. Verg. Aen. 1, 121. Gloss. V, 455, 58. ⇒ Plaut. Men. 91 u. Poen. 3, 1, 31 schreibt Brix ad fatim (bis zur Übersättigung), wo andere affatim (w. vgl.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > *fatis

  • 7 fatisco

    fatīsco, ere, und Depon. fatīscor, īscī (zu fatīgo und ad-fatim), I) auseinander gehen, lechzen, Risse bekommen, zerfallen, fatiscit area, Verg.: f. tellus, zerfällt, Verg.: f. ianua, öffnet sich, Tibull. – Depon. b. Lucr. 5, 308. – II) übtr., ermatten, erschöpft werden, sich erschöpfen, ovis fatiscit, Col.: solum segetibus fatiscit, Col.: seditio fatiscit, legt sich, Tac.: dum copiā fatiscunt, der Menge der Fälle erliegen, Tac.: fatiscens aetas, Sulp. Sev. epist. 3, 13. – Depon., Lucr. 3, 458. Varro b. Non. 479, 13. Fronto de bell. Parth. in. p. 217, 2 N.; princ. hist. p. 207, 7 N.: numquam fatiscar m. folg. Infin., Pacuv. tr. 154: haut fatiscar m. folg. quin u. Konj., Acc. tr. 330.

    lateinisch-deutsches > fatisco

  • 8 fatisco

    fatīsco, ere, und Depon. fatīscor, īscī (zu fatīgo und ad-fatim), I) auseinander gehen, lechzen, Risse bekommen, zerfallen, fatiscit area, Verg.: f. tellus, zerfällt, Verg.: f. ianua, öffnet sich, Tibull. – Depon. b. Lucr. 5, 308. – II) übtr., ermatten, erschöpft werden, sich erschöpfen, ovis fatiscit, Col.: solum segetibus fatiscit, Col.: seditio fatiscit, legt sich, Tac.: dum copiā fatiscunt, der Menge der Fälle erliegen, Tac.: fatiscens aetas, Sulp. Sev. epist. 3, 13. – Depon., Lucr. 3, 458. Varro b. Non. 479, 13. Fronto de bell. Parth. in. p. 217, 2 N.; princ. hist. p. 207, 7 N.: numquam fatiscar m. folg. Infin., Pacuv. tr. 154: haut fatiscar m. folg. quin u. Konj., Acc. tr. 330.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fatisco

См. также в других словарях:

  • Fatim — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: qui est sevré Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour leurs… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • FATİM — Sütten kesilmiş çocuk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Diambour — Ndiambour Le Ndiambour (ou Diambour) est une ancienne province du Cayor qui correspond à peu près à l actuelle région de Louga (Sénégal). le premier Jaraaf du Ndiambour est Birima Fatim Mbissis NDIAYE qui est un prince de la lignée des NDIAYE du… …   Wikipédia en Français

  • Ndiambour — Le Ndiambour (ou Diambour) est une ancienne province du Cayor qui correspond à peu près à l actuelle région de Louga (Sénégal). le premier Jaraaf du Ndiambour est Birima Fatim Mbissis NDIAYE qui est un prince de la lignée des NDIAYE du Djoloff.… …   Wikipédia en Français

  • Abdoulaye Sadji — est un écrivain sénégalais né à Rufisque en 1910 et mort à Rufisque le 25 décembre 1961. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 2.1 Romans 2.2 Nouvelles et contes …   Wikipédia en Français

  • Dayenu — …   Wikipedia

  • Aissatou Cisse — Aïssatou Cissé Coumba Touré aux côtés de Aïssatou Cissé (à droite) Aïssatou Cissé est une femme de lettres sénégalaise. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Aïssatou Cissé — Pour les articles homonymes, voir Cissé. Coumba Touré aux côtés de Aïssatou Cissé (à droite) Aïssatou Cissé est une femme de lettres sénégalaise …   Wikipédia en Français

  • Chronologie du Sénégal — Article connexe : Histoire du Sénégal. Sommaire 1 Préhistoire 2 Moyen Âge 3 Débuts de l’ère moderne 4 Période coloniale …   Wikipédia en Français

  • Festival Timitar d'Agadir — Genre musique berbère, musiques du monde, reggae, rap, raï Lieu Agadir  Maroc Période juillet …   Wikipédia en Français

  • Onomástica árabe — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»