-
1 die Bücher sind für sie
los libros son para ella -
2 Druckerei
-
3 Buch
buːxnlibro mBuch [bu:x, Plural: 'by:çɐ]<-(e)s, Bücher>1 dig Literatur libro Maskulin; (Drehbuch) guión Maskulin; ein Gentleman wie er im Buche steht un caballero como Dios manda; er ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich es un enigma para mí; das Buch der Bücher la Biblia; er redet wie ein Buch (umgangssprachlich) habla como un libro; das Goldene Buch der Stadt el libro de oro de la ciudad2 dig Finanzen libro(s) Maskulin (Plural); über etwas Buch führen llevar la contabilidad de algo; etwas schlägt zu Buche (bildlich) algo tiene consecuenciaswie es im Buche steht [äußerst] sin igualdie Anlage hat mit 10.000 DM zu Buche geschlagen el equipo ha costado nada menos que 10.000 marcos -
4 übrig
1. 'yːbrɪç adjsobrante, de sobra2. 'yːbrɪç v1)übrig bleiben — sobrar, quedar de sobra
2)übrig ['y:brɪç]restante; der/die/das Üübrige el resto [von de]; die übrigen Bücher el resto de los libros; übrig sein [ oder bleiben] sobrar; ihm bleibt nichts anderes übrig, als... no tiene más remedio que...; was bleibt mir anderes übrig? ¿qué remedio me queda?; übrig lassen dejar; etwas lässt nichts/einiges zu wünschen übrig algo no deja nada/deja que desear; ein Üübriges tun hacer lo que queda por hacer; für jemanden/etwas nichts übrig haben no querer tener nada que ver con alguien/algo; im Üübrigen por lo demás; die Üübrigen los demás; ich habe noch 20 Euro übrig todavía me quedan 20 euros; alles Üübrige todo lo demásAdjektiv————————Adverb————————im Übrigen Adverb
См. также в других словарях:
Gesetz über die Preisbindung für Bücher — Basisdaten Titel: Gesetz über die Preisbindung für Bücher Kurztitel: Buchpreisbindungsgesetz Abkürzung: BuchPrG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bucher Industries — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0002432174 Gründung … Deutsch Wikipedia
Bucher — ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Adolf Bu … Deutsch Wikipedia
Bücher Krüger — war eine traditionsreiche Buchhandlung in der Dortmunder Innenstadt. Das Unternehmen Bücher Krüger geht zurück auf den von Christian Leonhard Krüger gegründeten Verlag in dem das „Dortmunder Wochenblatt“ mit einer Startauflage von 600 Exemplaren… … Deutsch Wikipedia
Bucher Hydraulics — Rechtsform Division einer schweiz. AG Gründung 1923 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bucher — Bucher, 1) Anton von, Schulmann und geistlicher Aufklärer, geb. 8. Jan. 1746 in München, gest. daselbst 8. Jan. 1817, studierte in Ingolstadt und wurde hier 1768 Kaplan. Seit 1771 Rektor der deutschen Schulen, seit 1773 auch des Gymnasiums und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bücher Mose — Bücher Mose, Bezeichnung für die ersten fünf Bücher des Alten Testaments, den Pentateuch. Das so genannte 6. und 7. Buch Mosis (Moses) wurde wahrscheinlich 1849 erstmals gedruckt und gehört zu den Zauberbüchern … Universal-Lexikon
Für jemanden durchs Feuer gehen — Die Wendung bezieht sich wohl darauf, dass bei Bränden Menschen es auf sich nehmen, durch die Flammen zu dringen, um andere zu retten. Wer für jemanden durchs Feuer geht, ist bereit, alles für den Betreffenden zu tun: Die Spieler gehen für… … Universal-Lexikon
Bucher [1] — Bucher (fr., spr. Büscheh, Haufen), altes Maß für Brennholz in Paris, von 6 Fuß Höhe bei 35/12, Fuß Länge … Pierer's Universal-Lexikon
Bucher — Bucher, Lothar, Staatsmann, geb. 25. Okt. 1817 in Neustettin, 1848 Mitglied der Nationalversammlung in Berlin, später als Flüchtling in London journalistisch tätig, kehrte infolge der Amnestie 1861 nach Berlin zurück, Dez. 1864 von Bismarck ins… … Kleines Konversations-Lexikon
Bucher — Bucher, Adolf Lothar, Publizist und Diplomat, * Neustettin 25. 10. 1817, ✝ Glion (heute zu Montreux) 12. 10. 1892; wurde 1848 Abgeordneter der preußischen Nationalversammlung (äußerste Linke), 1849 der Zweiten Kammer, lebte 1850 61 im Exil in… … Universal-Lexikon