-
21 für etw. anfällig sein
to be susceptible to sth. -
22 für etw. bekannt sein
1. to be known for sth.2. to be noted for sth. -
23 für etw. berühmt sein
1. to be famed for sth.2. to be famous for sth.3. to be noted for sth. -
24 für etw. bestimmend sein
to set the tone of/for sth. -
25 für etw. empfänglich sein
to be susceptible to sth. -
26 für etw. gerüstet sein
to be all set for sth. -
27 für etw. geschaffen sein
to be made for sth. -
28 für etw. reserviert sein
to be set aside for sth. -
29 für etw. richtungsgebend sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > für etw. richtungsgebend sein
-
30 für etw. vorgesehen sein
1. to be a candidate for sth. fig.2. to have been chosen / designated for sth. -
31 für etw. zugänglich sein
1. to be open to something2. to be susceptible to sth. -
32 für jdn. da sein
to be there for sb. -
33 Hinderungsgrund für jds. Beförderung sein
Hinderungsgrund für jds. Beförderung sein
to be an impediment to s. one’s promotion.Business german-english dictionary > Hinderungsgrund für jds. Beförderung sein
-
34 als vertrauliche Information für j. bestimmt sein
als vertrauliche Information für j. bestimmt sein
to be for s. one’s private earBusiness german-english dictionary > als vertrauliche Information für j. bestimmt sein
-
35 im Internet für jedermann zugänglich sein
im Internet für jedermann zugänglich sein
to be accessible to everyone on the InternetBusiness german-english dictionary > im Internet für jedermann zugänglich sein
-
36 preistreibend für die Lebenshaltungskosten sein
preistreibend für die Lebenshaltungskosten sein
to pace the general increase of living costBusiness german-english dictionary > preistreibend für die Lebenshaltungskosten sein
-
37 von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Laufbahn sein
von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Laufbahn sein
to determine s. one’s careerBusiness german-english dictionary > von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Laufbahn sein
-
38 von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Werdegang sein
von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Werdegang sein
to be determinent for s. one’s career.Business german-english dictionary > von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Werdegang sein
-
39 von wesentlicher Bedeutung für einen Vertrag sein
von wesentlicher Bedeutung für einen Vertrag sein
to be of essence for a contractBusiness german-english dictionary > von wesentlicher Bedeutung für einen Vertrag sein
-
40 Feuer und Flamme für jemanden/etwas sein
Feuer und Flamme für jemanden/etwas sein(umgangssprachlich) être tout feu tout flamme pour quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > Feuer und Flamme für jemanden/etwas sein
См. также в других словарях:
Für fremde Rechnung — (für Rechnung eines andern) wird ein Rechtsgeschäft abgeschlossen, wenn auf seiten eines Vertragschließenden die Absicht besteht, daß die Vorteile ebenso wie die Nachteile aus dem Geschäft nicht ihn selbst, sondern einen Dritten treffen sollen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sein ist Anderssein — Filmdaten Deutscher Titel Sein ist Anderssein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Für Elise — Der Beginn von Für Elise in der kommentierten Erstausgabe von Ludwig Nohl, 1867 … Deutsch Wikipedia
Für unser Rastatt — e.V. (FuR) ist eine im Jahr 2008 gegründete kommunalpolitische Wählervereinigung in Rastatt, die seit den Kommunalwahlen 2009 in Baden Württemberg im Rastatter Gemeinderat sowie dem Kreistag des Landkreises Rastatt vertreten ist. 1. Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sein Lwin — (* 1923; † 9. April 2004 in Rangun) war Militär und Politiker in Myanmar. Berüchtigt wurde Sein Lwin durch verschiedene gewaltsame Aktionen gegen Aufständische im aus britischer Kolonialherrschaft entlassenen Birma, die ihm den Beinamen Der… … Deutsch Wikipedia
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der… … Deutsch Wikipedia
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der Protagonist… … Deutsch Wikipedia
Für Danzig (Lied) — „Für Danzig“ war die Nationalhymne der Freien Stadt Danzig. Das Lied wurde von Paul Enderling geschrieben, die Melodie dazu wurde von Georg Göhler komponiert. Deutscher Liedtext Kennst du die Stadt am Bernsteinstrand, umgrünt von ew ger Wälder… … Deutsch Wikipedia
Für Danzig — „Für Danzig“ war die Nationalhymne der Freien Stadt Danzig. Das Lied wurde von Paul Enderling geschrieben, die Melodie dazu wurde von Georg Göhler komponiert. Deutscher Liedtext Kennst du die Stadt am Bernsteinstrand, umgrünt von ew ger Wälder… … Deutsch Wikipedia
Für dich (Lied) — Für dich Yvonne Catterfeld Veröffentlichung 2003 Länge 4:30 Min. Genre(s) Pop Autor(en) Dieter Bohlen, Klaus Hirschburger … Deutsch Wikipedia
