-
21 für sich behalten
1. нареч.общ. (etw.) оставлять (что-л.) для себя, (etw.) сохранять (что-л.) в тайне2. предл.общ. (etw.) оставлять (что-л.) себе -
22 für sich denken
предл.общ. думать про себя -
23 für sich einen wissenschaftlichen Status beanspruchen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für sich einen wissenschaftlichen Status beanspruchen
-
24 für sich gewinnen
нареч.общ. (A) склонить (кого-л.) на свою сторону -
25 für sich kassieren
нареч.общ. (etw.)(A) взять себе, (etw.)(A) прикарманить -
26 für sich leben
нареч.общ. жить в полном уединении, жить для себя -
27 für sich reklamieren
предл.общ. (etw.) требовать (что-л.) для себя, (etw.) объявлять (что-л.) своей собственностью (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > für sich reklamieren
-
28 für sich reservieren
нареч.общ. (etw.) оговаривать, (etw.) оставлять за собой, (etw.) выговаривать себе (право)Универсальный немецко-русский словарь > für sich reservieren
-
29 für sich wohnen
нареч.общ. (allein) иметь отдельную квартиру -
30 für sich entscheiden
to sew sth. up coll. -
31 für sich gepachtet haben
-
32 für sich in Anspruch nehmen
-
33 für sich selbst als gültig annehmen
1. to internalise Br.2. to internalizeDeutsch-Englisches Wörterbuch > für sich selbst als gültig annehmen
-
34 für sich selbst beurteilt
-
35 für sich selbst sorgen
-
36 es spricht für sich selbst
Business german-english dictionary > es spricht für sich selbst
-
37 an und für sich
an (und für) sich———————— -
38 das hat viel für sich
das hat viel für sichdaar is, valt veel voor te zeggen————————das hat viel für sich -
39 eine Sache für sich
eine Sache für sicheen apart geval, een geval op zich(zelf)————————eine Sache für sicheen geval apart, een ander geval -
40 spricht für sich selbst
: es spricht für sich selbst<Geschäft, Recht> res ipsa loquiturBusiness german-english dictionary > spricht für sich selbst
См. также в других словарях:
An und für sich — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Originaltitel A League of Their Own … Deutsch Wikipedia
Jeder für sich und Gott gegen alle — Filmdaten Deutscher Titel Jeder für sich und Gott gegen alle Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Jeder stirbt für sich allein (1975) — Filmdaten Originaltitel Jeder stirbt für sich allein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alle zusammen - Jeder für sich — Seriendaten Originaltitel: Alle zusammen – Jeder für sich Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1996–1997 … Deutsch Wikipedia
Alle zusammen – Jeder für sich — Seriendaten Originaltitel: Alle zusammen – Jeder für sich Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1996–1997 … Deutsch Wikipedia
Jeder stirbt für sich allein — steht für Jeder stirbt für sich allein (Roman), Titel eines Romans von Hans Fallada darauf basierend Jeder stirbt für sich allein (1962), westdeutscher Fernsehfilm von Falk Harnack aus dem Jahr 1962 Jeder stirbt für sich allein (1970), TV… … Deutsch Wikipedia
Eine Klasse für sich — ist der Titel eines US amerikanischen Kinofilms mit Geena Davis und Tom Hanks, siehe Eine Klasse für sich (Film) einer deutschen Fernsehserie des ZDFs, siehe Eine Klasse für sich (Fernsehserie) 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur… … Deutsch Wikipedia
Für uns — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia