-
1 fýk
[fi:kʰ]praes sg ind от fjúka -
2 fýk
from fjúka. -
3 fýk
praes. sing. indic. от fjúka -
4 FJÚKA
* * *(fýk; fauk, fukum; fokinn), v.1) to be drifted (tossed, blown) by the wind; tók þá at f., it began to snow and drift; var fjókanda veðr, there was a (drifting) snow-storm; nú er fokit í flest skjól, now most places of shelter are snowed up; no refuge is left;2) fig. to fly off (fauk at höfuðið); láta fjúka í kveðlingum, to let satiric verses fly.* * *pret. fauk, 2nd pers. faukt, mod. faukst, pl. fuku; pres. fýk, pl. fjúkum; pret. subj. fyki; part. fokinn; sup. fokit: [Swed. fyka; Dan. fyga]:—to be driven on, tossed by the wind, of snow, dust, spray, or the like: allit., fjúka sem fys, as chaff; mold er fýkr, 623. 25; axhelmur þær sem fjúka … ef nokkut fýkr frá oss, Stj. 422: of snow, tók þá at f., it began to snow, Grett. 111; var fjúkanda veðr, there was a snow-storm, 144: hafði fokit yfir öndverðan vetr, they had been buried ( had perished) in the snow, Glúm. 341; hence the metaph. phrase, nú er fokið í flest skjól, now all places of shelter are filled with snow, no refuge left, Gísl. 63, Nj. 258; útvegar Háreks eru foknir, all H.’s outgoings are stopped, Fms. xi. 423; sýndisk þeim sem eldr fyki um alla gluggana, of embers, Bs. i. 7; fauk svá sandrinn, at …, of the ashes from a volcano, 804, (sand-fok, a drift of sand or ashes.)2. metaph. to fly off; fauk af höfuðit, Nj. 97, Ld. 291; fuku tennrnar ór Búa. Fms. xi. 139; láta fjúka í kveðlingum, to reply with sarcastic, extemporised ditties, Grett. 94. -
5 fjúka
[fju:kʰa]vi fýk, fauk, fukam, fokið1) дуть, мести2) отлетать, нестись◊láta e-ð fjúka — говорить что-л., не думая о последствиях
nú er fokið í flest skjól (fyrir honum) — (у него) теперь осталось мало возможностей, положение (у него) трудное
-
6 fjúka
v (fýk, fauk, fukum, fokið)odvát, odfouknout (klobouk ap.)Það sé alveg hægt að klæða af sér vont veður á sumrin og festa hælana á tjaldinu betur svo það fjúki ekki burt.Það fauk í hana.
См. также в других словарях:
FYK — is a Norwegian sports car launched in 2006 designed to run on a mixture of hydrogen and natural gas. It was developed by Norwegian company Aetek with the backing of Statoil.The car is designed to be a technology demonstrator and there are no… … Wikipedia
fyk — for your knowledge … Glossary of chat acronyms & text shorthand
FYK — abbr. Frysk Ynterasjonaal Kontakt … Dictionary of abbreviations
B500B — ist das Kurzzeichen für hochduktilen Betonstahl, welcher der deutschen DIN 488 und der Schweizer SIA 262 entspricht. Hochduktiler Betonstahl B500B hat die Werkstoffnummer 1.0439. Das Kurzzeichen bedeutet: B = Betonstahl, 500 = Streckgrenze in… … Deutsch Wikipedia
нормативное значение предела текучести арматуры — fyk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fyk EN characteristic yield strength of reinforcement … Справочник технического переводчика
Exodus (Polish band) — Exodus are a Polish symphonic rock band, active 1976 1985.Members*Andrzej Puczyński guitar *Wojciech Puczyński bass guitar *Władysław Komendarek keyboards *Paweł Birula vocals, 12 string guitar *Zbigniew Fyk drumsothers*Marek Wójcicki guitar… … Wikipedia
List of sports car manufacturers — This is a list of specialist manufacturers or marques of modern and classic sports cars. It includes only companies that are devoted exclusively to producing sports cars.A sports car is an automobile designed for performance driving; however the… … Wikipedia
Beulen — Unter Beulen versteht man in der Technischen Mechanik: das Ausweichen von Platten, deren Belastung (im Wesentlichen) einen Scheibenspannungszustand darstellt, aus ihrer Ebene; das Ausweichen von Schalen, deren Belastung (im Wesentlichen) einen… … Deutsch Wikipedia
Eisenbeton — Stahlbetonbrückenpfeiler mit Bewehrung und fertig betoniert Stahlbeton, ein künstlicher Baustoff im Stahlbetonbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Ein Verbund beider Komponenten entsteht durch die… … Deutsch Wikipedia
Ferrozement — Stahlbetonbrückenpfeiler mit Bewehrung und fertig betoniert Stahlbeton, ein künstlicher Baustoff im Stahlbetonbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Ein Verbund beider Komponenten entsteht durch die… … Deutsch Wikipedia
Jugend Europäischer Volksgruppen — Die Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV), auch unter dem englischen Namen Youth of European Nationalities (YEN) bekannt, ist das größte Netzwerk von Jugendorganisationen der europäischen Minderheiten. Die 40 Mitgliedsorganisationen… … Deutsch Wikipedia