-
1 für jdn. / etw. schädlich sein
to be toxic to sb. / sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. / etw. schädlich sein
-
2 für jdn. als Bürge eintreten
to go bail for sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. als Bürge eintreten
-
3 für jdn. bürgen
1. to act as a guarantor for sb.2. to go bail for sb. -
4 für jdn. da sein
to be there for sb. -
5 für jdn. den Affen machen
(ugs. Grimassen schneiden)to play the clown / fool for sb.(ugs. sich lächerlich machen)1. to make a fool of oneself2. to make oneself look foolish -
6 für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen
to pull the chestnuts out of the fire (for sb.) coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen
-
7 für jdn. die Lücke füllen
to fill in for sb. -
8 für jdn. die Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while he/she is on vacation [esp. Am.]Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. die Urlaubsvertretung machen
-
9 für jdn. durchs Feuer gehen
-
10 für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
-
11 für jdn. einspringen
1. to cover for sb.2. to fill in for sb.3. to stand in for sb.4. to deputize (for sb.) -
12 für jdn. eintreten
to stand up for sb. -
13 für jdn. etw. ausbaden
to take the rap for sb. Am. sl. -
14 für jdn. etw. zurücklegen
to put sth. on/to one side (for sb.) [article in a store] -
15 für jdn. nachnominiert werden
to be called up as a late replacement for sb. [football]Deutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. nachnominiert werden
-
16 für jdn. nicht akzeptabel sein
to stick in sb.'s throat/crawDeutsch-Englisches Wörterbuch > für jdn. nicht akzeptabel sein
-
17 für jdn. Partei ergreifen
1. to go to bat for sb. Am.2. to take up the cudgels for sb. -
18 für jdn. schief ausgehen
(Sachen, Pläne)to turn out badly for sb. [events, plans] -
19 für jdn. schwärmen
-
20 für jdn. sorgen
to minister to sb.
См. также в других словарях:
Dobra (Powiat Łobeski) — Dobra … Deutsch Wikipedia
Dobra Nowogardzka — Dobra … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Schlamassel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Schmonzes — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia