-
1 für die Richtigkeit der Abschrift
prepos.busin. f.d.R.d.A.Универсальный русско-немецкий словарь > für die Richtigkeit der Abschrift
-
2 с подлинным верно
1. prepos.1) gener. (Abschrift) beglaubigt, für die Richtigkeit der Abschrift, mit dem Original gleichlautend2) law. beglaubigt, beglaubigte Abschrift (Beglaubigungsveimerk), für die Richtigkeit, mit dem Urtext übereinstimmend (Beglaubigungsformel bei einer Abschrift), übereinstimmend mit dem Text
2. nlat. pro copia (p.c.) -
3 копия верна
n1) gener. für die Richtigkeit der Abschrift (...;...), Für die Richtigkeit der Ausfertigung2) tax. authentische Kopie, wahre Kopie, übereinstimmende Kopie3) leg.N.P. F. d. R. d. A. -
4 copia
copiacopia ['klucida sans unicodeɔfont:pia] <- ie>sostantivo Feminin1 (trascrizione) Kopie Feminin, Abschrift Feminin; bella copia Reinschrift Feminin; brutta copia Konzept neutro; copia di sicurezza informatica Sicherheitskopie Feminin; per copia conforme amministrazione für die Richtigkeit der Abschrift2 (di opere d'arte) Kopie Feminin3 stampa, tipografia Exemplar neutro, Stück neutro4 Film, Kino Kopie Feminin; fotografia Abzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > copia
5 per copia conforme
per copia conformeamministrazione für die Richtigkeit der AbschriftDizionario italiano-tedesco > per copia conforme
6 с подлинным верно
(jur.) pro copia (p.c.) (lat.), für die Richtigkeit der Abschrift (f.d.R.d.A.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с подлинным верно
См. также в других словарях:
Richtigkeit — Korrektheit; Genauigkeit * * * Rịch|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 das Richtigsein, ordnungsgemäße Beschaffenheit ● die Richtigkeit einer Abschrift beglaubigen, bescheinigen, bestätigen; die Richtigkeit des Ausdrucks, der Aussprache, der Betonung; die… … Universal-Lexikon
Bücherverluste in der Spätantike — Die Bücherverluste in der Spätantike (der Epoche zwischen dem späten 3. und dem späten 6. Jahrhundert) stellen eine unwiederbringliche Einbuße für das kulturelle Erbe der klassischen Antike dar. Durch den Überlieferungsverlust eines Großteils der … Deutsch Wikipedia
Perserreich: Die erste Weltmacht — Am dritten Tag des Monats Arahsamna in seinem siebzehnten Regierungsjahr ist Kyros II., den die Griechen dann den Großen nannten, der König der Perser, unter dem Jubel der Bevölkerung als Sieger über Nabonid, den Herrscher des Neubabylonischen… … Universal-Lexikon
f.d.R.d.A. — für die Richtigkeit der Abschrift EN certified as a true copy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
F.d.R.d.A. — für die Richtigkeit der Abschrift EN certified as a true copy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
f.d.R.d.a.A. — für die Richtigkeit der auszugsweisen Abschrift EN certified as a true excerpted copy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
F.d.R.d.a.A. — für die Richtigkeit der auszugsweisen Abschrift EN certified as a true excerpted copy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Johann Georg Faust — Johann Faust, wie man ihn sich um 1726 vorstellte. Tatsächlich ist über sein Aussehen nichts bekannt.[1] Johann Georg Faust, auch Georg Faust (* wahrscheinlich um 1480 in Knittlingen; † um 1541 in oder bei … Deutsch Wikipedia
Faust-Museum — im Alten Rathaus in Knittlingen Das Faust Museum in Knittlingen ist im Alten Rathaus, einem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert, untergebracht. Die Dauerausstellung wurde 2002 neu konzipiert. Sie zeigt Exponate zum historischen Johann Georg… … Deutsch Wikipedia
Phantom-Luftschiff-Welle 1896–1897 — Phantom Luftschiff (1896) … Deutsch Wikipedia
Gesellschafterliste — Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Grundlagen und Zweck der Liste 2 Zum Inhalt der Liste 3 Einreichen zum Handelsregister in elektronischer Form 4 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский